-
1 bön
[bö:n]subst.просьба, молитваbegäran, önskan; anropande av Gud, tillbedjan————————молитва, просьба, ходатайство -
2 bön
substantiv1. bøn, henvendelseBön om barmhärtighet, bön om förlåtelse, bön om hjälp, bön om nåd
Bøn om barmhjertighed, bøn om tilgivelse, bøn om hjælp, bøn om nåde2. bøn til Gud (religion, mytologi m.m.)3. andagtsstund (religion, mytologi m.m.)Sammensatte udtryk:bordsbön; förbön; tacksägelsebön
bordbøn; forbøn; taksigelsesbøn -
3 bön
substantiv1. bøn, henvendelse2. bøn til Gud3. andagtsstundbordsbön; förbön; tacksägelsebön
bordbøn; forbøn; taksigelsesbøn
-
4 bön
1) gebed2) vragen3) verzoeken4) aanvragen5) inroepen -
5 bön
nuêj, paranewe, doa -
6 bön
pyyntörukousanomusvetoomus -
7 bedja en bön
rukoilla -
8 bönhör
bön+hör[²b'ö:nhö:r]verbвнять, услышать -
9 bönfaller
-
10 bönhus
-
11 doft
bon, bên -
12 lukt
bon -
13 parfym
bon, etir -
14 bo
bo[bo:]subst.гнездоbostad för djur (rede, ide etc) (bildligt om bostad för människor)————————bo[bo:]subst.имуществоboskillnad--раздел имущества супругов, судебная сепарацияdödsbo--имущество умершего, наследственная масса————————boжилище, дом, гнездо, имущество————————boverbжить, проживать -
15 böneutropare
substantiv1. bønneudråber (fag, profession)Böneutroparen (muadhdhin eller muezzin på arabiska) är tjänsteman vid den lokala moskén. Fem gånger om dagen kallar han til bön
Bønneudråberen er en tjenestemand i den lokale moské. Fem gange om dagen kalder han til bøn
-
16 offer
substantiv1. ofringEtt offer till gudarna var en bön om fred, god skörd, många barn m.m
En ofring til guderne var en bøn om fred, god høst, mange børn m.m.
2. offer3. opofring4. idiot, dum/ubegavet person, indvandrer, bøsse m.m. (hverdagssprog/slang)Ditt jävla offer!
Din forbandede idiot!
offerkälla; offerlund; offerplats
offerkilde; offerlund; offerplads
krigsoffer; mobboffer; mordoffer
krigsoffer; mobbeoffer; mordoffer
Falla offer för någon/något
Blive offer for nogen/noget, bukke under for nogen/noget
-
17 vädjan
-
18 böneutropare
substantiv1. bønneudråber (fag, profession)Böneutroparen (muadhdhin eller muezzin på arabiska) är tjänsteman vid den lokala moskén. Fem gånger om dagen kallar han til bön
Bønneudråberen er en tjenestemand i den lokale moské. Fem gange om dagen kalder han til bøn -
19 försmäkta
verbum1. forsmægte, vansmægte, være lige ved at dø (ældre udtryk)"... låt oss bedja en bön för alla dem, som försmäktar och lever i panik, innan freden förvandlar dem till lik!"
"... lad os bede en bøn for dem, der forsmægter og lever i panik, før freden forvandler dem til lig!" (fra Allan Edwalls cd "Gnällspik"; A.E. 1924-97, skuespiller, instruktør, forf., musiker, visedigter) -
20 offer
substantiv1. ofringEtt offer till gudarna var en bön om fred, god skörd, många barn m.m
En ofring til guderne var en bøn om fred, god høst, mange børn m.m.2. offer3. opofring4. idiot, dum/ubegavet person, indvandrer, bøsse m.m. (hverdagssprog/slang)Ditt jävla offer!
Din forbandede idiot!Sammensatte udtryk:offerkälla; offerlund; offerplats
offerkilde; offerlund; offerpladskrigsoffer; mobboffer; mordoffer
krigsoffer; mobbeoffer; mordofferSærlige udtryk:Falla offer för någon/något
Blive offer for nogen/noget, bukke under for nogen/noget
См. также в других словарях:
bon — 1. s. m. 1° Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. • La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bon — BON, Bonne. adj. Qui a en soy toutes les qualitez necessaires à sa nature. Bon vin. bonne eau. bon air. bon cheval. bonne terre. bon fruit. bonnes cerises. bonnes poires, &c. bon blé. bonne avoine. bon pain. bon or. bon argent. En ce sens il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Bön — [Although the Wylie transcription of the Tibetan spelling is just bon , the umlaut is conventionally added above the o to more nearly suggest the Tibetan pronunciation of the vowel.] (bo|t=བོན་|w=bon|l=pʰø̃̀(n)) is the oldest spiritual tradition… … Wikipedia
Bon Jovi — sur scène en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bon Jovi — Saltar a navegación, búsqueda Bon Jovi Información artística Género(s) Hard rock, G … Wikipedia Español
Bon Secour, Alabama — Bon Secour (postal zip code 36511) is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. It lies along the eastern coastline of Bon Secour Bay (a contiguous bay that sits to the east of Mobile Bay), over convert|35|mi|km due… … Wikipedia
Bon encontre — Pays … Wikipédia en Français
Bon Jovi — Бон Джови … Википедия
Bon-po — Bön Le Bön (prononcer beun) est une religion tibétaine préexistant au bouddhisme. Ses adeptes sont les Bönpo (lignée Bön). De l’ensemble des pratiques animistes et chamanistes constituant le premier Bön (shes pa bcu gnyis) s’est dégagé au… … Wikipédia en Français
Bon Iver, Bon Iver — Album par Bon Iver Sortie 20 juin 2011 ( ), 21 juin 2011 ( … Wikipédia en Français
Bon Secour — Administration Pays … Wikipédia en Français