-
41 tale
['tale]1. agg dimostr1) (simile, così grande) such (a)tale articolo è in vendita presso tutte le nostre filiali — the above-mentioned article is on sale at all our branches
e con tali scuse è riuscito ad evitare la punizione — and with excuses like those he managed to escape punishment
cosa ti fa credere che nutra tali sentimenti? — what makes you think he feels like that?
2)tale... tale... — like... like...tale padre tale figlio — like father like son
il tuo vestito è tale quale il mio — your dress is just o exactly like mine
hanno riportato una vittoria tale, quale non avevano sperato — they won an even greater victory than they had expected
2. agg indef1)ti cercava una tale Giovanna — somebody called Giovanna was looking for you
ha detto che vedeva un amico, un tal Rossi — he said he was meeting a friend, a certain Rossi
2) (persona o cosa indeterminata) such-and-such3. pron indef1)tale — (una certa persona) someone, (quella persona già menzionata) the one, the person, that person, that man (woman)è fidanzata con un tale dell'ufficio contabilità — she's engaged to someone in accounts
hai più visto quel tale di cui mi dicevi? — did you ever see that person o man you were telling me about again?
ha telefonato di nuovo quella tale — that woman phoned again
2)diciamo che l'ho saputo dal tal dei tali — let's just say I had o heard it from you know who
См. также в других словарях:
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
distico — 1dì·sti·co s.m. 1. TS metr. strofa di due versi; anche agg.: strofa distica 2. TS giorn. breve introduzione o presentazione posta all inizio di un articolo di giornale e stampata in carattere diverso da quello dell articolo stesso {{line}}… … Dizionario italiano
la — 1la art.det.f.sing., pron.pers. di terza pers.f.sing. I. art.det.f.sing. I 1. FO preposto a sostantivi femminili singolari, serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo… … Dizionario italiano
За заслуги перед Итальянской Республикой (орден) — Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» … Википедия
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» — Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» … Википедия
Schweizer Italienisch — Karte der italienischsprachigen Gebiete der Schweiz: in den dunklen Gebieten ist Italienisch Amts und Umgangssprache, in den hellen Gebieten (in Graubünden) ist es Amts , jedoch nicht die Hauptsprache Schweizer Italienisch ist die Bezeichnung für … Deutsch Wikipedia
sintesi — s. f. 1. unione, riunione, fusione, unificazione, composizione, somma, sinossi, combinazione CONTR. analisi, scomposizione, anatomia, separazione 2. riassunto, condensato, sunto, compendio, epitome, ricapitolazione, riepilogo, estratto, quadro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maintenance fee (patent) — Maintenance fees or renewal fees are fees that are paid to maintain a granted patent in force. Some patent laws require the payment of maintenance fees for pending patent applications. Not all patent laws require the payment of maintenance fees… … Wikipedia
fetta — fét·ta s.f. AU 1a. parte spec. di cibo tagliata larga e sottile: una fetta di pane, di salame, di carne; dividere in sei fette, tagliare qcs. a fette, affettare; trancio, porzione: una fetta di torta 1b. estens., parte di qcs., spec. lunga e… … Dizionario italiano
libo — 1lì·bo s.m. OB TS bot. → 2tasso {{line}} {{/line}} DATA: 1481. ETIMO: der. dell ant. ibo 2tasso con concrezione dell articolo. 2lì·bo s.m. OB libeccio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: dal lat. Lĭbe(m) 1libico , dal gr. líps, lípos propr … Dizionario italiano
loppio — 1lòp·pio s.m. RE tosc. acero campestre {{line}} {{/line}} DATA: av. 1779. ETIMO: lat. ŏpŭlu(m), con concrezione dell art. 2lòp·pio s.m. OB sonnifero; oppio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1431. ETIMO: da 1oppio, con concrezione dell articolo … Dizionario italiano