Перевод: с финского на все языки

ahdistaa

  • 1 ahdistaa

    yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiinahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами hätyyttää: hätyyttää, ahdistaa приставать

    ahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать

    ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами

    saapas ahdistaa jalkaa сапог жмет (ногу)

    suru ahdistaa mieltäni душу гнетет печаль

    vihollinen ahdistaa враг теснит, враг наседает

    Финско-русский словарь > ahdistaa

  • 2 ahdistaa

    1) враг теснит, враг наседает
    2) давить, жать, быть тесным
    3) докучать (кому-л.) просьбами
    4) досаждать, докучать
    6) притеснять, притеснить
    8) теснить, преследовать, наседать
    9) угнетать, гнести, преследовать
    * * *
    1) тесни́ть; притесня́ть
    2) дави́ть, жать

    kenkä ahdistaa jalkaa — боти́нок жмёт но́гу

    Suomi-venäjä sanakirja > ahdistaa

  • 3 ahdistaa

    yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiin
    assail (verb)
    badger (verb)
    be tight (verb)
    beset (verb)
    besiege (verb)
    distress (verb)
    gripe (verb)
    harass (verb)
    harry (verb)
    heckle (verb)
    importune (verb)
    mob (verb)
    obsess (verb)
    oppress (verb)
    pester (verb)
    pinch (verb)
    plague (verb)
    press (verb)
    pursue (verb)
    torment (verb)
    worry (verb)
    attack prey on ride (noun)
    * * *
    • ride
    • oppress
    • persecute
    • pester
    • pinch
    • plague
    • worry
    • pressure
    • press
    • prey on
    • push
    • squeeze
    • strain
    • strangle
    • torment
    • trouble
    • obsess
    • pursue
    • bother
    • mob
    • assail
    • attack
    • badger
    • be tight
    • beset
    • pressurise
    • bewitch
    • distress
    • gripe
    • harass
    • harry
    • heckle
    • hunt
    • importune
    • besiege

    Suomi-Englanti sanakirja > ahdistaa

  • 4 ahdistaa

    притеснять / притеснить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ahdistaa

  • 5 ahdistaa

    нападать
    1)hätyyttää,ajaa,hätistää,häätää,jahdata,kiusata,piinata,vainota,vaivata
    2)hätyyttää

    Suomea test > ahdistaa

  • 6 ahdistaa

    теснить, притеснять; давить, жать

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > ahdistaa

  • 7 ahdistaa

    прижимать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ahdistaa

  • 8 ahdistaa

    verb
    assaillir
    fatiguer
    faire pression sur
    tourmenter
    inquiéter
    exiger
    comprimer
    ennuyer
    importuner
    persécuter
    étrangler
    harceler
    chasser
    traquer
    verb kuv
    talonner

    Suomi-ranska sanakirja > ahdistaa

См. также в других словарях:

  • ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaivata — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • haitata, ehkäistä, hankaloittaa, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa, vaivata • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jahdata — • vainota, hätyyttää, ajaa takaa, metsästää, ahdistaa, tavoitella • jahdata, ahdistaa, ajaa takaa, hätyyttää, vainota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuristaa — • kuristaa, ahdistaa, kiristää, likistää, puristaa, tukehduttaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • surettaa — • huolettaa, ahdistaa, huolestuttaa, kaihertaa, murehduttaa, surettaa, vaivata • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaatia — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • kehottaa, kovistaa, kovistella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajaa takaa — • jahdata, tavoitella, hätyyttää • hätyyttää, vainota, seurata • jahdata, ahdistaa, ajaa takaa, hätyyttää, vainota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hivuttaa — • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella, murehduttaa, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, rasittaa, riuduttaa, rääkätä, surettaa, ärsyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huolestuttaa — • huolettaa, ahdistaa, huolestuttaa, kaihertaa, murehduttaa, surettaa, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»