-
101 Mojado así [cf Mojar poniéndole como una sopa de agua]
Ñak'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Mojado así [cf Mojar poniéndole como una sopa de agua]
-
102 Mojar poniéndole como una sopa de agua
Ñiq'iña, niq'ichaña, puqichaña, allpichaña, ñaq'achaña. + Ponerse así un aguacero: yuqachasiña, wawachasiña, ñiq'iña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Mojar poniéndole como una sopa de agua
-
103 Murmullar los pájaros la gente, el agua, &c
Q'uslluña, jupiña, ch'iq ch'iqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Murmullar los pájaros la gente, el agua, &c
-
104 Nadar por medio del agua
Tawtataña. -
105 Papas curadas en el agua
Tunta. De que hacen mazamorra o las cuecen como chuño enteras. -
106 Pelar con agua hirviendo
Llawch'iraña, lluch'iraña, llusiraña. -
107 Podrirse el agua, vino, guisados, &c
Tamutaña, t'amakipaña, t'amaskipaña, p'usqutaña, 1.: p'uquptaña. + Comenzar a podrirse: ñusaja saña. 1.: ñusa saruti, 1.: ñusa apxatti.Vocabulario Spanish-Aymara > Podrirse el agua, vino, guisados, &c
-
108 Podrirse la madera del tejado y el ichu por el agua y sol
Pharawrtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Podrirse la madera del tejado y el ichu por el agua y sol
-
109 Pozo con agua
Umani phujru vel qutaña. -
110 Profundo del agua
Mik'ayu, ch'uwach'uwa larama anqasi. 1.: winqasi, manqhi q'utayu. -
111 Provechoso es para mí beber agua solamente
Umatakikithawa. + Dañoso es para mí el vino: jani vinotakitti. Y así diremos: sarañatakithawa, jani sarañatakitti.Vocabulario Spanish-Aymara > Provechoso es para mí beber agua solamente
-
112 Quebrarse acequias o estanques donde está el agua detenida
Larqa phat'aji, pat'ti, phalli.Vocabulario Spanish-Aymara > Quebrarse acequias o estanques donde está el agua detenida
-
113 Regar derramando el agua con algún mate, escudilla, &c
Juqhaña, juqharpäña, qallaña, qhallarpäña, ch'axch'uña.Vocabulario Spanish-Aymara > Regar derramando el agua con algún mate, escudilla, &c
-
114 Regar el campo llevando el agua por diversas partes
Qarpäña, llunch'äña, qhasäña, qarpakipaña, ilumch'ikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Regar el campo llevando el agua por diversas partes
-
115 Represarse el agua
Chakt'asiña vel pathat'asiña. -
116 Resurtir o saltar el trigo, arena y agua, &c
Jaluthaltaña, ch'alluthaltaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Resurtir o saltar el trigo, arena y agua, &c
-
117 Ruido que hace el agua al caer de la fuente o caño
Ch'axchaña vel phaxchaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido que hace el agua al caer de la fuente o caño
-
118 Sacar la red del agua
Qäna jiskhusuña. -
119 Salir arriba el agua de algún caño
Wijutusnuña, phulluxtusnuña, phullchuxtusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir arriba el agua de algún caño
-
120 Salir el agua por algún caño, como en las fuentes
Phaxchaqaña vel jawiqaña. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir el agua por algún caño, como en las fuentes
См. также в других словарях:
agua — (Del lat. aqua). 1. f. Sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro,… … Diccionario de la lengua española
Agua — (span. Wasser) ist Namensbestandteil von: Agua Azul (La Garita Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Colorado Agua Azul Creek (Cerrito Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Texas Rito Agua Azul (Vallejos Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Colorado… … Deutsch Wikipedia
agua — sustantivo femenino 1. Líquido sin sabor ni olor y sin color en pequeñas cantidades, aunque azul o de otros colores en grandes masas, que ocupa las tres cuartas partes de nuestro planeta, forma parte de todos los seres vivos, y está formado por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agua — 1. ‘Sustancia líquida inodora, incolora e insípida en estado puro’. Este sustantivo es femenino. Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo definido si entre ambos elementos no se interpone otra palabra (→ el, 2.1), pero … Diccionario panhispánico de dudas
água — s. f. 1. Líquido natural (H2O), transparente, incolor, geralmente insípido e inodoro, indispensável para a sobrevivência da maior parte dos seres vivos. 2. Esse líquido como recurso natural que cobre cerca de 70% da superfície terrestre. 3. Lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
agua — el más importante y abundante constituyente del cuerpo humano. Las siguientes propiedades explican la importancia biológica del agua: El agua es un excelente disolvente y medio de suspensión, lo que permite mantener un gran número de nutrientes… … Diccionario médico
agua — agua; agua·ca·te; agua·ca·tec; agua·ji; agua·miel; agua·ru·na; agua·no; … English syllables
Agua — Agua, the Spanish language word for water may refer to:Places*Volcán de Agua Guatemala *Agua de Dios (God s water) Municipality in ColombiaFilms*Agua (2006 film)ongs* Agua de Beber a song by Antonio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes … Wikipedia
água-pé — s. f. 1. Bebida feita do resíduo da uva do lagar e água. 2. [Figurado] Vinho reles. • Plural: águas pé ou aguas pés … Dicionário da Língua Portuguesa
Agua [1] — Agua, Meerkröte, s. u. Kröte … Pierer's Universal-Lexikon
Agua [2] — Agua (span., Wasser), Endung u. Beiname verschiedener Gewässer u. Orte in Portugal, Spanien u. Amerika … Pierer's Universal-Lexikon