-
1 agresywny
adj* * *a.1. ( w polityce) militant, belligerent; państwo agresywne belligerent state; agresywna akcja belligerent act.2. psych. aggressive, bellicose; agresywne zachowanie aggressive behavior; agresywny charakter aggressive l. violent nature.3. (= niszczycielski) corrosive; agresywny gaz corrosive; agresywne środki chemiczne corrosive chemical agent; ( rośliny) invasive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agresywny
-
2 agresywny
adj(człowiek, zachowanie, zwierzę) aggressive -
3 agresywn|y
adj. grad. 1. [postawa, zachowanie, ton] aggressive, hostile- agresywny zawodnik an aggressive player- być agresywnym wobec kogoś to be aggressive a. hostile towards sb- pies okazał się agresywny wobec dzieci the dog proved to a. turned out to be aggressive towards children- agresywny z natury, reagował złością na każdą uwagę aggressive by nature, he reacted angrily to any sort of comment2. [polityka, działania] aggressive 3. (ostry) [makijaż] heavy; [kolor] loud, violent- agresywne dziennikarstwo/reklamy aggressive journalism/advertising- agresywna gra aktorska an aggressive acting style4. (szkodliwy) [substancja chemiczna] aggressive; [ciecze] corrosive- rośliny agresywne invasive plantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agresywn|y
-
4 bojowy
adj( zawodnik) combative; ( postawa) militant; ( akcja) combat (attr), (głowica, samolot, środek) war (attr), ( organizacja) military* * *a.1. (= waleczny) valiant, warlike.2. (= wojenny) military, combat, operational; akcja bojowa military action, combat; oddziały/siły bojowe combat troops/forces; wóz bojowy fighting vehicle, combat vehicle; lotnictwo bojowe combat aircraft; bojowy gaz l. środek trujący military gas; chemical warfare agent; gotowość bojowa operational readiness; szyk bojowy military formation; lot bojowy military flight; w stanie bojowym battle-ready; okrzyk bojowy battlecry; rozkaz bojowy military order; rozpoznanie bojowe military reconnaissance; chrzest bojowy przen. baptism of fire; organizacja bojowa polit. militia; paramilitary organisation.3. (= bezkompromisowy, agresywny) militant, aggressive, combative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowy
-
5 ost|ry
adj. grad. 1. (naostrzony) [krawędź, ostrze] keen, sharp; [nóż, siekiera] sharp 2. (kłujący, szorstki) [żwir] rough; [ściernisko] prickly 3. (spiczasty) [igła, koniec, nos, ołówek, podbródek, szczyt] sharp; [łuk] pointed- o ostrych rysach sharp-featured4. (stromy) [podejście, zejście, zjazd] steep 5. (ukośny) [kąt, zakręt] sharp- ścieżka łączy się z drogą pod ostrym kątem the path meets the road at a sharp angle6. przen. (surowy, bezwzględny) [nauczyciel, rodzice, zwierzchnik] severe, strict; (rygorystyczny) [przepis, rygor, zakaz] stringent, strict; [represje] severe; [dyscyplina] harsh; (karcący, nieprzychylny) [reprymenda] sharp; [krytyka] harsh, strong; [ton] abrasive, sharp; [odpowiedź] blistering, sharp; [uwaga] censorious, scalding; [artykuł, komentarz, recenzja] censorious; [list, odpowiedź, ostrzeżenie] stiff- ostra wymiana zdań an angry a. heated exchange, a sharp disagreement7. przen. (cięty, ironiczny) [dowcip, satyra] keen 8. przen. (brutalny) [gra, sceny, seks, walka] rough; [potyczka, rozgrywka] bruising; [rywalizacja] aggressive; [atak, polemika, reakcja, sprzeciw] sharp 9 (intensywny, nasilony) [ból] acute, sharp; [dźwięk, głos] harsh, strident; [kolor] harsh, violent; [mróz] hard, severe; [światło] hard, harsh; [wiatr] keen, nippy pot., sharp; [smak] pungent; [zapach] sharp, pungent; [danie, sos] spicy, hot; [klimat, zima] harsh, cruel; [powietrze] keen- ciszę nagle przerwał ostry dźwięk telefonu the telephone shrilled suddenly in the silence10 (wyraźny) [granica, rozróżnienie] sharp 11 (wyrazisty) [cień, kontur] clear, sharp; [zdjęcie] sharp; [obraz] focused- obraz jest niezbyt ostry the image is a little blurred12 (wyczulony) [słuch, wzrok] acute, keen 13 (gwałtowny, szybki) [galop] hard; [finisz] fast, hard 14 przen. (agresywny) [pies] fierce 15 Mat. [kąt] acute 16 Med. [choroba, objawy] acute- ostra niewydolność układu oddechowego acute respiratory disease17 Żegl. [kurs] close-hauledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ost|ry
-
6 zwariowan|y
adj. pot. 1. (niezrównoważony) [osoba] mad pot.; (w agresywny, niekontrolowany sposób) crazy 2. (absurdalny) [świat, sen] crazy pot.; (niekontrolowany, szaleńczy) [tempo, pośpiech] mad pot.; (głupi, nierozsądny) [pomysł, idea] mad pot., crazy pot.; (intensywny) [dzień, okres, styl życia] hectic; crazy pot. 3. (pełen entuzjazmu) mad pot., crazy pot. (na punkcie kogoś/czegoś about sb/sth)- jest zwariowany na punkcie samolotów he’s mad about a. on aeroplanes- moja zwariowana na punkcie sportu/pieniędzy siostra my sport-/money-mad sister- wrzaski zwariowanych na punkcie piłki nożnej kibiców the yelling of football-crazy fansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwariowan|y
-
7 dziki
adj1) (= nieoswojony, pierwotny, niedostępny, niepohamowany) wild2) (= niecywilizowany) savage3) (= agresywny) fierce4) (= nieśmiały) unsociable5) (= nielegalny) illegal
См. также в других словарях:
agresywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, agresywnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posługujący się metodami agresji, stosujący przemoc, zaborczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Agresywna polityka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
agresywny — agresywnyni 1. «stosujący metody agresji, dokonujący zbrojnej napaści» Agresywna polityka. Agresywna akcja. Państwo agresywne. 2. «zachowujący się wrogo, napastliwie, zaczepnie, świadczący o takiej postawie, przejawiający się w ten sposób»… … Słownik języka polskiego
agresywnie — agresywnieej przysłów. od agresywny (zwykle w zn. 2) Odezwać się, zachowywać się agresywnie … Słownik języka polskiego
agresywność — ż V, DCMs. agresywnośćści, blm rzecz. od agresywny a) w zn. 1: Agresywność państwa, polityki. b) w zn. 2: Agresywność charakteru, postawy. c) w zn. 3: Agresywność roślin. ∆ Agresywność wody «zdolność wody do korodowania materiałów budowlanych» … Słownik języka polskiego
arywizm — m IV, D. u, Ms. arywizmzmie, blm «chęć dojścia za wszelką cenę do stanowiska, władzy, pieniędzy; karierowiczostwo» Agresywny arywizm. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
napastliwy — napastliwywi, napastliwywszy «skłonny do zaczepek, do kłótni; lubiący dokuczać komuś; wyrażony albo wyrażający coś w sposób zaczepny, złośliwy, agresywny» Napastliwy krytyk. Napastliwy artykuł. Napastliwe wypowiedzi, pytania. Napastliwy głos, ton … Słownik języka polskiego
napastniczy — «dokonujący napaści, usposobiony napastliwie, wrogo, zaborczo; mający charakter napaści, służący do napaści; zaczepny, agresywny» Wojska napastnicze. Wojna napastnicza. Wyprawa napastnicza … Słownik języka polskiego
natarczywy — natarczywywi, natarczywywszy «narzucający się, żądający czegoś w sposób natrętny, nieustępliwy; nacechowany natręctwem, agresywny» Natarczywe żądanie. Natarczywe zaloty. Natarczywe pytanie. przen. «drażniący zmysły, dokuczający przez dłuższy… … Słownik języka polskiego
przebojowy — przebojowywi 1. «przełomowy, łamiący utarte kanony» Przebojowe zadanie. 2. «idący przebojem, zwalczający siłą przeszkody, odważny, atakujący, agresywny» Przebojowy zawodnik sportowy. Przebojowi młodzi ludzie. 3. rzad. «będący przebojem, modny,… … Słownik języka polskiego
leszcz — Mężczyzna, zwłaszcza grubiaсski, agresywny, lub budzący strach Eng. A rough, aggressive or intimidating man; a brute or thug … Słownik Polskiego slangu
rzucać się — 1) Kłócić się lub narzekać w sposób agresywny, zwłaszcza z blahych powodów lub bezpodstawnie Eng. To aggressively argue, especially if one is groundlessly dissatisfied or discontented; to have unfounded complaints 2) Zacząć intensywnie się czymś… … Słownik Polskiego slangu