Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ahora+mismo

  • 1 mismo,

    a 1. adj 1) същият; също такъв; подобен; así mismo, също така; lo mismo, que също както; del mismo, modo по същия начин; por lo mismo, поради това; ahora mismo, веднага; al mismo, tiempo едновременно, в същото време; 2) след същ. или мест. сам, самият; yo mismo, аз самият; 2. adv вж. mismamente; en mi casa mismo, точно в моята къща ( неизменяема форма).

    Diccionario español-búlgaro > mismo,

  • 2 entrar

    1. intr 1) влизам; 2) помествам се, събирам се, влизам в нещо; 3) ставам (за дреха, обувка); 4) вливам се (за река); 5) приет съм, имам достъп; 6) започвам; 7) постъпвам (пари, суми); 8) забивам се, прониквам (гвоздей в стената; куршум в плът); 9) прен. настъпвам (годишно време); 10) встъпвам (в длъжност); 11) бикоб. нападам (бик); 12) воен. влизам като победител; 13) муз. запявам или започвам да свиря в определен момент; 14) прен. влияя, вмъквам се някому в душата; 15) включвам се в сделка, съзаклятие и др.; 16) прен. с предл. en и същ. име: започвам да изпитвам: entrar en calor започва да ми става топло; entrar en deseo започвам да желая; 17) с предл. a: влизам във владение, започвам: entrar a reinar започвам да царувам; 18) прен. вземам участие, влизам в състава, част съм от нещо; 19) прен. приемам се, навлизам (обичай, мода и др); 20) прен. започвам с (за книга, текст); 21) прен. чувствам се, изпитвам се (за чувство); проявявам се (за болест); 22) прен. използвам се; entra tanto pano en un vestido за една рокля отива толкова плат; 23) мор. настигам преследван кораб; 2. tr 1) въвеждам някого (в общество); 2) вкарвам, прибирам вътре; 3) стеснявам, скъсявам (дреха); 4) нападам; 5) спорт. нападам, отнемам топката; 3. prnl намъквам се, вмъквам се някъде; ahora entro yo сега е мой ред; entrar bien una cosa подходящо, уместно нещо; entrar bien (mal) en una cosa одобрявам (не се съгласявам) с това, което другият казва или прави; entrar uno dentro (en) sí mismo обмислям поведението си; no entrarle a uno una cosa а) не одобрявам нещо; б) не разбирам; no entrarle a uno una persona прен., разг. неприятен, антипатичен ми е; no entrar ni salir en una cosa прен., разг. не вземам участие, нямам нищо общо.

    Diccionario español-búlgaro > entrar

  • 3 ése

    (ésa, eso) pron dem 1) този (тази, това) там; 2) формите за мъжки и женски род се използват и като съществителни, като в този случай обикновено се пишат с ударение; 3) f означава града, в който се намира лицето, на което пишем; llegaré a ésa dentro de siete días след седем дни ще бъда там (в града); 4) след съществително - изразяват презрително отношение; 5): eso в знач. на: lo mismo; a eso de около, приблизително (за време); ni por esas ni por esotras по никакъв начин; y eso que въпреки че; Ўy eso qué! и какво от това!; їahora me vienes con esas cosas? сега с това ли ми излизаш?

    Diccionario español-búlgaro > ése

См. также в других словарях:

  • Filipinas, Ahora Mismo — Infobox Radio Show show name = Filipinas, Ahora Mismo imagesize = caption = Filipinas Ahora Mismo logo format = Cultural, Informative, Educational runtime = 60 minutes, Mondays to Fridays (airs without commercials) creator = Asociación de la… …   Wikipedia

  • List of Filipinas, Ahora Mismo hosts — This is a list of hosts of Filipinas, Ahora Mismo , or Pilipinas, Ora Mismo , (English translation: Philippines, Right Now ), a syndicated 60 minute, cultural radio magazine program in the Philippines broadcast entirely in Spanish.Main Anchor*… …   Wikipedia

  • ahora — adverbio temporal 1. (con la forma mismo toma un sentido enfático o intensificador) En el momento en que se habla: Ahora no llueve. Ahora mismo no hay nadie en casa. Observaciones: En algunas variedades del español, especialmente en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ahora — (De agora). 1. adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente. 2. Poco tiempo ha. Ahora me lo han dicho. 3. Dentro de poco tiempo. Ahora te lo diré. 4. Am. hoy. 5. conj. distrib …   Diccionario de la lengua española

  • ahora — (Del lat. hac hora, hora.) ► adverbio 1 En este momento: ■ ahora me doy cuenta de mi error. 2 Hace poco tiempo, dentro de poco tiempo: ■ acabamos de llegar ahora mismo; ahora voy. 3 Actualmente, hasta este momento: ■ por ahora parece que funciona …   Enciclopedia Universal

  • ahora — {{＃}}{{LM A01305}}{{〓}} {{SynA01330}} {{［}}ahora{{］}} ‹a·ho·ra› {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} En este momento o en el tiempo actual: • No puedo ir ahora. Ahora que lo dices, sí que me acuerdo. En mi pueblo antes nevaba más que ahora.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ahora (desambiguación) — Ahora puede referirse a: El tiempo presente. La hora actual: 10:30. Medios El periódico Ahora de Madrid. Arte y espectáculo El álbum Ahora de Rosa López. El álbum Ahora de Fiskales Ad Hoc. La canción Ahora, Ahora de Mónica Naranjo. La canción… …   Wikipedia Español

  • Ahora es Tiemponuevo — Álbum de estudio de Tiemponuevo Publicación 1971 Género(s) Nueva Canción Chilena[1] Form …   Wikipedia Español

  • Ahora (periódico) — Ahora es un periódico gratuito madrileño ya desaparecido.[cita requerida] Comenzó su publicación el día 18 de abril de 2005. Editado por la empresa Ahora Comunicación Siglo XXI, es el primer diario de esta clase de distribución vespertina.… …   Wikipedia Español

  • Ahora y siempre — puede referirse a: Ahora y siempre, álbum de Alacranes Musical. Ahora y siempre, novela publicada por Jack Finney. Ahora y siempre, novela publicada por Ray Bradbury. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… …   Wikipedia Español

  • ¡ahora o aqui te quiero ver escopeta! — pop. Expresión de anuncio de un peligro y de expectativa acerca de cómo será el mismo afrontado …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»