-
1 ahorcar
ahorcar ( conjugate ahorcar) verbo transitivo to hang ahorcarse verbo pronominal ( refl) to hang oneself
ahorcar verbo transitivo to hang ' ahorcar' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - colgar - colgarse English: hang -
2 ahorcar
v.1 to hang.ahorcar los hábitos to give up the cloth, to leave the clergy2 to choke.* * *1 to hang\se ahorcó con el cinturón he hanged himself with his belt* * *verb* * *1.VT to hang¡que me ahorquen! — cross my heart!
2.See:* * *1.verbo transitivo to hang2.ahorcarse v pron (refl) to hang oneself* * *= hang.Ex. Stroud was convicted in May, 1916, of murder in the first degree, and sentenced to be hanged.* * *1.verbo transitivo to hang2.ahorcarse v pron (refl) to hang oneself* * *= hang.Ex: Stroud was convicted in May, 1916, of murder in the first degree, and sentenced to be hanged.
* * *ahorcar [A2 ]vtto hangque me ahorquen si lo entiendo ( ant o hum); damn me o blow me if I can understand it ( colloq), I'm hanged o darned if I can understand it ( dated)este cuello me ahorca this collar's choking me( refl) to hang oneself* * *
ahorcar ( conjugate ahorcar) verbo transitivo
to hang
ahorcarse verbo pronominal ( refl) to hang oneself
ahorcar verbo transitivo to hang
' ahorcar' also found in these entries:
Spanish:
ahorcarse
- colgar
- colgarse
English:
hang
* * *♦ vt1. [colgar] to hang* * *v/t hang* * *ahorcar {72} vt: to hang, to kill by hanging* * * -
3 ahorcar
aɔr'karv1) aufhängen, henken2) (fig: oprimir) umbringenverbo transitivo————————ahorcarse verbo pronominalahorcarahorcar [aor'kar] <c ⇒ qu>erhängen; ahorcar los libros das Studium an den Nagel hängen -
4 ahorcar
vt1) a uno; (de; en algo) пове́сить ( казнить) кого (на чём) -
5 ahorcar
-
6 ahorcar
-
7 ahorcar
гл.2) прост. вздёргивать, вздёрнуть -
8 ahorcar
• lynch -
9 ahorcar
• Mé skřípnout• Mé zmáčknout• oběsit• pověsit• připoutat• přivázat* * *• pověsit na hřebík• změnit kabát (změnit zvyky, smýšlení) -
10 ahorcar ạ u.p.
• Mé dát komu nůž na krk• Mé hodit komu oprátku na krk• Mé přitisknout ke zdi koho• Mé vehnat koho do úzkých -
11 ahorcar
v. Seq'oy. -
12 AHORCAR
v:Jich' kaal, bits' kaal. -
13 ahorcar
1. tr 1) беся, обесвам; 2) окачвам; 3) прен. захвърлям расото, зарязвам учението и т. н.; 2. prnl обесвам се. -
14 ahorcar
-
15 ahorcar
penjar -
16 ahorcar los libros
ahorcar los librosdas Studium an den Nagel hängen -
17 ahorcar los hábitos
-
18 ahorcar o arrimar o colgar los libros
Spanish-English dictionary > ahorcar o arrimar o colgar los libros
-
19 ahorcar los libros
гл.общ. забросить учение -
20 ahorcar [colgar] los libros
забро́сить учёбуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ahorcar [colgar] los libros
См. также в других словарях:
ahorcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: ahorcar ahorcando ahorcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ahorco ahorcas ahorca ahorcamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ahorcar — verbo transitivo,prnl. 1. Matar (una persona) [a otra persona] colgándola de una cuerda que rodea su cuello: El fugitivo se ahorcó en la casa donde se escondía. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahorcar — (De horca). 1. tr. Quitar a alguien la vida echándole un lazo al cuello y colgándolo de él en la horca u otra parte. U. m. c. prnl.) 2. Dejar, abandonar los hábitos religiosos, los estudios, etc. 3. Arg.), Cuba y Ur. estrangular (ǁ ahogar hasta… … Diccionario de la lengua española
ahorcar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar la muerte a una persona colgándola de una cuerda que rodea su cuello. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Dejar un hábito, una creencia o los estudios. SINÓNIMO abandonar 3 JUEGOS No dejar que un… … Enciclopedia Universal
ahorcar — {{#}}{{LM A01307}}{{〓}} {{ConjA01307}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01332}} {{[}}ahorcar{{]}} ‹a·hor·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} quitarles la vida haciendo que su cuerpo quede suspendido de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahorcar — pop. Aprovechar de la necesidad ajena para obligar a aceptar préstamos en condiciones usurarias … Diccionario Lunfardo
ahorcar — transitivo colgar. * * * Sinónimos: ■ estrangular, colgar, agarrotar, ahogar, asfixiar, ajusticiar, ejecutar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahorcar — tr. Quitar la vida colgándolo de una horca … Diccionario Castellano
ahorcar los libros — Sugerente forma de referirse a que alguien abandona los estudios y que atribuye a los libros cualidades humanas que, en efecto, tienen … Diccionario de dichos y refranes
ahorcar o colgar los libros — ► locución coloquial Dejar los estudios que se estaban cursando: ■ colgó los libros en el segundo curso de la carrera … Enciclopedia Universal
colgar o ahorcar el hábito o los hábitos — ► locución RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios … Enciclopedia Universal