-
101 ingeniero agrónomo
• Am inženýr agronom• Am zemědělský inženýr -
102 предположил агроном
• předpoložil agronom -
103 агроном
агроно́м м., -и Agronom m, -en, -en. -
104 agricultural
-
105 agricultural engineer
[,ægri'kalçërël,enxhi'nië:] n. agronom -
106 agriculturalist
['ægri'kalçërëlist] n. agronom -
107 agronomist
[ëg'ronëmist] n. agronom -
108 engineer
[,enxhi'nië:/ 'enxhinië:] n.,v. -n 1. inxhinier. 2. mekanik; mekanist; motorist. 3. teknik, elektricist. 4. usht. xhenier./-vt 1. ndërtoj. 2. shpik, projektoj; punoj si inxhinier; organizoj (një shfaqe); thur (një komplot) 3. fig. kurdis, sajoj, trilloj.● agricultural engineer [,ægri'kalçërël,enxhi'nië:/ 'enxhinië:] n. agronom● civil engineer ['sivël,enxhi'nië:/ 'enxhinië:] n. inxhinier ndërtimi● electrical engineer [i'lektrikël,enxhi'nië:/ 'enxhinië:] n. inxhinier elektrik; elektricist● mining engineer ['maining,enxhi'nië:/ 'enxhinië:] n. kryemekanik● chief engineer [çi:f,enxhi'nië:/ 'enxhinië:] n. kryemekanik● superintending (chief) engineer in charge of production [su:përin'tend (çi:f),enxhi'nië: in ça:xh ëv prë'dakshën] n. përgjegjës i prodhimit; drejtor teknik● the engineer of the pilot [dhë,enxhi'nië: ëv dhë 'pailët] n. kreu i komplotit -
109 -i-
неофиц. суффикс, служащий для образования названий: 1. страны, административной единицы, территории, области, местности от названия: а) населяющего её народа: Rus/i/o Россия; Hungar/i/o Венгрия; Ital/i/o Италия; (= -uj-.3, иногда = -land-); б) её характерного признака: Ebur/i/o Берег Слоновой Кости; Sovet/i/o Страна Советов, Советский Союз; (= -land-; в нескольких случаях традиционно тж. = -uj-.3: Esperant/i/o Эсперантида, Страна эсперанто = Esperantolando, Esperantujo; patr/i/o отечество, родина = patrolando, patrujo); в) её правителя: vojevod/i/o воеводство; duk/i/o герцогство; (= -uj-.3, -land-); г) её столицы или административного центра: Alĝer/i/o Алжир; Luksemburg/i/o Люксембург, Novjork/i/o штат Нью-Йорк; Bordoz/i/o город Бордо с прилегающими территориями, районы вокруг Бордо; д) расположенного в ней географического объекта (озера, реки, горы и т.п.): Ĉad/i/o Чад; Senegal/i/o Сенегал; Volg/i/o Поволжье; 2. группы стран или территорий от названия их общего географического объекта, характерной для них группы населения или иного общего характерного признака: Balkan/i/o Балканы, балканские страны; Balt/i/o страны Балтии, прибалтийские страны; Ŝengen/i/o страны Шенгена, Шенгенская зона; barbar/i/o земли варваров, варварский мир; islam/i/o страны ислама, исламский мир; franclingv/i/o франкофонные страны, франкофонный мир; прим. в значениях 1 и 2 данный суффикс может образовывать всевозможные окказионализмы: Habsburg/i/o империя Габсбургов (об Австро-Венгрии; в широком смысле — о всех землях, подчинённых Габсбургам); Sennom/i/o Безымяния, Безназвания (о некоторой абстрактной или вымышленной стране без названия); betul/i/o берёзовый край, страна берёз, местность с изобилием берёз и т.п.; подобными формами не следует злоупотреблять, поскольку некоторые из них могут быть непонятны без контекста, некоторые могут являться омонимами общеупотребительных эсперантских слов, а частое их употребление ведёт к снижению экспрессивности; 3. науки, области знаний или деятельности от названия представителя: agronom/i/o агрономия; geograf/i/o география; filozof/i/o философия; biolog/i/o биология; 4. системы, структуры, режима от названия представителя: demokrat/i/o демократия; monark/i/o монархия; 5. операции, процесса от названия инструмента: stetoskop/i/o стетоскопия; altometr/i/o альтиметрия; 6. физического явления, феномена от названия признака: enantiomorf/i/o энантиоморфизм; neizotrop/i/o анизотропия; (= -ism-.4). -
110 agronomo
Rus. aгpoнoм, Lit. agronomas, Pol. agronom, Fre. agronome, Ita. agronomoEtymological dictionary of the esperanto language > agronomo
-
111 Ackerbaukundige(r)
m -n, -n poljoprivredni stručnjak (vještak), agronom -
112 Diplomlandwirt
-
113 Diplomlandwirt
-
114 Diplomlandwirtin
-
115 агроном
[agronóm] m. -
116 Я инженер (слесарь, механик, токарь, техник, агроном, машинист, тракторист, кондуктор).
Minä olen inžener (lukkolsep, mehanikanradai, takerdai, tehnikanradai, agronom, mašinist, traktorist, konduktor).[Миня олэн инженер (лукколсеп, механиканрадай, агроном, машинист, тракторист, кондуктор).]Русско-вепсский разговорник > Я инженер (слесарь, механик, токарь, техник, агроном, машинист, тракторист, кондуктор).
-
117 agricole
adj. qishloq xo‘jaligiga, dehqonchilikka oid; un pays agricole qishloq xo‘jaligi, dehqonchilik bilan shug‘ullanadigan mamlakat, agrar mamlakat; les travaux agricoles qishloq xo‘jalik ishlari, dehqonchilik; les produits agricoles qishloq xo‘jalik mahsulotlari; les problèmes agricoles qishloq xo‘jalik muammolari; population agricole dehqonchilik bilan shug‘ullanuvchi aholi; un ouvrier agricole qishloq xo‘jaligidagi ishchi; un ingénieur agricole muhandis-agronom. -
118 agronome
nm. agronom. -
119 agronome
agronomeagronomka fagronom m -
120 Тип II: слабое склонение
Typ II: schwache Deklination / n- DeklinationЕго особенность: окончание -en или -n во всех падежах, кроме номинатива.Во множественном числе никогда не бывает умлаута.N der Artist der Student der Junge der Hase der HerrG des Artisten des Studenten des Jungen des Hasen des HerrnD dem Artisten dem Studenten dem Jungen dem Hasen dem HerrnA den Artisten den Studenten den Jungen den Hasen den HerrnК данному склонению относятся только существительные мужского рода. Они почти всегда обозначают людей или животных. По слабому типу склоняются:1. Некоторые односложные существительные, оканчивающиеся на согласный (звук):der Bär медведь, der Christ христианин, der Fürst князь, der Fink зяблик, der Graf граф, der Held герой, der Herr господин, der Hirt пастух (устаревает, сегодня чаще der Hirte), der Lump негодяй, der Mensch человек, der Mohr мавр, der Narr дурак, дурачок, глупец, чудак, шут, der Tor глупец (высок.), дурак, der Prinz принц, der Schelm шельма, der Zar царь2. Некоторые многосложные слова:der Bauer крестьянин, der Rebell мятежник, der Tatar татарин, der Ungar венгр, der Vorfahr предок* лица мужского пола *der Gefährte спутник, соратникder Insasse пассажир; заключённыйder Junge мальчик; юношаder Knabe мальчик,der Laie неспециалист, дилетантder Lotse лоцман,der Zeuge свидетель и др.* национальности *der Vietnamese вьетнамец и др.* животные *4. Слова иностранного происхождения (мужского рода, чаще одушевлённые) с суффиксами -and, -ant, -ast, -at, -ent, -et, -ist, -loge, -om, -oph, -ot (см. 1.2.2, с. 48 – 49):- andder Diplomand дипломник, der Habilitand докторант, der Doktorand аспирант, докторант, der Informand информируемый, der Proband испытуемый, der Konfirmand конфирманд и др.- antder Aspirant кандидат, претендент, der Adjutant адъютант, der Demonstrant демонстрант, der Diamant алмаз, der Elefant слон, der Emigrant эмигрант, der Fabrikant фабрикант, der Garant гарант, der Informant информатор, der Konsonant согласный, der Lieferant поставщик, der Musikant музыкант, der Passant прохожий, der Praktikant практикант, der Spekulant спекулянт и др.Но: der Leutnant лейтенант – des Leutnants- astder Dynast монарх, der Fantast/Phantast фантаст, der Gymnasiast гимназист-atder Akrobat акробат, der Advokat адвокат, der Adressat адресат, der Automat автомат, der Bürokrat бюрократ, der Demokrat демократ, der Diplomat дипломат, der Kandidat кандидат, der Pirat пират, der Soldat солдат и др.Но: der Apparat аппарат – des Apparats- entder Abiturient выпускник школы (ФРГ); поступающий в вуз (РБ, РФ), der Absolvent выпускник, der Abonnent абонент, der Agent агент, der Dozent доцент, der Dirigent дирижёр, der Interessent заинтересованное лицо, der Konkurrent конкурент, der Patient пациент, der Präsident президент, der Referent референт, der Produzent производитель, der Student студент и др.Но: der Kontinent – des Kontinents континента-etder Asket аскет, der Ästhet эстет, der Athlet атлет, der Planet планета, der Poet поэт, der Prophet пророк и др.- istder Aktivist активист, der Alpinist альпинист, der Artist артист, der Christ христианин, der Gitarrist гитарист, der Jurist юрист, der Journalist журналист, der Idealist идеалист, der Kommunist коммунист, der Komponist композитор, der Kapitalist капиталист, der Realist реалист, der Optimist оптимист, der Pessimist пессимист, der Polizist полицейский, der Pianist пианист, der Sozialist социалист, der Spezialist специалист, der Statist статист, der Terrorist террорист, der Tourist турист, der Utopist утопист и др.- logeder Anästhesiologe анестезиолог, der Archäologe археолог, der Biologe биолог, der Dermatologe дерматолог, der Geologe геолог, der Gynäkologe гинеколог, der Meteorologe метеоролог, der Onkologe онколог, der Pädagoge педагог, der Psychologe психолог, der Soziologe социолог, der Theologe теолог, der Urologe уролог и др.-omder Agronom агроном, der Astronom астроном, der Ökonom экономист- oph-otder Idiot идиот, der Patriot патриот, der Pilot пилота также иностранные слова:der Architekt архитектор, der Barbar варвар, der Stenograph/der Stenograf стенограф, der Fotograf фотограф, der Seismograph / der Seismograf сейсмограф, der Monarch монарх, der Chirurg хирург, der Kadett кадет, der Kamerad товарищ, приятель (по школе); товарищ (по армии, фронту), der Kalif калиф, der Katholik католик, der Leopard леопард, der Satellit спутник, der Bandit бандит, der Favorit фаворит, der Titan титан, der Tyrann тиран, der Vagabund бродяга, der Vasall вассал5. К слабому склонению кроме одушевлённых существительных мужского рода относятся и некоторые неодушевлённые:der Automat автомат, der Brilliant бриллиант, der Diamant алмаз, der Foliant фолиант, der Komet комета, der Konsonant согласный (звук), der Obelisk обелиск, der Paragraph / der Paragraf параграф, der Planet планета, der Quotient частное, der Satellit спутник, сателлит, der Seismograph/der Seismograf сейсмограф, der Telegraf телеграф6. По сильному или слабому типу могут склоняться:der Ahn - предок - des Ahn(e)s/des Ahnen – die Ahnen,der Bauer - крестьянин – des Bauern/(редко) des Bauers – die Bauern,der Granat - гранат – des Granat(e)s/(австр.) des Granaten - die Granate/die Granaten,der Kakerlak - таракан – des Kakerlaks/des Kakerlaken – die Kakerlaken,der Magnet - магнит – des Magnet(e)s/(реже) des Magneten – die Magnete/(реже) Magneten,der Nachbar - сосед – des Nachbarn/(редко) des Nachbars – die Nachbarn,der Oberst - полковник – des Obersten/des Obersts - die Obersten/(реже) Oberste,der Partisan - партизан – des Partisans/des Partisanen – die Partisanen,der Pfau - павлин – des Pfau(e)s/(рег.) des Pfauen – die Pfaue/die Pfauen,der Spatz - воробей – des Spatzen/des Spatzes – die SpatzenГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип II: слабое склонение
См. также в других словарях:
agronom — AGRONÓM, Ă, agronomi, e, s.m. şi f. Specialist în agronomie. – Din fr. agronome. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 agronóm s. m. (sil. gro ), pl. agronómi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AGRONOM… … Dicționar Român
Agronom — Sm Landwirtschaftskundiger per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Wohl vom Französischen ausgehender Internationalismus, der formal gr. agronómos Aufseher über die Stadtländereien entspricht, aber wohl eine Neubildung nach den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Agronom — (griech.), »Ackerbaukundiger«, insbes. wissenschaftlich gebildeter; Agronomie, Lehre vom Ackerbau (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agronom — Agronōm (grch.), wissenschaftlich gebildeter Landwirt. Agronomīe, Ackerbaukunde … Kleines Konversations-Lexikon
agrònom — m visokoobrazovani stručnjak, inženjer agronomije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Agronom — Agronom,der:⇨Landwirt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
agronom — agrònom m DEFINICIJA visokoobrazovani stručnjak, inženjer agronomije ETIMOLOGIJA vidi agronomija … Hrvatski jezični portal
agronom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. agronommie; lm M. owie || rzad. i {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalista w dziedzinie agronomii <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Agronom — Agrarwissenschaftler; Agrarier * * * Ag|ro|nom 〈m. 16〉 landwirtschaftl. Sachverständiger, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Landwirtschaft [<grch. agros „Feld“ + nomos „Gesetz“] * * * Ag|ro|nom, der; en, en: a) [griech. agronómos = Aufseher… … Universal-Lexikon
Agronom — Original name in latin Agronom Name in other language Agronom, Агроном State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 45.14021 latitude 39.19484 altitude 39 Population 3820 Date 2013 04 03 … Cities with a population over 1000 database
agronom — m IV, DB. a, Ms. agronommie; lm M. owie ( i), DB. ów «specjalista w zakresie agronomii» Inżynier agronom. Agronom gromadzki. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego