Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

agustín

  • 1 Agustin

    s.
    Agustín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Agustin

  • 2 Agustín

    Agustí

    Vocabulario Castellano-Catalán > Agustín

  • 3 Agustin Carstens

    s.
    Agustín Carstens.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Agustin Carstens

  • 4 Agustin Torres

    s.
    Agustín Torres.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Agustin Torres

  • 5 Agustín teopixqui

    agustino m, fraile agustino m

    Diccionario náhuatl-español > Agustín teopixqui

  • 6 Agustí

    Agustín, agustino

    Vocabulari Català-Castellà > Agustí

  • 7 uces

    Uces, pequeños arbustos de rama permanente que se crían principalmente en las óxas, sus cepas sirven para hacer un carbón vegetal de primera categoría. —Yo recuerdo cuando era pequeño e íbamos mi madre y yo a la oxa para hacer carbón de cepa, colábamus de la nuexa teixá endenantes qu'el albiar chegaxe, perque pe lus branus n'óxa 'l callor ye d'enfernu, xubíamus un par de botiétchus comu d'una ucena de llitrus d'agua caún, que nus xervíe p'amatar despós el fuéu condu tuviexe amurrentáu, namái chegar al chugar de l'óxa dou s'allancaben ente 'l volcánicu tarrenu les cepes de les úces, comencipiábamus conun picachón nel trabayu d'arrincayes, llimpiábamusles despós de terra ya pedres, chuéu cabábamus una cuandina dou queimábamus les cepes ya despós atreinábamus un par de xaquetáus de carbón del tréminu de tou 'n díe d'enfernal ya xudoróuxu trabayu, ca xacu de carbón d'aquechus lu vendíemus a la fraga de Xuan Patallu, ou Agustín pal gaxómetru del sou cambrión per el preciu de xete pexetes ca xacu, you xempre penxéi, que na nuexa Melgueira ya embruxante Tierrina tou 'l que quera trabayar enxamás se morrera de fame, perque la Nuexa Tierrina prudúz de tóu, ya se pué ganar dineiru de cuallesquier couxa. TRADUCCIÓN.—Nos marchábamos de nuestra casa antes de que el amanecer llegase, porque por los veranos en la óxa el calor era infernal, por esto había que llegar pronto para hacer el trabajo más duro antes que calentase el sol de firme, subíamos a la montaña un par de odres de agua como de unos doce litros cada uno, que nos servía para apagar después el fuego cuando ya estaba hecho el carbón, de esta forma se conseguía que el carbón tuviese más gas. Nada más que llegábamos a la óxa en el lugar donde crecían las cepas de las úces, dábamos comienzo con un pico en el duro y sudoroso trabajo de arrancarlas, después las limpiábamos de tierra y piedras que estaban apeguñáes (pegadas) a sus retorcidas raíces, luego cavábamos una pequeña fosa donde quemábamos las cepas de las que sacaríamos un par de pequeños sacos de carbón, cada saco de aquellos lo vendíamos al herrero Juan Patallo, o Agustín para el gasómetro de su camión por el precio de siete pesetas cada uno. Yo siempre he pensado que en nuestra dulce y embrujadora Tierrina todo el que quiera trabajar jamás se morirá de hambre, porque nuestra Tierrina produce de todo, y se puede ganar el pamestu (pan) haciendo cualquier cosa.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > uces

  • 8 Augustine

    [ɔː'ɡʌstɪn]
    N Agustín

    English-spanish dictionary > Augustine

  • 9 Augustin

    m Agustín

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > Augustin

  • 10 Gustav

    m Agustín
    m Gustavo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > Gustav

  • 11 Makinwayo

    s. Geog. Distrito de Ataura, provincia de Jauja, departamento de Junín, Perú. || Hist. Lugar donde las tuerzas de los caudillos peruanos enfrentados Agustín Gamarra y Luis José de Orbegozo se abrazaron desobedeciendo la orden de combate de sus jefes.

    Diccionario Quechua-Espanol > Makinwayo

  • 12 Pumakurku

    s. (Cuerpo del puma). Calle del Qosqo que enlaza la calle San Agustín con Qolqanpata y Saqsaywaman. || Etnohist. Tercer barrio inka de la ciudad del Qosqo, ubicado en la parte NO del centro de la ciudad. La actual calle Pumakurku, en el barrio de San Cristóbal, era parte de este barrio inka. || Quinta waka del tercer seqe Qollana del sector Chinchaysuyu. Este a doratorio era uno de los palacios del Inka Wayna Qhapaq. Se le hacían sacrificios.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumakurku

  • 13 Raqramirpay

    s. Etnohist. Segunda waka del segundo seq'e Payan del sector Chinchaysuyu a cargo del ayllu y familia de Wikakirao. Este adoratorio era una piedra que estaba puesta en una ventana cerca al antiguo Convento de San Agustín, en la ciudad del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Raqramirpay

  • 14 Augustine

    s.
    Agustín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Augustine

  • 15 augustinian

    adj.
    1 agustiniano, Agustino: que se refiere o pertenece a San Agustín, a su doctrina o a la orden religiosa de su nombre.
    2 agustino, agustiniano.
    s.
    agustino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > augustinian

  • 16 Austin

    s.
    Agustín, Austin.
    pl.
    plural de UNIVERSITY OF TEXAS, AUSTIN

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Austin

  • 17 Saint Augustine

    s.
    San Agustín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Saint Augustine

  • 18 St. Augustine

    s.
    San Agustín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > St. Augustine

  • 19 cogito, ergo sum

       pienso, luego existo; pienso, por lo tanto, existo; pienso, luego soy
       ◘ Es un planteamiento filosófico de René Descartes (1596-1650), que se convirtió en el elemento fundamental del racionalismo occidental. "Cogito ergo sum" es una traducción al latín del planteamiento original del filósofo francés: "Je pense, donc je suis", encontrado en su famoso Discurso del método (1637). No importa qué profunda y radical sea mi duda, porque debo existir para dudar, si dudo es que existo.
       Se pueden encontrar antecedentes en De Civitate Dei (XI, 26) de San Agustín de Hipona (354-430): "Ac proinde haec cognitio, ego cogito, ergo sum, est omnium prima et certissima, quae cuilibet ordine philosophanti occurrat."

    Locuciones latinas > cogito, ergo sum

  • 20 credo quia absúrdum

       creo porque es absurdo
       ◘ Palabras de Tertuliano (155-222 d-C.) en De Carne Christi, atribuidas equivocadamente a San Agustín, quien enseña que es propio de la fe el creer sin necesidad de comprender.

    Locuciones latinas > credo quia absúrdum

См. также в других словарях:

  • Agustín — San Agustín de Hipona Origen Latino Género femenino …   Wikipedia Español

  • Agustín — ist eine spanische Variante des männlichen Vornamens Augustin. Bekannte Namensvertreter sind: Agustín Barrios Mangoré (1885 1944), paraguayischer Komponist und Gitarrenvirtuose Agustín de Betancourt (1758 1824), spanischer Ingenieur und… …   Deutsch Wikipedia

  • Agustín — Gamarra Pour les articles homonymes, voir Gamarra (homonymie). Agustín Gamarra Agustín Gamarra, né le 27 août 1785 à …   Wikipédia en Français

  • agustín — ☛ V. mosto agustín …   Diccionario de la lengua española

  • Agustin — Agustin, Antonio, geb. 1517 zu Saragossa, studirte Philologie u. Jurisprudenz zu Alcala u. Salamanca, seit 1535 in Bologna u. machte dann mehrere Reisen zu gelehrten Zwecken; er ward 1544 zu Rom Auditor der Rota, später Bischof von Lerida, war… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agustin — (Don Antonio) geb. 1517 zu Saragossa, studierte auf spanischen und italienischen Universitäten, wurde Auditor der Rota zu Rom, 1554 päpstl. Nuntius in England, dann Bischof von Alisa, 1557 Gesandter bei Kaiser Ferdinand I., 1558 Bischof von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Agustín — m Spanish form of AUGUSTINE (SEE Augustine) …   First names dictionary

  • Agustin — Infobox Given Name Revised name = Agustin imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = footnotes = Agustin is a given name, and may refer to: * Agustin Anievas (born 1934), world renowned American… …   Wikipedia

  • Agustín — ► adjetivo COCINA Se aplica al mosto cocido con harina y especia fina, al que se añaden trozos de frutas. * * * agustín. □ V. mosto agustín. * * * Agustín, Antonio * * * (as used in expressions) Agustí …   Enciclopedia Universal

  • Agustín I — Sp. /ah gooh steen /. See Itúrbide, Agustín de. * * * …   Universalium

  • Agustín I — Sp. /ah gooh steen /. See Itúrbide, Agustín de …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»