Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ahora+que

  • 1 ahora

    1. adv 1) сега; 2) прен. преди малко; 3) прен. след малко; 2. conj 1) дали..., или; ahora hable de ciencias, ahora de artes, siempre es atinado su juicio дали говори за наука, или за изкуство, винаги мисълта му е точна; 2) но, несъмнено; ahora bien добре, a сега; щом е така; ahora que но...; обаче; por ahora засега; hasta ahora до скоро, чао.

    Diccionario español-búlgaro > ahora

  • 2 ése

    (ésa, eso) pron dem 1) този (тази, това) там; 2) формите за мъжки и женски род се използват и като съществителни, като в този случай обикновено се пишат с ударение; 3) f означава града, в който се намира лицето, на което пишем; llegaré a ésa dentro de siete días след седем дни ще бъда там (в града); 4) след съществително - изразяват презрително отношение; 5): eso в знач. на: lo mismo; a eso de около, приблизително (за време); ni por esas ni por esotras по никакъв начин; y eso que въпреки че; Ўy eso qué! и какво от това!; їahora me vienes con esas cosas? сега с това ли ми излизаш?

    Diccionario español-búlgaro > ése

  • 3 caer

    intr 1) падам (също prnl); 2) опадвам, окапвам (листа на дърво, зъби, коса - също prnl); 3) с предл. de и име на част от тяло; caer(se) de espaldas падам по гръб, caer de cabeza върху главата си; 4) с предл. en попадам в клопка, капан; 5) прен. придобивам форма, прилягам; el mantel cae en pliegues покривката е нагъната; el vestido le cae bien (mal) роклята ви (Ј) стои добре (зле); 6) прен. неочаквано изпадам в беда, нещастие; 7) прен. преставам да съществувам, изчезвам; caer un imperio, gobierno пада империя, правителство; 8) прен. претърпявам неуспех; 9) прен. с предл. en разбирам; ahora caigo en lo que querías decir сега разбирам какво искаше да кажеш; 10) прен. изтича срок на плащане; 11) падам се, намирам се на определено място: la puerta cae a la derecha вратата е (се пада) вдясно; 12) прен., разг. умирам, загивам; caer bien (mal) una persona прен., разг. харесва ми (не ми харесва) някой; caer gordo a alguien прен. антипатичен съм някому; cayendo y levantando loc прен., разг. неопределено; и добре, и зле; estar una cosa al caer прен. скоро ще се случи; no tener dónde caerse muerto прен. в крайна бедност съм.

    Diccionario español-búlgaro > caer

  • 4 mismo,

    a 1. adj 1) същият; също такъв; подобен; así mismo, също така; lo mismo, que също както; del mismo, modo по същия начин; por lo mismo, поради това; ahora mismo, веднага; al mismo, tiempo едновременно, в същото време; 2) след същ. или мест. сам, самият; yo mismo, аз самият; 2. adv вж. mismamente; en mi casa mismo, точно в моята къща ( неизменяема форма).

    Diccionario español-búlgaro > mismo,

См. также в других словарях:

  • ahora que — 1. hazlo ahora que; aprovecha este instante mientras; atrévete en este momento mientras; cf. ahora o nunca; Manuel, ahora que el profe está en el celu y no mira, muéstrame la respuesta a la cinco , ahora que está ocupado en otra cosa, cuélate 2.… …   Diccionario de chileno actual

  • ahora que — ► locución conjuntiva Pero: ■ no aprobó el último curso, ahora que no me extraña en absoluto …   Enciclopedia Universal

  • Ahora que te vas — «Ahora que te vas» Sencillo de La Quinta Estación del álbum El mundo se equivoca Formato CD Single Grabación 2006 Género(s) Pop Duración …   Wikipedia Español

  • Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro. — Se dice figuradamente en alusión a los que, una vez casados, ponen sus ojos en la mujer ajena. Se aplica también a los que, disconformes con lo que ya tienen, ambicionan más y más …   Diccionario de dichos y refranes

  • Ahora que tengo, todos me dicen: «Norabuena estéis, Pedro.» — Advierte que cuando se alcanza la fama o se adquieren fortunas, aumenta la estima y la veneración de los demás. Por eso dijo el marqués de Vauvenargues: «No hay gente más agria que aquellos que son dulces por interés.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • ¿Y ahora qué hago? — Título ¿Y ahora qué hago? Creado por Adal Ramones Reparto Adal Ramones María José Suárez Patricia y Julia Maqueo Anna Sobero Alejandro Calva José María Negri Yolanda Martínez Idioma/s Español …   Wikipedia Español

  • Y ahora qué? — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • ¿Y ahora qué? — Álbum de Reincidentes Publicación 2000 Género(s) Rock Discográfica BMG Ariola/RCA Productor(es) Juanjo Pizar …   Wikipedia Español

  • Y ahora... ¿qué? (Taller Canario) — Y ahora... ¿qué? es un disco del grupo musical canario Taller Canario de Canción, formado por Andrés Molina y Rogelio Botanz, tras haber abandonado el grupo Pedro Guerra, quien ahora estaba iniciando su carrera en solitario. El disco fue grabado… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Y ahora qué hago? — Anexo:Episodios de Y ahora qué hago? Saltar a navegación, búsqueda Estos son los 13 primeros episodios de la serie de tv Y ahora que hago?, que se empezaron a transmitir el 117 de mayo de 2007 como parte del primer paquete de series originales… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de ¿Y ahora qué hago? — Estos son los 13 primeros episodios de la serie de tv Y ahora que hago?, que se empezaron a transmitir el 117 de mayo de 2007 como parte del primer paquete de series originales hechas en méxico, producidas por Televisa. Nombre Episodio Fecha El… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»