-
1 ahora
• dnes• hned• jenže• nuže• nyní• ovšem• právě• tedy• teď• už• zrovna* * *• a tak• pak tedy• v přítomné době -
2 ahora anda ya muy giro
• Mé už je zase v pořádku (o nemocném) -
3 ahora años
• Am před lety -
4 ahora bien
• no dobrá• no tak tedy dobrá• nuže (na začátku věty)• nuže dobrá• tak dobrá• tedy (na začátku věty) -
5 ahora días
• je tomu hezkých pár dnů• zrovna před několika dny -
6 ahora dos años
• Am před dvěma roky -
7 ahora en la mañana
• hned ráno -
8 ahora entro yo
• teď je řada na mně• teď zas řeknu něco já -
9 ahora es ella
• to ale je!• už je to tady! -
10 ahora es mano de hacerlo
• Am teď je příležitost to udělat• Am teď je čas to udělat -
11 ahora están prevenidos
• teď se mají na pozoru• teď si dají pozor -
12 ahora más que nunca
• právě teď -
13 ahora me debato en una vejez solitaria
• teď žiji na stará kolena sámDiccionario español-checo > ahora me debato en una vejez solitaria
-
14 ahora me lo han dicho
• právě mi to řekli• zrovna mi to řekli -
15 ahora mismito
• hned teď• hned teďko• hnedka• v tu ránu• zrovinka teď -
16 ahora mismo
• přísl. hned teď• přísl. ještě teď• právě teď -
17 ahora mismo me vas a pagar; ¡miau!
• hned teď mi zaplatíš; ani nápad!Diccionario español-checo > ahora mismo me vas a pagar; ¡miau!
-
18 ahora msimo acabo de saberlo
• právě teď jsem se to dověděl -
19 ahora no es ni la pinta de lo que era
• už to zdaleka není jako dříveDiccionario español-checo > ahora no es ni la pinta de lo que era
-
20 ahora no más
• Am hned teď• Am právě před chvílí• Am teprve teď
См. также в других словарях:
ahora — adverbio temporal 1. (con la forma mismo toma un sentido enfático o intensificador) En el momento en que se habla: Ahora no llueve. Ahora mismo no hay nadie en casa. Observaciones: En algunas variedades del español, especialmente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahora — (De agora). 1. adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente. 2. Poco tiempo ha. Ahora me lo han dicho. 3. Dentro de poco tiempo. Ahora te lo diré. 4. Am. hoy. 5. conj. distrib … Diccionario de la lengua española
Ahora es — «Ahora es» Sencillo de Wisin Yandel del álbum Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres Grabación 2007 Género(s) Reggaeton Duración 3:31 … Wikipedia Español
ahora — (Del lat. hac hora, hora.) ► adverbio 1 En este momento: ■ ahora me doy cuenta de mi error. 2 Hace poco tiempo, dentro de poco tiempo: ■ acabamos de llegar ahora mismo; ahora voy. 3 Actualmente, hasta este momento: ■ por ahora parece que funciona … Enciclopedia Universal
ahora — {{#}}{{LM A01305}}{{〓}} {{SynA01330}} {{[}}ahora{{]}} ‹a·ho·ra› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En este momento o en el tiempo actual: • No puedo ir ahora. Ahora que lo dices, sí que me acuerdo. En mi pueblo antes nevaba más que ahora.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahora — adv 1 En este momento, en el presente, este momento: Ahora está estudiando , Ahora tengo hambre , los jóvenes de ahora, Ahora se hacen vuelos interplanetarios 2 Esta vez: Lo que es ahora no me he equivocado , Comprendí que ahora si iban de… … Español en México
ahora — (adv) (Básico) se refiere al momento actual Ejemplos: Lo siento, pero ahora no puedo hablar con usted. El Instituto de Salud Pública ha confirmado hasta ahora más de cien casos de influenza. Sinónimos: actualmente, ahorita (conj) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
ahora — adverbio 1) en este instante, en este momento, dentro de poco, en seguida, ahorita, ya. Ahora puede significar el momento inmediatamente anterior, como cuando decimos ahora ha llegado. Significa también el momento inmediatamente futuro, dentro de … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ahora Es — Infobox Single Name = Ahora Es Artist = Wisin Yandel from Album = Released = December 2007 Format = Recorded = 2007 Genre = Reggaeton Length = 3:31 Writer = Producer = Victor El Nasi Nesty La Mente Maestra Certification = Chart position =… … Wikipedia
Ahora (álbum de Rosa López) — Ahora Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
Ahora (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ahora Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español