-
21 клён обыкновенный
gemeiner Ahorn m, Spitzahorn m, spitzblättriger Ahorn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клён обыкновенный
-
22 клён остролистный
gemeiner Ahorn m, Spitzahorn m, spitzblättriger Ahorn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клён остролистный
-
23 явор
fBergahorn m, gemeiner Ahorn m, Traubenahorn m, Waldahorn m, weißer Ahorn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > явор
-
24 acer [1]
-
25 platanus
platanus, ī, f. (πλάτανος), die Platane, der morgenländische Ahorn (Platanus orientalis, L.), Plin., Cic. u.a.: caelebs, weil er sich nicht mit dem Weinstocke zu vermählen (= weil man die Weinstöcke nicht an ihn zu binden) pflegte, Hor. – / Heteroklit. Form (nach der 4. Deklin.), Plur., aëriae platanus, Ps. Verg. cul. 124.
-
26 σφένδαμνος
σφένδαμνος, ἡ, Rüster, Ahorn, acer; Theophr. u. A.; Schol. Ar. Ach. 181 u. Suid.
-
27 клён
-
28 клён белый
nforestr. Bergahorn, Traubenahorn (Acer pseudoplatanus L.), Waldahorn (Acer pseudoplatanus L.), weißer Ahorn (Acer dasycarpum Ehrh.) -
29 клён виргинский ясенелистный
nforestr. eschenblättriger Ahorn (Acer negundo L.)Универсальный русско-немецкий словарь > клён виргинский ясенелистный
-
30 клён итальянский
nforestr. italienischer Ahorn (Acer opalus Ait) -
31 клён красный
nforestr. roter Ahorn (Acer rubrum L.) -
32 клён крупнолистый
nforestr. großblättriger Ahorn (Acer macrophyllum L.) -
33 клён мелколистый
nforestr. kleinblättriger Ahorn -
34 клён остролистый
n1) eng. Spitzahorn2) forestr. Lenne (Acer platanoides L.), spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides L.) -
35 клён серебристый
n1) botan. Silberahorn (Acer saccharinum L.)2) eng. Silberahorn3) forestr. weißer Ahorn (Acer saccharinum L.) -
36 клён татарский
n1) forestr. Zwergahornbaum (Acer tataricum L.), tatarischer Ahorn (Acer tataricum L.)2) wood. Afterahorn -
37 клён ясенелистый
nforestr. amerikanischer Ahorn (Acer negundo L.) -
38 кленовая стрельчатка
adjforestr. Ahorn-Eule (Acronicta aceris L.)Универсальный русско-немецкий словарь > кленовая стрельчатка
-
39 лес с примесью
nforestr. Wald gemischt mit (z.B. Eichenwald gemischt mit Ahorn u. Linde) -
40 неклён виргинский
nforestr. eschenblättriger Ahorn (Negundo aceroides Moench.)
См. также в других словарях:
Ahorn AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Ahorn — [ a:hɔrn], der; s, e: Laubbaum mit meist gelappten Blättern und zweigeteilten geflügelten Früchten: der Ahorn blüht zeitig im Frühjahr. * * * Ahorn 〈m. 1; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Ahorngewächse (Aceraceae) der nördlichen Halbkugel:… … Universal-Lexikon
Ahorn — Sm std. (8. Jh.), mhd. ahorn, ahd. ahorn, as. ahorn neben n losen Formen in mundartlich Are (usw., vgl. ndn. ær) Stammwort. Aus diesen Formen läßt sich ein n./wg. * ahur (na ) m., ig. (eur.) * akṛ (no ) Ahorn erschließen, das auch in l. acer n.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ahorn — I. Ahorn II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ahorn — may refer to:*Ahorn, Baden Württemberg, a town in Baden Württemberg, Germany *Ahorn, Bavaria, a town in Bavaria, Germany *Ahorn, Austria, a town in Upper Austria, Austria … Wikipedia
Ahorn — Ahorn: Der im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Baumname (mhd., ahd., mnd. ahorn) gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. lat. acer »Ahorn« – zu der unter ↑ Ecke dargestellten idg. Wurzel *ak̑ »spitz,… … Das Herkunftswörterbuch
Ahorn — Ahorn, Acer. (Polygamia Monoecia. Acerineae.) Eine reichhaltige Gattung meist hochwachsender Laubholzbäume, wovon mehrere nordamerikan. Arten bei uns recht gut gedeihen. Von den einheimischen Arten ist erwähnenswerth :der Bergahorn (A. Pseudo… … Herders Conversations-Lexikon
Ahorn — (Acer L., hierzu Tafel »Ahorn I und II«), Gattung der Acerazeen, Bäume oder Sträucher mit ungeteilten, gelappten oder gefiederten Blättern, Blüten in Rispen, Trauben, Dolden etc. und geflügelten Früchten. Etwa 100 Arten in der nördlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ahorn — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Der Ahorn ist ein Baum … Deutsch Wörterbuch
Ahorn — (Acer), Baumgeschlecht aus der Familie der Acerineae, 23. Ordn. 8. Kl. L., das in mehreren Arten, bes. in NAmerika, doch auch in Asien u. im gemäßigten südlichen Europa vorkommt, mit 5 , seltener 4 , 9 od. 12theiligem Kelche, 5 Kronenblättern, 2… … Pierer's Universal-Lexikon
Ahorn — Ahorn, Lukas, Bildhauer in Konstanz, st. 17. April 1856; von ihm ist unter andern das in Luzern errichtete Denkmal zur Erinnerung an die am 10. August 1792 in den Tuilerien gefallenen Schweizer … Pierer's Universal-Lexikon