-
1 as\ is\ only\ fair
ahogy méltányos, ahogy igazságos, ahogy illik -
2 as\ he\ wonts\ to\ do
ahogy szokott tenni, ahogy szokta tenni -
3 as\ you\ like
ahogy tetszik, ahogy parancsolja -
4 by\ all\ accounts
ahogy mindenki állítja, ahogy mondják -
5 it\ happened\ as\ I\ told\ you
ahogy megjósoltam, úgy történt, ahogy mondtamEnglish-Hungarian dictionary > it\ happened\ as\ I\ told\ you
-
6 just\ as\ you\ please!
ahogy önnek tetszik!, ahogy akarod! -
7 as\ he\ was\ wont\ to\ do
-
8 as\ it\ stands
-
9 as\ the\ fancy\ takes\ him
-
10 as\ the\ phrase\ goes
-
11 as\ the\ story\ goes
-
12 as\ was\ his\ custom
ahogy szokta volt, szokása szerint -
13 as\ was\ his\ use
-
14 do\ as\ one\ pleases
-
15 follow\ one's\ hunch
ahogy ösztöne sugallja, követi ösztönét -
16 way\ he\ poises\ his\ head
-
17 patch\ up
úgy-ahogy kijavít, úgy-ahogy megcsinál, összeüt -
18 please\ yourself!
tégy ahogy jólesik!, tégy ahogy tetszik! -
19 suit\ yourself!
tégy ahogy tetszik!, tégy ahogy jólesik! -
20 after a fashion
(in a way, but not very well: She can speak French after a fashion.) úgy-ahogy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syntaxe du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Markotabödöge — önálló község. Győr Moson Sopron megye északnyugati részén a Tóközben fekszik, közel a Hansághoz. Felszínét mélyebben fekvő területek és halmok teszik változatossá. Talaja sötét láptalaj, míg a halmokon lösszel kevert homok. A nyár többnyire… … Wikipedia
Miklós Vig — Background information Birth name Miklós Voglhut Also known as Miklós Vig … Wikipedia
Jónás — Tamás Jónás [ˈtɒmaːʃ ˈjoːnaːʃ] (* 14. März 1973 in Ózd, Nordungarn) ist ein ungarischer Schriftsteller. Leben Jónás ist Roma, er lebt in Budapest. Er publizierte bisher Gedicht und Prosabände. In seiner Prosa finden sich Geschichten über Menschen … Deutsch Wikipedia
Károly Makk — (2010) Károly Makk (* 22. Dezember 1925 in Berettyóújfalu) ist ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Von ihm stammen unter anderem die Filme Der andere Blick, der von einer lesbischen Liebe in der Zeit nach 1956 erzählt, und der Film… … Deutsch Wikipedia
Tamás Jónás — [ˈtɒmaːʃ ˈjoːnaːʃ] (* 14. März 1973 in Ózd, Nordungarn) ist ein ungarischer Schriftsteller. Leben Jónás ist Rom, er lebt in Budapest. Er publizierte bisher Gedicht und Prosabände. In seiner Prosa finden sich Geschichten über Menschen, die am… … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
György Spiró — (Budapest, 4 de abril de 1946). Escritor húngaro premio Kossuth, poeta, historiador de la literatura y traductor literario. György Spiró. Verano del 2005. Carrera Entre 1965 y 1970 se especializa e … Wikipedia Español