-
1 mìo
agg мой, мое: il mìo cane моето куче; il mìo impegno и saltato моят ангажимент е отменен; pl miei мои: mìo i моето семейство, моите родители; i miei libri моите книги. -
2 gemèllo
m 1) близнак; 2) pl копчета за ръкавели: dove sono i miei gemelli? къде са ми копчетата за ръкавелите? -
3 gradìre
v 1) приемам с удоволствие, оценявам: gradisco la Sua proposta приемам с удоволствие Вашето предложение; ho tanto gradito il tuo regalo оцених високо подаръка ти; gradisca i miei piщ sinceri saluti приемете моите най-сърдечни поздрави (формула, която се използва в писма); 2) желая: gradisce qualcosa? желаете ли нещо?; gradisce un aperitivo? желаете ли аперитив? -
4 impicciàrsi
v rifl бъркам се, намесвам се: non ti impicciare nei miei affari! не се бъркай в моите работи! -
5 indispòsto
agg 1) неразположен: sentirsi indispòsto чувствам се неразположен; 2) прен. хладен, студен, недружелюбен: lo sento indispòsto nei miei confronti чувствам го хладен в отношението си към мен. -
6 ossèquio
m почитание, почит: i miei ossequi! моите почитания! -
7 pànno
m 1) сукно, плат; 2) pl дрехи: i miei panni sono tutti bagnati моите дрехи са мокри целите; Ќ mettersi nei pànno i di qualcuno поставям се на мястото на някого; i panni sporchi si lavano in famiglia да не си показваме кирливите ризи пред хората. -
8 riavère
1. v получавам обратно: posso riavère i miei documenti? мога ли да си получа обратно документите?; 2. v rifl riavèresi съвземам се, идвам на себе си. -
9 rinunciàre
v отказвам се: rinuncio ai miei privilegi di parlamentare отказвам се от привилегиите на депутат. -
10 rispètto
m 1) уважение, почит: non hai dimostrato molto rispètto per lui не показа много уважение към него; degno di rispètto достоен за уважение; lei mi ha mancato di rispètto тя не ме уважи; 2) спазване, съблюдаване: il rispètto della normativa vigente спазване на действащото законодателство; 3) опазване: il rispètto dell'ambiente опазване на околната среда; Ќ con rispètto parlando с ваше позволение; rispètto a в сравнение с; i miei rispetti! моите уважения! -
11 tèmpo
m 1) време: da tèmpo отдавна; in tèmpo навреме; fare in tèmpo a успявам да; la vita и breve, ma porta via un sacco di tèmpo животът е кратък, но отнема маса време; la puntualitа ruba il tèmpo точността ограбва времето; и successo molto tèmpo fa случи се преди много време; ai miei tempi по мое време; che tèmpo fa какво е времето?; 2) сезон, време: tèmpo delle fragole сезон на ягодите; tèmpo d'amore време за любов; 3) кино част: non ho visto il secondo tèmpo del film не видях втората част на филма; 4) спорт. полувреме. -
12 tòrto
1. agg извит, усукан; 2. m 1) вина: avere tòrto виновен съм; 2) грешка: cerco sempre di riconoscere i miei torti винаги гледам да си признавам грешките; 3) обида: mi hai fatto un grande tòrto нанесе ми голяма обида. -
13 mio
-
14 omaggio
Le porgo i miei -ggi поднасям Ви почитанията си -
15 tempo
tempo [ˈtɛmpo]ai miei -i по мое времеda tempo отдавнаfare in tempo успявам навремеin un primo tempo на първо времеnon c'è tempo da perdere няма време за губенеtempo libero свободно времеoggi fa brutto tempo днес времето е лошо
См. также в других словарях:
MIEI — abbr. Member, Institution of Engineering Inspection … Dictionary of abbreviations
I miei americani — I miei americani … Википедия
I miei americani 2 — I miei americani 2 … Википедия
Amici Miei Hotel — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Soi Banzaan 74/38, 83 … Каталог отелей
Gli anni miei — Single par Elsa Face A Gli anni miei Face B Jamais nous Sortie Avril 1990 Durée 4:00 Genre Variété italie … Wikipédia en Français
Arpa Flat Amici Miei — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1075 Будапешт, Kazinczy Street 10 … Каталог отелей
B&B Amici Miei — (Марина Ромеа,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Delle Mimose 49, 48123 Марина Ромеа, Итали … Каталог отелей
Medici miei — Country of origin Italy Medici miei is an Italian television series. See also List of Italian television series External links Medici miei at the Internet Movie Database … Wikipedia
Guesthouse Amici Miei — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Fratelli Rosselli 61, Порта … Каталог отелей
Amici Miei Hotel 2 — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 162/51 52 Phung M … Каталог отелей
Ecco i miei gioielli — Infobox Album Name = Ecco i miei gioelli Type = compilation Artist = CCCP Fedeli alla linea Released = 1992 Recorded = 80s Genre = Punk rock Length = 46:35 Label = Virgin Producer = I dischi del mulo Ecco i miei gioielli is a compilation album by … Wikipedia