-
1 натуральное сельское хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > натуральное сельское хозяйство
-
2 subsistence agriculture
English-Spanish dictionary of Geography > subsistence agriculture
-
3 subsistence farming
English-Spanish dictionary of Geography > subsistence farming
-
4 Konsumlandwirtschaft
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Konsumlandwirtschaft
-
5 натуральное хозяйство
Русско-испанский географический словарь > натуральное хозяйство
-
6 потребительское сельское хозяйство
Русско-испанский географический словарь > потребительское сельское хозяйство
-
7 subsistence
tr[səb'sɪstəns]1 subsistencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live at subsistence level vivir con lo justo para subsistirsubsistence crop cultivo de subsistenciasubsistence farming agricultura de subsistenciasubsistence wage sueldo miserable, sueldo de hambresubsistence [səb'sɪstənts] n: subsistencia fn.• subsistencia s.f.səb'sɪstənsmass noun subsistencia f; (before n) <agriculture, crop, farming> de subsistencia[sǝb'sɪstǝns]subsistence wage — sueldo m de hambre
1.N (=nourishment) sustento m, subsistencia f ; (=existence) existencia fmeans of subsistence — medios mpl de subsistencia
2.CPDsubsistence economy N — economía f de subsistencia
subsistence farmer N — campesino que se dedica a la agricultura de subsistencia
subsistence farming N — agricultura f de subsistencia
subsistence level N — nivel m mínimo de subsistencia
to live at subsistence level — vivir muy justo, poderse sustentar apenas
subsistence wage N — salario m de subsistencia
* * *[səb'sɪstəns]mass noun subsistencia f; (before n) <agriculture, crop, farming> de subsistenciasubsistence wage — sueldo m de hambre
-
8 subsistence farming
agricultura de subsistencia -
9 натуральное сельское хозяйство
Diccionario universal ruso-español > натуральное сельское хозяйство
-
10 subsistence farmer
s.campesino que se dedica a la agricultura de subsistencia. -
11 subsistence farming
s.agricultura de subsistencia. -
12 натуральный
натура́льныйnatura.* * *прил.натура́льный шёлк — seda natural
натура́льные проду́кты — productos naturales
натура́льный цвет — color natural
натура́льный смех — risa natural
в натура́льную величину́ — de cuerpo entero
в натура́льном ви́де — al natural
натура́льный ко́фе — café auténtico
••натура́льное хозя́йство — agricultura (economía) de subsistencia
натура́льный обме́н эк. — cambio en productos
натура́льная пови́нность ист. — hacendera f
натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números (de cifras)
натура́льная исто́рия уст. — Historia Natural
* * *прил.натура́льный шёлк — seda natural
натура́льные проду́кты — productos naturales
натура́льный цвет — color natural
натура́льный смех — risa natural
в натура́льную величину́ — de cuerpo entero
в натура́льном ви́де — al natural
натура́льный ко́фе — café auténtico
••натура́льное хозя́йство — agricultura (economía) de subsistencia
натура́льный обме́н эк. — cambio en productos
натура́льная пови́нность ист. — hacendera f
натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números (de cifras)
натура́льная исто́рия уст. — Historia Natural
* * *adj1) gener. auténtico, nativo, natural, morisco, moro2) eng. natural (напр., каучук) -
13 livelihood
(a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) medio de vida, sustentotr['laɪvlɪhʊd]1 sustentolivelihood ['laɪvli.hʊd] n: sustento m, vida f, medio m de vidan.• subsistencia s.f.• sustento s.m.• vida s.f.'laɪvlihʊdnoun (no pl)to earn one's/a livelihood — ganarse la vida or el sustento
['laɪvlɪhʊd]N sustento mto earn a or one's livelihood — ganarse la vida or el sustento
* * *['laɪvlihʊd]noun (no pl)to earn one's/a livelihood — ganarse la vida or el sustento
См. также в других словарях:
Agricultura de subsistencia — Al igual que la mayoría de los campesinos en África subsahariana, este camerunés cultiva a nivel de subsistencia. La agricultura de subsistencia es un modo de agricultura en la cual una parte de la tierra produce sólo lo suficiente para alimentar … Wikipedia Español
Agricultura de subsistencia — La agricultura de subsistencia es un modo de agricultura en la cual una parcela de tierra produce solo suficiente para alimentar la familia que trabaja en ella. Dependiendo del clima, condiciones de suelo, prácticas agrícolas y crecimiento del… … Enciclopedia Universal
Agricultura de mercado — La agricultura de mercado es la forma de agricultura en la cual la producción esta destinada a ser vendida y el autoabastecimiento es un aspecto secundario. Puede ser de carácter intensivo o extensivo. Se opone a la agricultura de subsistencia.… … Wikipedia Español
Agricultura — Una plantación de maíz en Liechtenstein. La agricultura (del latín agricultūra ‘cultivo de la tierra’,[1] … Wikipedia Español
Agricultura — (Del lat. agricultura.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Cultivo de la tierra. 2 AGRICULTURA Conjunto de técnicas y conocimientos empleados en el cultivo de la tierra. * * * agricultura (del lat. «agricultūra») f. Arte de cultivar la tierra. ⊚ … Enciclopedia Universal
agricultura — s f 1 Cultivo de la tierra, y conjunto de actividades y conocimientos relacionados con él, que tiene por fin obtener verduras, frutos, granos, pastos, etc para la alimentación del hombre o del ganado, producción de estos alimentos en un país, etc … Español en México
subsistencia — s f 1 Hecho de subsistir o de continuar existiendo, de procurarse los bienes necesarios para mantenerse vivo: La subsistencia de esta empresa depende de su organización , una agricultura de subsistencia 2 pl Conjunto de esos bienes: La Cruz Roja… … Español en México
Agricultura irrigada monzónica — La agricultura irrigada monzónica se vincula a las grandes precipitaciones producidas por los vientos monzones. Se localiza en el este de China, el sudeste asiático y la costa este de la India. Las lluvias causadas por los monzones provocan que… … Wikipedia Español
Agricultura itinerante — En vastas regiones de clima cálido y de vegetación densa (selva y bosques tropicales) se practica una agricultura itinerante de subsistencia. Los agricultores abren claros en la vegetación, queman los árboles, para que las cenizas aporten… … Wikipedia Español
Agricultura en Mesoamérica — Mesoamérica fue siempre un territorio fértil favorecido por los temporales y por su agradable clima, situación que propició la aparición de la agricultura como forma de vida sedentaria en este territorio. Ningún cultivo tuvo tan estrecha relación … Wikipedia Español
Economía de subsistencia — Se entiende como economía de subsistencia aquella que se basa en la agricultura o la ganadería con explotaciones, generalmente familiares, que sólo alcanza para la alimentación y el vestido de la propia familia o grupo social y en la que no se… … Wikipedia Español