-
1 ahorro
m 1) спестяване; 2) pl спестявания; caja de ahorros спестовна каса; 3) икономия, натрупване; ahorros monetarios икон. парични натрупвания. -
2 caja
f 1) кутия; 2) каса; касова наличност; caja de ahorros спестовна каса; caja de pensiones пенсионен фонд; caja de socorros mutuos взаимоспомагателна каса; caja fuerte сейф; 3) калъф; 4) ковчег; 5) затвор (пушка); 6) caja toràcica гръден кош; 7) тъпан; 8) асансьорна шахта; 9) селска поща, в която се събират, получават и разпределят писмата за и от околните селища; caja tonta (boba) разг. телевизията; en caja прен., разг. добре, здрав; в добро състояние (с гл. entrar, estar). -
3 cartilla
f 1) буквар; 2) ръководство, справочник; 3) билет, удостоверение; 4) купон (за получаване на продукт); cartilla de ahorros икон. спестовна книжка; cartilla militar воен. военна книжка; cantarle (leerle) a uno la cartilla прен., разг. чета конско някому; no estar en la cartilla прен., разг. особен, различен съм; no saber uno la cartilla прен., разг. невежа съм в дадена област. -
4 depósito
m 1) склад; хранилище; база; 2) резервоар; 3) бака; 4) фин. влог, депозит; depósito bancario банков влог; depósito a corto plazo краткосрочен влог; depósito a la vista безсрочен влог; depósito a largo plazo дългосрочен влог; depósito a plazo fijo срочен влог; depósito ahorro-vivienda жилищно-спестовен влог; depósito de ahorros спестовен влог; depósito corriente текущ влог; depósito de títulos депониране на ценни книжа; 5) воен. причислена военна част; 6) геол. отлагане, утайка; depósito de cadàveres, depósito judicial хранилище за непогребани трупове; en depósito на консигнация; depósito de datos информ. банка данни. -
5 libreta1
f бележник, книжка (студентска); libreta1 de ahorros спестовна книжка.
См. также в других словарях:
Historia de las cajas de ahorros españolas — La historia de las cajas de ahorros españolas se remonta a sus antecesores, los Pósitos y los Montes de Piedad, alrededor de los siglos XVII y XVIII en España; los Montes de Piedad italianos son muy anteriores, del siglo XV. El retraso es menor… … Wikipedia Español
Caja de Ahorros de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Caja de Ahorros de Asturias cajAstur Tipo caja de ahorros Fundación 1946 * Sede … Wikipedia Español
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería — Lugar fundacional: a la derecha, donde se fundara en 1900 el Monte de Piedad (ahora rotulado Unicaja), y a la izquierda, el primer establecimiento de la Caja de Ahorros, en 1910, tal y como podían verse en 2009 tipo = Caja de Ahorros … Wikipedia Español
Caja de Ahorros de Euskadi — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el proyecto de fusión entre Kutxa y BBK. Para la caja de ahorros conocida como Euskadiko Kutxa, véase Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito. Euskadiko Aurrezki Kutxa Eta… … Wikipedia Español
Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda la Caixa Tipo Caja de Ahorros Sede Avenida Diagonal 621 629, 08028 Ba … Wikipedia Español
Confederación Española de Cajas de Ahorros — La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) es una organización fundada en 1928 que agrupa actualmente a 34 cajas de ahorros españolas (todas las que existen en la actualidad) y cuyos objetivos son aunar los esfuerzos de sus integrantes… … Wikipedia Español
Caja General de Ahorros de Canarias — Saltar a navegación, búsqueda Caja General de Ahorros de Canarias … Wikipedia Español
Sindicato de Empleados de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona — Presidente/a Justo Bienvenido Novella Martínez Secretario/a general Lluis Jerez Fontao Fundación 1976 … Wikipedia Español
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda — Sede de Unicaja en Ronda. El Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda fue un monte de piedad y caja de ahorros fundada en Ronda en 1909. En 1991 se unió con la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Cádiz, el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de… … Wikipedia Español
Caja de ahorros — Saltar a navegación, búsqueda Una caja de ahorros es una entidad de crédito similar a un banco. Sólo se diferencian por su carácter legislativo. En concreto, los bancos son sociedades anónimas, mientras que las cajas de ahorro se rigen por la ley … Wikipedia Español
Cajas de ahorros de España — Saltar a navegación, búsqueda Las cajas de ahorros españolas son entidades de crédito plenas, con libertad para realizar operaciones financieras al igual que el resto de las entidades financieras que integran el sistema financiero español. Todas… … Wikipedia Español
