Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

ahead

  • 1 önde

    ahead

    İngilizce Sözlük Türkçe > önde

  • 2 ilerle

    interj. go on
    * * *
    1. advance 2. get ahead 3. go ahead 4. gone ahead 5. got ahead 6. march on 7. move forward 8. proceed 9. proceed with 10. went ahead 11. proceeding (v.) 12. advanced (v.) 13. proceeded (v.)

    Turkish-English dictionary > ilerle

  • 3 önde

    adj. ahead, ahead of, fore, in advance, upfront, up
    --------
    adv. before, ahead
    --------
    prep. before
    * * *
    1. fore (adv.) 2. ahead (adv.)

    Turkish-English dictionary > önde

  • 4 öne geçmek

    v. get ahead, forge ahead, go ahead!, shoot ahead, jump the queue

    Turkish-English dictionary > öne geçmek

  • 5 ileri

    "1. the front, the area or part which lies to the front: Trenin ilerisini göremiyoruz. We can´t see the front section of the train. 2. the next part (of a road, a course, a job): İlerimizde deniz vardı. In front of us lay the sea. Yolun ilerisi çok virajlı. The next part of the road is full of curves. Bu işin ilerisi pek kolay olmaz. The next part of this job won´t be very easy. 3. the future, the time yet to come; the time which lies just ahead: İlerimiz kış. Winter is just around the corner. İleriyi hiç düşünmedin mi? Haven´t you ever thought about the future? 4. mil. advance, forward, situated near the front: ileri komuta yeri advance command post. 5. fast (clock, watch, etc.): Saatim iki dakika ileri. My watch is two minutes fast. 6. /dan/ ahead of, before, (something) which precedes: Tacimah bizden ileri sınıflardan birindeydi. Tacimah was in one of the classes ahead of us. 7. advanced; beyond the elementary stage; ahead of others. 8. advanced (age, years): Hoşkadem oldukça ileri bir yaşta aşka düştü. Hoşkadem fell in love at a rather advanced age. 9. Forward!/Onward! 10. forward, forwards, to the front; out in front; onward, onwards. -si 1. the future. 2. the farther part. 3. the rest, what is still to come. - almak /ı/ 1. to move (something) forward, move (something) towards the front. 2. to promote (someone). 3. to set or put (a clock, watch) forward. - atılmak to spring forward; to rush forward. -den beri for a long time now. - çıkmak to come forward. - evre advanced stage. - geçmek 1. to go forward, go to the front. 2. to be promoted. - gelenler important people, prominent people, notables, worthies, bigwigs. - gelmek /dan/ to be caused by, result from, be due to. -sini gerisini düşünmemek/hesaplamamak/saymamak /ın/ not to give a thought to the consequences of (something). - geri konuşmak/laflar etmek/söylemek to speak in an offhanded and tactless way, talk offhandedly and tactlessly. - gitmek 1. to advance, progress. 2. to go too far, go beyond the bounds of what is considered acceptable. 3. (for a clock or watch) to gain time, be fast. -sine gitmek /ın/ 1. to consider (something) in depth, go into (something) in detail. 2. to see (something) through. -yi görmek to foresee the future. - görüş foresight, prescience. - görüşlü foresighted, foresightful, farsighted, prescient (person). - götürmek /ı/ to take (something) too far, carry (something) too far. - hat mil. front line. - karakol mil. outpost; outlying picket. - marş! mil. Forward, march! - sürmek /ı/ 1. to drive (someone, something) forward. 2. to put forward, set forth (an idea). - varmak to go too far, go beyond the bounds of what is considered acceptable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ileri

  • 6 dosdoğru

    adj. straight
    --------
    adv. straight, directly, straight ahead, right ahead, fairly, fair, right
    --------
    interj. right on
    * * *
    dead ahead

    Turkish-English dictionary > dosdoğru

  • 7 ilerde

    adj. ahead
    --------
    adv. ahead
    * * *
    ahead

    Turkish-English dictionary > ilerde

  • 8 devam et

    interj. go on, go ahead!, keep going, keep it up
    * * *
    1. continue 2. go on 3. keep going 4. keep on 5. kept going 6. kept on 7. soldier on 8. continuing (v.) 9. ongoing (v.) 10. attending (v.) 11. continued (v.) 12. go ahead (v.) 13. continue (v.) 14. attend

    Turkish-English dictionary > devam et

  • 9 devam etmek

    v. continue, go on, go ahead!, keep on, proceed, pursue, keep going, attend, follow on, go ahead with smth., carry forward, carry over, draw, endure, get along, go along, hang over, hold, keep at, keep up, last, pass on, persist, progress, prosecute
    * * *
    1. carry on 2. continue

    Turkish-English dictionary > devam etmek

  • 10 ilerlemek

    v. advance, progress, make progress, improve, proceed, keep going, move on, develop, forge ahead, gain, go along, go on, make headway, move, push on, run on, make one's way, go ahead!, get along, go forward
    * * *
    1. advance 2. progress

    Turkish-English dictionary > ilerlemek

  • 11 tornahit

    naut. 1. Turn ahead!/Ahead! (command signaling that the ship´s screw is to turn forward). 2. forward rotation (of a ship´s screw). - etmek (for a ship) to move forward.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tornahit

  • 12 daha iyi

    adv. better, ahead of
    * * *
    1. better 2. better (adv.)

    Turkish-English dictionary > daha iyi

  • 13 durma

    interj. go ahead!
    --------
    n. stop, pause, stay, standstill, cessation, full stop, halt, pose, stoppage, tie up
    * * *
    1. cessatton 2. standstill 3. halt (n.) 4. stop (n.)

    Turkish-English dictionary > durma

  • 14 ileri

    adj. advanced, high, higher, sophisticated, ahead, forward, onward
    --------
    adv. forward, forwards, further, along, forth, onward, onwards, forrader
    --------
    ileri (saat)
    adj. fast
    * * *
    1. forth 2. forward

    Turkish-English dictionary > ileri

  • 15 ilerleyen

    adj. advancing, progressive, developing, booming, going far, oncoming, onward
    * * *
    1. onward (adj.) 2. go ahead (adj.)

    Turkish-English dictionary > ilerleyen

  • 16 in önünde

    1. ahead of 2. in front of

    Turkish-English dictionary > in önünde

  • 17 önceden

    adj. onetime
    --------
    adv. beforehand, before now, previously, aforetime, beforetime, ahead, in advance, already, afore, in anticipation, ere now, erstwhile, formerly, heretofore
    --------
    pref. pre
    * * *
    1. beforehand 2. in advance 3. previously

    Turkish-English dictionary > önceden

  • 18 öndeki

    adj. front, anterior, forward
    --------
    n. fore
    * * *
    1. anterior 2. frontmost 3. ahead (adj.)

    Turkish-English dictionary > öndeki

  • 19 önde olmak

    v. be in the front, keep ahead, precede, be in advance, be dormy
    * * *
    precede

    Turkish-English dictionary > önde olmak

  • 20 sürdürmek

    v. continue, keep on, keep going, maintain, remain, carry on, keep up, go ahead with smth., elongate, follow, keep, lead, perpetuate, persist, prolong, prosecute, pursue, support, sustain, wage, uphold
    * * *
    maintain

    Turkish-English dictionary > sürdürmek

См. также в других словарях:

  • ahead — a‧head [əˈhed] adverb if the value of something is ahead of a previous level, it has increased: • The shares were ahead more than 11% at one stage, and closed 85 up at 944p. * * * ahead UK US /əˈhed/ adverb ► at a better, higher, or greater level …   Financial and business terms

  • ahead of — This prepositional phrase has been in use since the 18c in the physical sense ‘in front of’ and from the following century in the figurative sense ‘better than, superior to (in quality, performance, etc)’. Its meaning in relation to time dates… …   Modern English usage

  • Ahead — A*head , adv. [Pref. a + head.] 1. In or to the front; in advance; onward. [1913 Webster] The island bore but a little ahead of us. Fielding. [1913 Webster] 2. Headlong; without restraint. [Obs.] L Estrange. [1913 Webster] {To go ahead}. (a) To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ahead — [ə hed′] adv., adj. 1. in or to the front 2. forward; onward 3. toward the future; in advance 4. winning or leading 5. having something as a profit or advantage ahead of in advance of; before ge …   English World dictionary

  • Ahead — steht für: Den alten Namen der Nero AG (vor 2005 noch Ahead Software AG), ein deutsches Software Unternehmen AHEAD (Munition), eine Air Burst Munition von Rheinmetall Ein System für ein Lenkkopflager beim Fahrrad …   Deutsch Wikipedia

  • ahead — ► ADVERB 1) further forward in space or time. 2) in advance. 3) in the lead. ● ahead of Cf. ↑ahead of …   English terms dictionary

  • ahead — (adv.) 1620s, at the head, in front, from a on (see A (Cf. a ) (1)) + HEAD (Cf. head). Originally nautical. To be ahead of (one s) time attested by 1837 …   Etymology dictionary

  • ahead — [adv] in front or advance of advanced, advancing, ahead, along, ante, antecedently, at an advantage, at the head, before, beforehand, earlier, first, fore, foremost, forward, forwards, in the foreground, in the lead, leading, on, onward, onwards …   New thesaurus

  • ahead of — ► ahead of 1) before. 2) earlier than planned or expected. Main Entry: ↑ahead …   English terms dictionary

  • ahead — forward, *before Antonyms: behind Contrasted words: *after: *abaft, aft, astern …   New Dictionary of Synonyms

  • ahead — I [[t]əhe̱d[/t]] ADVERB USES ♦♦ (In addition to the uses shown below, ahead is used in phrasal verbs such as get ahead , go ahead , and press ahead .) 1) ADV: ADV after v, n ADV, ADV with cl Something that is ahead is in front of you. If you look …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»