Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

ahēnëus

  • 1 aenëus

    aēnëus u. älter ahēnëus, a, um (aes), ehern, bronzen, aus Erz, aus Bronze, I) eig.: a) dem Stoff nach: vasa, Plaut. u.a.: statua, Cic.: signa, Hor.: simulacra, Gell.: columna, Liv.: candelabrum, Cic.: clipeus, Curt.: lorica, Nep.: equus, Cic.: libra, Varr. LL. – subst., aēneum, ī, n., ein ehernes Gefäß, Cato u. Plin. – b) der Farbe nach, bronzefarben, rotgelb, barba, Suet. Ner. 2, 2. – II) poet. übtr.: a) wie unser ehern, eisern = erzhart, felsenfest, unbezwingbar, murus, Hor.: turris, Hor. u. Ov. – b) aēnea proles, das eherne (eiserne) Geschlecht (Zeitalter), Ov. met. 1, 125. – c) in Geld verwandelt, frumentum, Cod. Theod. 14, 25, 1. – / euneus, dreisilbig, Ov. met. 7, 247. – Nbf. aēnius, Corp. inscr. Lat. 4, 64.

    lateinisch-deutsches > aenëus

  • 2 aenëus

    aēnëus u. älter ahēnëus, a, um (aes), ehern, bronzen, aus Erz, aus Bronze, I) eig.: a) dem Stoff nach: vasa, Plaut. u.a.: statua, Cic.: signa, Hor.: simulacra, Gell.: columna, Liv.: candelabrum, Cic.: clipeus, Curt.: lorica, Nep.: equus, Cic.: libra, Varr. LL. – subst., aēneum, ī, n., ein ehernes Gefäß, Cato u. Plin. – b) der Farbe nach, bronzefarben, rotgelb, barba, Suet. Ner. 2, 2. – II) poet. übtr.: a) wie unser ehern, eisern = erzhart, felsenfest, unbezwingbar, murus, Hor.: turris, Hor. u. Ov. – b) aēnea proles, das eherne (eiserne) Geschlecht (Zeitalter), Ov. met. 1, 125. – c) in Geld verwandelt, frumentum, Cod. Theod. 14, 25, 1. – euneus, dreisilbig, Ov. met. 7, 247. – Nbf. aēnius, Corp. inscr. Lat. 4, 64.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aenëus

См. также в других словарях:

  • Fortesque grunter — Taxobox name = Fortesque grunter status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Terapontidae genus = Leiopotherapon species = L. aheneus binomial = Leiopotherapon …   Wikipedia

  • Gewissen — 1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen. (Waldeck.) – Curtze, 363, 585. 2. An Gewêten üs an Schlaghterhünj. (Nordfries.) – Firmenich, III, 6, 91. 3. Bei gutem Gewissen und trocknem Brot leidet man nicht Noth. 4. Besser in einem unverletzten… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Coats of arms of U.S. Artillery Regiments — Coats of arms of US Artillery Regiments are heraldic emblems associated with field artillery, air defense artillery, and coast artillery regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of… …   Wikipedia

  • Terapontidae — Grunters or tigerperches Yellowtail trumpeter, Amniataba caudavittata Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Haemulidae — This article is about a family of fishes. For other uses of Grunt, see Grunt (disambiguation). Grunts Haemulon album Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Leiopotherapon — Taxobox name = Leiopotherapon regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Terapontidae genus = Leiopotherapon Leiopotherapon is a genus of fish in the Terapontidae family. It contains the following… …   Wikipedia

  • Grunzer — Virginia Grunzer (Anisotremus virginicus) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) …   Deutsch Wikipedia

  • Haemulinae — Grunzer Virginia Grunzer (Anisotremus virginicus) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische …   Deutsch Wikipedia

  • Schweinsfisch — Grunzer Virginia Grunzer (Anisotremus virginicus) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische …   Deutsch Wikipedia

  • Terapontidae — Dieser Artikel erläutert eine Familie asiatischer Barsche. Die Bezeichnung Tigerfisch wird auch für den afrikanischenTigersalmler und die Tigerforelle benutzt, die völlig andere Arten und Gattungen sind. Tigerfische Amniataba caudavittata… …   Deutsch Wikipedia

  • Theraponidae — Dieser Artikel erläutert eine Familie asiatischer Barsche. Die Bezeichnung Tigerfisch wird auch für den afrikanischenTigersalmler und die Tigerforelle benutzt, die völlig andere Arten und Gattungen sind. Tigerfische Amniataba caudavittata… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»