Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ahead+of+others

  • 1 jump the queue

    öne geçmek, sırayı bozarak öne geçmek, uyanıklık yapmak
    * * *
    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) kuyrukta öne geçmek, araya girmek

    English-Turkish dictionary > jump the queue

  • 2 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)

    English-Turkish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • ahead — a|head W2S2 [əˈhed] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in front)¦ 2¦(forward)¦ 3¦(before somebody else)¦ 4¦(future)¦ 5¦(before an event)¦ 6 ahead of schedule 7¦(progress/success)¦ 8¦(advanced)¦ 9¦(WINNING)¦ 10 go ahead …   Dictionary of contemporary English

  • ahead — adverb 1 IN FRONT OF in front of someone or something by a short distance: He kept his gaze fixed on the car ahead. (+ of): Tim pointed to a tree ahead of them. | up ahead: We could see the lights of Las Vegas up ahead.27. 2 FORWARD if someone or …   Longman dictionary of contemporary English

  • ahead — I [[t]əhe̱d[/t]] ADVERB USES ♦♦ (In addition to the uses shown below, ahead is used in phrasal verbs such as get ahead , go ahead , and press ahead .) 1) ADV: ADV after v, n ADV, ADV with cl Something that is ahead is in front of you. If you look …   English dictionary

  • ahead — a|head [ ə hed ] function word *** Ahead is used in the following ways: as an adverb: I could see the end of the tunnel ahead. in the preposition phrase ahead of: We have some difficult problems ahead of us. 1. ) in front of you a ) used for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ahead */*/*/ — UK [əˈhed] / US adverb Summary: Ahead is used in the following ways: as an adverb: I could see the end of the tunnel ahead. in the preposition phrase ahead of: We have some difficult problems ahead of us. 1) in front of someone a) used for saying …   English dictionary

  • ahead of — 1 Blanche went ahead of the others: IN FRONT OF, before. 2 we have a demanding trip ahead of us: IN STORE FOR, waiting for. 3 two months ahead of schedule: IN ADVANCE OF, before, earlier than. 4 in terms of these amenities, Britain is ahead of… …   Useful english dictionary

  • ahead of — {prep.} 1. In a position of advantage or power over. * /He studies all the time, because he wants to stay ahead of his classmates./ 2. In front of; before. * /The troop leader walked a few feet ahead of the boys./ 3. Earlier than; previous to,… …   Dictionary of American idioms

  • ahead of — {prep.} 1. In a position of advantage or power over. * /He studies all the time, because he wants to stay ahead of his classmates./ 2. In front of; before. * /The troop leader walked a few feet ahead of the boys./ 3. Earlier than; previous to,… …   Dictionary of American idioms

  • ahead — adverb or adjective Date: 1596 1. a. in a forward direction or position ; forward b. in front 2. in, into, or for the future < plan ahead > 3. in or toward a more advantageous position …   New Collegiate Dictionary

  • ahead\ of — prep. 1. In a position of advantage or power over. He studies all the time, because he wants to stay ahead of his classmates. 2. In front of; before. The troop leader walked a few feet ahead of the boys. 3. Earlier than; previous to, before.… …   Словарь американских идиом

  • ahead of — 1) Blanche went ahead of the others Syn: in front of, before 2) we have a demanding trip ahead of us Syn: in store for, waiting for 3) two months ahead of schedule Syn: in advance of, before …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»