-
1 agujeta
adj.very clever.f.1 string or strap of leather.2 shoelace, shoestring, lace.3 garfish, garpike, Belone belone.* * *1.ADJ Méx (=listo) sharp2. SF1) Méx (=cordón) shoelace* * *1) (Méx) ( de zapato) (shoe) lace2) agujetas femenino plural (Esp)stiffness* * *1) (Méx) ( de zapato) (shoe) lace2) agujetas femenino plural (Esp)stiffness* * *A ( Méx) (de zapato) lace, shoe lacetengo agujetas my muscles are achingtengo agujetas tras la caminata de ayer I'm stiff o my legs ache from yesterday's walk* * *
agujeta sustantivo femenino
1 (Méx) ( de zapato) (shoe) lace
2
tengo agujetas en las piernas my legs are stiff
' agujeta' also found in these entries:
English:
lace
- shoe
* * *f Méxshoelace* * *agujeta nf2) agujetas nfpl: muscular soreness or stiffness -
2 agujeta
f1) ремешок, шнурок ( с металлическими наконечниками)2) Вен. см. aguja 4)3) Куба, П.-Р. сапожная игла5) см. aguja 18)••cada uno alaba sus agujetas погов. — всяк кулик своё болото хвалит -
3 agujeta
сущ.общ. чаевые, шнурок, шнурок с металлическими наконечниками, тесьма (шнурок), наградные, ремешок, ломота (от чрезмерной усталости) -
4 agujeta
f1) Вен. шля́пная була́вка2) Куба, П.-Р. сапо́жная игла́3) Вен., Куба больша́я и тупа́я игла́ для продёргивания (ленты, резинки)4) Куба; нн. стручко́вый пе́рец ( разновидность) -
5 agujeta
• shoelace• shoestring -
6 agujeta
f• Am šídlo• Am žengle• tkanice• tkanička• vlásenka• vlásnička• šněrovadlo* * *f• Am navlékací jehla• Am šněrovací jehla• jehlice (na pletení, do klobouku aj.)• navlékací šňůrka• ostrá chuť (vína aj.)• ozdobný špendlík• pálivá chuť (vína aj.)• sponka do vlasů• vázací řemínek• šicí řemínek -
7 agujeta
f 1) връзка (за обувка, дреха); 2) шнур с метални краища; 3) изпарение от вино или друга напитка; 4) мускулна треска; 5) pl разг. бакшиш; 6) полигр. набръчкване на лист; 7) Анд., Вен. игла за коса. -
8 agujeta
f1) ремешок, шнурок ( с металлическими наконечниками)3) Куба, П.-Р. сапожная игла4) Куба разг. стручковый перец ( разновидность)5) см. aguja 18)6) pl уст. чаевые ( почтальону)7) pl боль, ломота ( в мышцах)•• -
9 agujeta de tejer
• knitting needle -
10 agujeta de jareta
• Am žengle -
11 agujeta enlazada
• na kličku zavázaná tkanička• na kličku zašněrovaná tkanička -
12 agujeta manchada
f.blackbarred halfbeak, Hemiramphus far. -
13 Cinta o agujeta
Idem: vel chinujasiña, chinuthapisiña. -
14 pez agujeta
m.garfish, garpike. -
15 тесьма
-
16 шнурок
-
17 agujetas
f.pl.1 Pains felt from fatigue.2 shoelaces. (Mexican Spanish)3 stiffness, epensalgia.* * *1 stiffness sing* * *= sore muscles, muscle soreness.Ex. Sore muscles comes primarily from build-up of lactic acid.Ex. Learn what causes muscle soreness after your workout, find out how to prevent it, and discover treatments for the soreness.* * *= sore muscles, muscle soreness.Ex: Sore muscles comes primarily from build-up of lactic acid.
Ex: Learn what causes muscle soreness after your workout, find out how to prevent it, and discover treatments for the soreness.* * *
agujetas fpl stiffness sing: tengo unas agujetas insoportables en los brazos, my arms are so stiff
' agujetas' also found in these entries:
Spanish:
agujeta
English:
stiff
- do
- lace
* * *agujetas nfpltanto ejercicio me ha dado agujetas all that exercise has left me feeling stiff* * *fpl stiffness sg ;tener agujetas be stiff* * *agujetas npl -
18 plural
adj.1 pluralistic.2 plural (grammar).m.plural (grammar).* * *► adjetivo1 plural1 plural\plural mayestático royal 'we'* * *1. ADJ1) (Ling) plural2) esp LAm (=muchos) many2.SM plural* * *Iadjetivo pluralIImasculino plural* * *= plural, pluralistic.Ex. All nouns have a plural and a singular form.Ex. This article discusses the special role that libraries can play in the multicultural, pluralistic environment that will be the society in the near future.----* en plural = in the plural.* * *Iadjetivo pluralIImasculino plural* * *= plural, pluralistic.Ex: All nouns have a plural and a singular form.
Ex: This article discusses the special role that libraries can play in the multicultural, pluralistic environment that will be the society in the near future.* en plural = in the plural.* * *1 ( Ling) plural2 ‹sociedad› pluralpluraltercera persona del plural third person pluralel verbo está en plural the verb is in the plural* * *
plural adjetivo / noun masculine
plural;
en plural in the plural
plural adjetivo & sustantivo masculino plural
en plural, in the plural
' plural' also found in these entries:
Spanish:
apéndice
- cien
- cuñada
- cuñado
- dato
- demasiada
- demasiado
- haber
- hermano
- índice
- mucha
- mucho
- otra
- otro
- padre
- poca
- poco
- rey
- se
- sí
- sobrino
- tanta
- tanto
- toda
- todo
- totalidad
- abarrotes
- abasto
- acelgas
- achaques
- achuras
- adentros
- ADM
- aerobic
- afueras
- agallas
- agua
- agujeta
- ahorro
- alicate
- almacén
- almorranas
- Alpes
- alrededores
- altibajos
- amígdalas
- amistad
- anales
- andador
- andanzas
English:
accused
- acoustic
- aged
- alms
- amends
- amenities
- Andes
- antics
- archives
- armaments
- arrears
- athletic
- atomic weapons
- bacteria
- bagpipes
- basic
- battlements
- bedclothes
- bedding
- bell-bottoms
- bellows
- belongings
- bifocals
- binoculars
- blinkers
- breadcrumbs
- British
- but
- bygone
- calves
- cast-offs
- castanets
- cattle
- children
- chopsticks
- clippers
- clothes
- condolences
- confines
- congratulations
- cornflakes
- credentials
- crisps
- culottes
- dancing shoes
- data
- dead
- deaf
- dealings
- death throes
* * *♦ adj1. [múltiple] pluralist2. Gram plural♦ nmGram plural;primera persona del plural first person pluralel plural mayestático the royal we;plural de modestia = use of the pronoun “we” instead of “I” as a gesture of modesty* * *I adj pluralII m GRAM plural* * *plural adj & nm: plural* * *plural adj n plural -
19 zapato
m.shoe.ponerse los zapatos to put one's shoes onzapato de cordones lace-up (shoe)zapatos de plataforma platform shoes* * *1 shoe\zapatos de tacón high-heeled shoes* * *noun m.* * *SM shoezapatos de hule — Méx tennis shoes
zapatos de salón — court shoes, pumps (EEUU)
see PANTALONES, ZAPATOS, GAFAS niño 2., 1)zapatos de tacón, zapatos de tacones altos — high-heeled shoes
* * *masculino shoezapatos bajos/de tacón or (CS) de taco alto — low-heeled/high-heeled shoes
como un niño or chico con zapatos nuevos — like a child with a new toy
* * *= shoe.Ex. Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.----* caja de zapatos = shoebox.* cordón del zapato = shoestring, shoelace.* duro como la suela de un zapato = as tough as leather.* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.* más duro que la suela de un zapato = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* suela del zapato = sole.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* tan duro como la suela de un zapato = as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* zapato de calle = walking shoe.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* zapato deportivo = sport(s) shoe.* zapato de vestir = dress shoe.* zapato ortopédico = orthotic shoe.* * *masculino shoezapatos bajos/de tacón or (CS) de taco alto — low-heeled/high-heeled shoes
como un niño or chico con zapatos nuevos — like a child with a new toy
* * *= shoe.Ex: Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.
* caja de zapatos = shoebox.* cordón del zapato = shoestring, shoelace.* duro como la suela de un zapato = as tough as leather.* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.* más duro que la suela de un zapato = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* suela del zapato = sole.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* tan duro como la suela de un zapato = as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* zapato de calle = walking shoe.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* zapato deportivo = sport(s) shoe.* zapato de vestir = dress shoe.* zapato ortopédico = orthotic shoe.* * *shoezapatos bajos or planos or ( Méx) de piso low-heeled o flat shoeszapatos de tacón high heels, high-heeled shoeszapatos de taco alto (CS); high heels, high-heeled shoescomo un chico/niño con zapatos nuevos like a child with a new toycada uno sabe dónde le aprieta el zapato each person knows where his own problems lieCompuestos:lace-up shoegolf shoeplatform shoehigh-heeled shoe* * *
zapato sustantivo masculino
shoe;◊ zapatos bajos/de tacón low-heeled/high-heeled shoes;
zapato de cordón lace-up shoe;
zapato de goma (Ven) sneaker (AmE), trainer (BrE)
zapato sustantivo masculino shoe
zapatos de tacón, high-heeled shoes
' zapato' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- desatarse
- horma
- llegar
- relucir
- reluciente
- rozar
- suela
- agujeta
- calzar
- derecho
- entrar
- escotado
- estropeado
- hebilla
- lengüeta
- medida
- pareja
- plano
- plantilla
- roto
- talón
- tira
- zapatilla
English:
brogue
- chafe
- heel
- insole
- instep
- loosen
- patch
- shoe
- size
- sole
- squeak
- stiletto
- tongue
- undone
- upper
- court
- lace
- pump
* * *zapato nm1. [prenda] shoe;ponerse los zapatos to put one's shoes on;saber dónde le aprieta el zapato a alguien to know how to deal with sb;Fam Humsácate el zapato de la boca [por articular mal] stop mumbling and speak clearly;[por tener la boca llena] don't talk with your mouth full zapato bajo low-heeled shoe; RP zapato chato low-heeled shoe;zapato de cordones lace-up (shoe);RP zapato de fútbol soccer o Br football boot; Ven zapato de goma Br trainer, US sneaker;zapato plano flat(-heeled) shoe;zapato de plataforma platform shoe;CSur zapato de taco alto high-heeled shoe;zapato de tacón high-heeled shoe* * *m shoe;no llegarle a alguien a la suela del zapato fam not be a patch on s.o.;sé dónde le aprieta el zapato fig I know what his problem is* * *zapato nm: shoe* * *zapato n shoe -
20 barjuleta
f.1 knapsack, haversack, tool-bag.Ladroncillo de agujeta después sube a barjuleta, a young filcher becomes an old robber2 knacksap, rucksack.* * *SF knapsack
См. также в других словарях:
agujeta — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Limnodromus griseus. Ave pequeña de patas largas, cuerpo rechoncho y pico largo, que habita en América del Norte y aparece a veces en Europa. 2. (en plural) Dolor muscular que aparece después de haber… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agujeta — (De aguja). 1. f. Vapor del vino y de otras bebidas. 2. Correa o cinta con un herrete en cada punta, que servía para sujetar algunas prendas de vestir. 3. Propina que el que corría la posta daba al postillón. U. m. en pl.) 4. Impr. Arruga del… … Diccionario de la lengua española
agujeta — ► sustantivo femenino 1 México INDUMENTARIA Y MODA Cordón para abrocharse los zapatos. ► sustantivo femenino plural 2 MEDICINA Dolor que se siente en distintas partes del cuerpo después de haber realizado un ejercicio muy violento o continuado: ■ … Enciclopedia Universal
agujeta — s f 1 Correa o cordón que usualmente tiene un reforzamiento en cada extremo, lo que le permite entrar fácilmente en los ojillos de un trozo de cuero, una tela, ciertas prendas de vestir (particularmente los zapatos), etc y sirve así para sujetar … Español en México
agujeta — {{#}}{{LM A01272}}{{〓}} {{SynA01297}} {{[}}agujeta{{]}} ‹a·gu·je·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cordón: • Me amarré las agujetas de los zapatos.{{○}} {{【}}agujetas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Agujeta — El término agujeta puede referirse a: Agujetas, dolor localizado después de un período de ejercicio intenso tras un período carente de ejercicio. Agujetas, cordones, trenzas, cintas o pasadores: método de sujeción del calzado al pie. Agujetas,… … Wikipedia Español
agujeta(s) — Sinónimos: ■ punzada, aguijonazo, hormiguillo, dolor, molestia ■ cincha, cinta, correa … Diccionario de sinónimos y antónimos
Miquelet Lock — A: Cock or hammer. B: Combination frizzen (steel) and powder pan cover. C: Bridle covering frizzen spring. D: Mainspring. E: Bridle supporting the cock. F: Heel of the cock. G: Poinçon or puzón. H: Full cock or primary sear. I: Half cock or… … Wikipedia
Hemiramphus — Hemiramphus Hemiramphus no identificado … Wikipedia Español
Miquelet — (miguelet) is a modern convention, largely used by and for the benefit of the English speaking world, widely applied to a distinctive form of flint against steel ignition mechanism (lock) prevalent in the Mediterranean lands in the late 16th to… … Wikipedia
Dominique Abel — Ne pas confondre avec le réalisateur belge Dominique Abel Dominique Abel (1962 ) est une cinéaste française et écrivain, installée en Espagne depuis plus de vingt ans[1]. Elle a été tout d abord danseuse, mannequin, modèle et actrice… … Wikipédia en Français