Перевод: с испанского на все языки

aguas turbulentas

  • 1 aguas turbulentas

    f.pl.
    turbulent waters, troubled waters, swashing waters.
    * * *
    (n.) = rip tide, turbulent waters
    Ex. This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.
    Ex. His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.
    * * *
    (n.) = rip tide, turbulent waters

    Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.

    Ex: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.

    Spanish-English dictionary > aguas turbulentas

  • 2 aguas rápidas

    f.pl.
    white water.
    * * *
    (n.) = whitewater, turbulent waters
    Ex. The article 'Navigating permanent ' whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.
    Ex. His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.
    * * *
    (n.) = whitewater, turbulent waters

    Ex: The article 'Navigating permanent ' whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.

    Ex: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.

    Spanish-English dictionary > aguas rápidas

См. также в других словарях:

  • Descenso de ríos — Saltar a navegación, búsqueda Descenso en Jalcomulco, Veracruz, Mexico, por el equipo de Rìo Salvaje …   Wikipedia Español

  • Batalla de Hampton Roads — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Hampton Roads Parte de Guerra de Secesión …   Wikipedia Español

  • La Gran Sabana — Gran Sabana Vista de los tepuys Kukenan y Roraima con el río Tëk al frente, en la Gran Sabana Situación País …   Wikipedia Español

  • Clasificación de los Rápidos — Saltar a navegación, búsqueda Clasificaciones de Los Rápidos Las clasificaciones de los ríos están hechas y pensadas por y para los amantes del río. Los ríos están clasificados en una escala estándar, se puede clasificar una sección del río como… …   Wikipedia Español

  • Skagen — Escudo …   Wikipedia Español

  • turbulento — (Del lat. turbulentus.) ► adjetivo 1 Que no tiene su transparencia natural por estar sucio o mezclado con una cosa: ■ no sé qué es ese líquido turbulento . SINÓNIMO turbio ANTÓNIMO claro 2 Que está alborotado o confuso: ■ tiene las ideas… …   Enciclopedia Universal

  • One Tree Hill (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase One Tree Hill. One Tree Hill Título Hermanos Rebeldes (Algunos países de Latinoamérica) Género Drama, Comedia Juvenil Creado por Mark Schwahn …   Wikipedia Español

  • Anexo:Volúmenes de Detective Conan — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de abril de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Bridge over Troubled Water (song) — Infobox Single Name = Bridge over Troubled Water | Artist = Simon and Garfunkel from Album = Bridge over Troubled Water Length = 4:55 B side = Keep the Customer Satisfied Released = January, 1970 Format …   Wikipedia

  • Fede Monreal — Infobox musical artist Name = Fede Monreal Img capt = Img size = 260px Landscape = Background = solo singer Birth name = Federico Monreal Villasante Alias = Born = birth date and age|1980|4|4 Died = Origin = Spain Instrument = Voice Genre = Latin …   Wikipedia

  • Roman Chalbaud — Román Chalbaud Román Chalbaud est un réalisateur, scénariste et producteur vénézuélien né le 10 octobre 1931 à Mérida (Venezuela). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme réalisateur …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.