-
1 ahtaa
yks.nom. ahtaa; yks.gen. ahdan; yks.part. ahtoi; yks.ill. ahtaisi; mon.gen. ahtakoon; mon.part. ahtanut; mon.ill. ahdettiinahtaa набивать, набить, наполнять, наполнить (что-л. чем-л.); натолкать (во что-л. что-л.) sulloa: sulloa, ahtaa набивать, набить, забивать, забить
ahtaa jäitä торосить лед
ahtaa kupunsa täyteen набить себе брюхо
ahtaa puita pesään натолкать дров в топку
набивать, набить, наполнять, наполнить (что-л. чем-л.); натолкать (во что-л. что-л.) ~ puita pesään натолкать дров в топку ~ kupunsa täyteen набить себе брюхо täyteen ahdettu битком набитый ~ jäitä торосить лед -
2 ahtaa
1) набивать, набить, наполнять, наполнить (что-л. чем-л.); натолкать (во что-л. что-л.)4) торосить лед* * *Iнабива́тьII meritermi(за)грузи́ть -
3 ahtaa
yks.nom. ahtaa; yks.gen. ahdan; yks.part. ahtoi; yks.ill. ahtaisi; mon.gen. ahtakoon; mon.part. ahtanut; mon.ill. ahdettiincram (verb)pack (verb)ram (verb)squash (verb)stow (verb)stuff (verb)supercharge (verb)* * *• compact• press• packet• pack• pack full• load• fill• crowd• supercharge• compress• push• charge• batch• ram• squash• stow• stuff• cram -
4 ahtaa
загружать1)ahtaa,pakata,sulloa,tunkea,tupata,työntää,työntää täyteen,täyttää -
5 ahtaa
сжимать, сдавливать -
6 ahtaa
набивать, грузить -
7 ahtaa
verbchargerentasseremballerbourrersuralimenter -
8 ahtaa täyteen
• stuff• gorge• crowd• cram• surfeit -
9 ahtaa täyteen
xxxremplir -
10 sulloa, ahtaa
набивать, набить, забивать, забить -
11 tupata (ahtaa)
• stuff -
12 työntää täyteen
впихивать1)ahtaa,pakata,sulloa,tunkea,tupata,työntää,työntää täyteen,täyttää2)ahtaa -
13 lappaa
yks.nom. lappaa; yks.gen. lapan; yks.part. lappoi; yks.ill. lappaisi; mon.gen. lappakoon; mon.part. lappanut; mon.ill. lapettiinihmisiä lappaa народ повалил, народ валом валит
lappaa валить, валить валом, валом валить, повалить lappaa, mättää навалить, валить, наваливать lappaa, nostaa выбирать, выбрать lappaa, sulloa напихать, напхать, понапихивать (разг.)
lappaa, mättää навалить, валить, наваливать mättää: mättää бросать, накладывать, набивать
lappaa, nostaa выбирать, выбрать nostaa: nostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать nostaa, kohottaa возводить, возвышать nostaa, kohottaa поднимать nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать nostaa поднимать nostaa получать, брать
lappaa, sulloa напихать, напхать, понапихивать (разг.) sulloa: sulloa, ahtaa набивать, набить, забивать, забить -
14 sälyttää
yks.nom. sälyttää; yks.gen. sälytän; yks.part. sälytti; yks.ill. sälyttäisi; mon.gen. sälyttäköön; mon.part. sälyttänyt; mon.ill. sälytettiinsälyttää, panna (jnk) kannettavaksi взваливать, взвалить, наваливать, навалить
sälyttää, panna (jnk) kannettavaksi взваливать, взвалить, наваливать, навалить sälyttää (ahtaa) набивать, набить sälyttää (kuormata) навьючивать, навьючить sälyttää (kuormata) нагружать, нагрузить sälyttää (kuormata) наполнять, наполнить sälyttää (kuv) взваливать, взвалить sälyttää (kuv) сваливать (на кого-л.), свалить (на кого-л., перен.)
sälyttää työ toisen niskoille свалить работу на другого, взвалить на чужие плечи
взваливать, взвалить, наваливать, навалить ~ набивать, набить, наполнять, наполнить ~ нагружать, нагрузить ~ навьючивать, навьючить ~ взваливать, взвалить ~ сваливать (на кого-л.), свалить (на кого-л.) (перен.) -
15 ahdan
-
16 sulloa
набивать, набить, забивать, забить -
17 sälyttää
1) взваливать, взвалить2) взваливать, взвалить, наваливать, навалить3) набивать, набить4) навьючивать, навьючить5) нагружать, нагрузить6) наполнять, наполнить7) сваливать (на кого-л.), свалить (на кого-л., перен.)8) свалить работу на другого, взвалить на чужие плечи -
18 tupata
упаковыватьtupata (ahtaa)паковать -
19 pakata
напирать1)pakata,ahtaa,puristaa,sulloa,sälyttää,tunkea,tupata,täyttää2)tunkea -
20 sulloa
всовывать1)ahtaa,pakata,sulloa,tunkea,tupata,työntää,työntää täyteen,täyttää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ahtaa — • ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
tupata — • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
työntää täyteen — • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
pakata — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää… … Suomi sanakirja synonyymejä
sulloa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, sulloa, työntää … Suomi sanakirja synonyymejä
puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sälyttää — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahdata, kuormata, lastata, pakata, sälyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
täyttää — • tilkitä, eristää, tiivistää, tukkia, täyttää • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • suorittaa, tehdä, toimittaa, toteuttaa, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
työntää — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää … Suomi sanakirja synonyymejä
