-
1 agua
f 1) вода; agua bendita светена вода; agua viva течаща вода; agua muerta застояла вода; agua cruda твърда вода; aguas termales минерални води; agua de cepas разг. вино; agua de borrajas прен. незначително нещо, дреболия; aguas jurisdiccionales, territoriales териториални води; 2) вода, разтвор, есенция; agua de Colonia одеколон; agua fuerte хим. разтвор от азотна киселина; agua regia хим. смес от азотна и солна киселина; 3) наклон на покрив; techo a dos aguas двускатен покрив; 4) pl дъжд; 5) pl отблясък (на плат, скъпоценен камък и др.); 6) сълзи; 7) мор. пробив, дупка; 8) мор. вж. marea; 9) урина; 10) минерален извор; 11) pl морски води; 12) мор. морско течение; 13) мор. следа, път на кораб; a flor de agua по повърхността на водата; agua abajo по течението; echar agua en el mar прен. правя нещо безполезно; estar entre dos aguas прен. колебая се; guàrdate del agua mansa proverb пази се от тихата вода; sin decir agua va прен., разг. тихомълком нанасям вреда; sacar agua de las piedras прен. извличам полза от неблагоприятна ситуация; romper aguas изтича ми водата (при родилка); parecer que uno no esturbia el agua прен. тиха вода (за обикновен и кротък човек, който таи качества, злоба и т. н.).
См. также в других словарях:
água-de-colônia — s. f. Água aromática que é uma mistura de óleos essenciais com álcool. ♦ Grafia em Portugal: água de colónia … Dicionário da Língua Portuguesa
água-de-colónia — s. f. Água aromática que é uma mistura de óleos essenciais com álcool. ♦ Grafia no Brasil: água de colônia … Dicionário da Língua Portuguesa
agua de Colonia — alcohol mezclado con esencias de bergamota, romero, azahar, espliego, canela, etc. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Agua de Colonia — Para otros usos de este término, véase Colonia. Eau de Cologne original … Wikipedia Español
Agua de colonia — ► locución INDUMENTARIA Y MODA Sustancia líquida aromática compuesta con alcohol y esencias, usada como perfume. SINÓNIMO colonia * * * El Agua de colonia es una solución de aceites etéreos en etanol diluido (70 90%) que en el Original Agua de… … Enciclopedia Universal
agua — (Del lat. aqua). 1. f. Sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro,… … Diccionario de la lengua española
colonia — sustantivo femenino 1. Territorio ocupado y administrado por un gobierno extranjero que está situado fuera de sus fronteras: Río Muni ha sido una colonia española. 2. Grupo de personas que se establecen en un país o territorio, distinto del suyo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Colonia — puede referirse a: Contenido 1 Biología 2 Ciencias sociales 3 Topónimo 3.1 América 3.2 Europa … Wikipedia Español
agua — sustantivo femenino 1. Líquido sin sabor ni olor y sin color en pequeñas cantidades, aunque azul o de otros colores en grandes masas, que ocupa las tres cuartas partes de nuestro planeta, forma parte de todos los seres vivos, y está formado por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Colonia — I (Del lat. colonia < colonus, labrador.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA, POLÍTICA Territorio ocupado y administrado por una nación, situado fuera de sus fronteras y vinculado a ella política, económica y culturamente: ■ España perdió sus… … Enciclopedia Universal
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
