-
1 агротехник
-
2 агротехника
ж.agrotechnique [-k] f* * *n1) gener. procédés agricoles, technique agricher, agrotechnie, agrotechnique2) eng. technique culturelle -
3 арестовать
тж. арестовыватьarrêter vt* * *arrêter vt; appréhender vt* * *v1) gener. appréhender, faire marron, mettre la main dessus (кого-л.), mettre la main sur(...) (кого-л.), mettre à l'ombre, alpaguer, capturer, faire prisonnier2) colloq. cravater, embarquer, empoigner (кого-л.), (faire) coffrer, poisser, ramasser, épingler3) obs. agricher4) commer. bloquer (по решению суда)5) simpl. empaumer, paumer, piquer, encadrer6) argo. crever, accrocher, fabriquer, faisander, sauter -
4 присоединиться
se joindre à; adhérer vi à, se rallier à ( примкнуть)присоедини́ться к чьему́-либо мне́нию — se ranger à l'avis de qn
он присоедини́лся к нам — il est venu se joindre à nous
* * *v1) gener. adhérer, embrasser un parti, s'accoler, se joindre, épouser2) liter. se greffer3) sports. s'agricher (à) (к группе) -
5 пристать к
vsports. s'agricher (...) -
6 сельскохозяйственная промышленность
adjgener. industrie agricherDictionnaire russe-français universel > сельскохозяйственная промышленность
-
7 сельскохозяйственное образование
adjgener. enseignement agricherDictionnaire russe-français universel > сельскохозяйственное образование
-
8 схватить
saisir vt; empoigner vt ( сжав руками); attraper vt, gagner vt ( болезнь)схвати́ть на́сморк — attraper un rhume
••схвати́ть смысл — saisir le sens [sɑ̃s]
* * *v1) gener. appréhender (разумом), attraper, attraper la ressemblance, attraper par le fond de la culotte (убегающего), bicher, empoigner, happer, se saisir (что-л.), saisir, appréhender, gagner, harper, prendre, prendre (болезнь), tenir, faire marron2) colloq. agrafer, piger, poisser, ramasser (о болезни), repiquer, harponner, chiper, choper, gripper3) obs. agricher4) rare. agriffer5) simpl. gauler, piper, paumer, arnaquer, empaumer, gober, piquer6) canad. pogner7) argo. alpaguer, emboiter, faisander, pingler, poirer, argougner, accrocher, gaufrer, grouper
См. также в других словарях:
agricher — ⇒AGRICHER, AGRINCHER, verbe trans. Argot A. Emploi trans. Attraper, saisir avec force, brutalité : • Je l avais agrichée aux tifs d une main : un tour, deux tours, bon [,] c est solide. M. STÉPHANE, Ceux du Trimard, 1928, p. 66. P. ext. Racoler;… … Encyclopédie Universelle
agricher — v.t. Saisir. / Appréhender, arrêter … Dictionnaire du Français argotique et populaire
agrincher — ⇒AGRICHER, AGRINCHER, verbe trans. Argot A. Emploi trans. Attraper, saisir avec force, brutalité : • Je l avais agrichée aux tifs d une main : un tour, deux tours, bon [,] c est solide. M. STÉPHANE, Ceux du Trimard, 1928, p. 66. P. ext. Racoler;… … Encyclopédie Universelle
agrichage — ⇒AGRICHAGE, subst. masc. Arg. Action d agricher ou de s agricher. A. ,,Arrestation (BRUANT 1901). B. Au fig. 1. [Corresp. à agricher] Accrochage, agrippage, racolage. 2. [Corresp. à s agricher] Empoignade : • Chez Léon Daudet, le bouillonnement… … Encyclopédie Universelle
agrichement — ⇒AGRICHEMENT, subst. masc. Fam., rare. Action d agricher ou de s agricher, empoignade (cf. agrichage) : • Après tout, on s y fait très bien (...) à la vie d agrichement (...) et ça me manquerait peut être, si tout à coup il allait devenir un… … Encyclopédie Universelle
agripper — [ agripe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; « arracher » v. 1200; de à et gripper ♦ Saisir en serrant (pour s accrocher). Il « agrippait Laurent par un des boutons de sa blouse » (Duhamel). Pronom. S accrocher en serrant les doigts. « Il s… … Encyclopédie Universelle
agricheur — ⇒AGRICHEUR, AGRINCHEUR, subst. masc. Arg. ,,Voleur, filou, voyou (BRUANT 1901). Étymol. ET HIST. 1901, supra. Dér. de agricher; suff. eur2. BBG. ESN. 1966. GUIRAUD (P.). Mélanges d étymologies argotiques et populaires. Cah. Lexicol. 1967, t. 10,… … Encyclopédie Universelle
Christian De Pescara — est un ingénieur diplômé de l école Breguet (promo 1965). Il est né dans les Bouches du Rhône le 29 août 1939. C est un descendant direct de Louis Donin de Rosière (1628 11768), intendant du Duc de Rohan, ami de Jean Jacques Rousseau, son grand… … Wikipédia en Français
Christian de pescara — est un ingénieur diplômé de l école Breguet (promo 1965). Il est né dans les Bouches du Rhône le 29 août 1939. C est un descendant direct de Louis Donin de Rosière (1628 11768), intendant du Duc de Rohan, ami de Jean Jacques Rousseau, son grand… … Wikipédia en Français
accrocher — [ akrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1165; de 1. a et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Retenir, arrêter par un crochet, une pointe. Être accroché par un buisson épineux. Accrocher un bas. Accrocher une embarcation au passage avec une gaffe. ⇒ aborder,… … Encyclopédie Universelle
tas — [ ta ] n. m. • 1155; frq. °tas; cf. néerl. tas « tas de blé » 1 ♦ Amas (de matériaux, de morceaux, d objets) s élevant sur une large base. ⇒ amas, monceau. Un, des tas de pierres, de gravats. Tas d ordures. Tas de sable, de charbon. Tas de foin.… … Encyclopédie Universelle