-
1 as\ you\ like
ahogy tetszik, ahogy parancsolja -
2 please\ yourself!
tégy ahogy jólesik!, tégy ahogy tetszik! -
3 suit\ yourself!
tégy ahogy tetszik!, tégy ahogy jólesik! -
4 do\ as\ you\ like
cselekedj belátásod szerint, csináld ahogy tetszik -
5 just\ as\ you\ please!
ahogy önnek tetszik!, ahogy akarod! -
6 как
amikor• ahogy• ahogyan• amint• hányadán =hogyan• hogy?• mint* * *1) hogy(an)как вам э́то нра́вится? — ez hogy tetszik?
как вы сказа́ли? — tessék?
2) ahogy(an); amint3) mint; -kéntПу́шкин как ли́рик — Puskin mint lírikus
4) milyen, mennyire5) amikorкак вдру́г — mikor hirtelen
по́сле того́, как — azután, hogy
6)как бу́дто — mintha
а как же! — de igen/mennyire, hát hogyne
как раз — éppen; pontosan
как то́лько — amint, mihelyt
7)как бы го́лоден он ни был — bármennyire is éhes volt
8)как..., так и... — mind..., mind...; is,... is
как мы, так и вы — mi is, i is
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский