-
61 консервирование солью
nfood.ind. Konservierung durch Salz, Konservierung durch SalzzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > консервирование солью
-
62 крапчатый узор
adjtextile. (на ткани) Salz- und Pfeffermuster -
63 кристаллическая соль
Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллическая соль
-
64 льдосоляное охлаждение
Универсальный русско-немецкий словарь > льдосоляное охлаждение
-
65 мне это нужно как воздух
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне это нужно как воздух
-
66 молотая соль
adjtextile. gemahlenes Salz -
67 насолить
v1) gener. (j-m) den Markt verderben (кому-л.), (j-m) die Suppe versalzen (кому-л.), j-n mit scharfem Salz laugen (кому-л.)2) colloq. (j-m die) Suppe versalzen (кому-л.), bei (j-m) ins Näpfchen treten (кому-л.) -
68 натирание сыра солью
nfood.ind. Einreiben des Käses mit SalzУниверсальный русско-немецкий словарь > натирание сыра солью
-
69 немножко соли на кончике ножа
Универсальный русско-немецкий словарь > немножко соли на кончике ножа
-
70 носить платье цвета перца с солью
Универсальный русско-немецкий словарь > носить платье цвета перца с солью
-
71 он живёт в крайней нужде
Универсальный русско-немецкий словарь > он живёт в крайней нужде
-
72 он не имеет самого необходимого
Универсальный русско-немецкий словарь > он не имеет самого необходимого
-
73 острота
n1) gener. Heftigkeit, Salz, Scherz, Witz, Aktualität, Stachel (чувства обиды и т. п.), Pointe, (тк.sg) Schärfe, (плоская) Witzelei2) med. Akutät3) liter. Geschliffenheit4) ling. witzige Bemerkung5) radio. Schärfe (о зрении)6) electr. Schärfe -
74 пересыпка солью
nfood.ind. Zwischenstreuen mit Salz (напр. солёной рыбы при упаковке) -
75 пигментация глазного дна типа соль с перцем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пигментация глазного дна типа соль с перцем
-
76 пластическая соль
adjoil. plastisches Salz -
77 поваренная соль
adj1) gener. Baisalz (добытая из морской воды), Küchensalz, Salz, (столовая) Tafelsalz, Kochsalz2) geol. Tafelsalz3) eng. Chlorsalz, Speisesalz4) chem. Natriumchlorid5) mining. Steinsalz6) textile. Kuchensalz7) cinema.equip. Chlornatrium -
78 положить соль в суп
vgener. Salz in die Suppe tun -
79 посол
n1) gener. Salzen, Botschafter2) eng. Einsalzen, Einsalzung, Pökelei, Pökeln (с добавлением нитритов и нитратов), Pökelung (с добавлением нитритов и нитратов)3) chem. Einlegen, Laken (ðûáû)4) law. Ambassadeur5) food.ind. Konservierung durch Salz, Konservierung durch Salzzusatz, Pökeln (солью с добавлением нитритов или нитратов), Pökelung (солью с добавлением нитритов или нитратов), Salzkonservierung, Salzung, Salzerei -
80 посол льдосоляной смесью
nfood.ind. Salzen nach der Salz-Eis-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > посол льдосоляной смесью
См. также в других словарях:
Salz: Chemie, Vorkommen und Bedeutung — Salze sind älter als das Leben auf diesem Planeten: Bereits der Urozean, in dem sich das Leben bildete, enthielt Salze. Ein gewisser Mindestgehalt an Salzen, insbesondere an Kochsalz, in der Körperflüssigkeit und Nahrung ist daher für alle… … Universal-Lexikon
Salz — (idg. *sal , eigentl. das Schmutziggraue) bezeichnet: Salze, in der Chemie aus Ionen in Kristallgittern bestehende chemische Verbindungen Speisesalz (Kochsalz), für die menschliche Ernährung als Geschmacksstoff verwendetes Salz Pökelsalz zur… … Deutsch Wikipedia
Salz-Schlickgras — (Spartina anglica) im Gezeitenbereich des Wattenmeeres Systematik Commeliniden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Salz-Bunge — (Samolus valerandi) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Salz [1] — Salz (Kochsalz), Chlornatrium, NaCl, kristallisiert in Würfeln, die Wasser eingeschlossen halten, das beim Erhitzen unter knatterndem Geräusch und Zertrümmerung der Kristalle entweicht (Dekrepitationswasser). In reinem Zustande farblos, von rein… … Lexikon der gesamten Technik
Salz — (Kochsalz, Natriumchlorid, Chlornatrium NaCl; hierzu Tafel »Salzgewinnung I u. II«) findet sich in fast allen Sedimentformationen, im Quartär vielfach als Wüsten oder Steppensalz, in den übrigen als Steinsalz. Zum Tertiär gehören Steinsalzlager… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salz — Salz: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. salz, got. salt, engl. salt, schwed. salt, das im Ablaut zu dem unter ↑ Sülze (ursprünglich »Salzbrühe«) behandelten Substantiv steht, beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf… … Das Herkunftswörterbuch
Salz-Kresse — (Lepidium cartilagineum) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Salz-Schuppenmiere — (Spergularia salina) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenartige (Ca … Deutsch Wikipedia
Salz — is a German word meaning salt and may refer to: * Salz, Rhineland Palatinate, municipality in Rhineland Palatinate, Germany * Salz, Bavaria, town in the district of Rhön Grabfeld in Bavaria, Germany * Salz (Freiensteinau), district of… … Wikipedia
Salz-Hasenohr — (Bupleurum tenuissimum) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiale … Deutsch Wikipedia