-
1 a ajunge la o înţelegere
to come to an understanding / an agreement / terms / an accommodationto reach an agreementto make terms.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge la o înţelegere
-
2 a ajunge la o înţelegere cu cineva
to reach an agreement / an arrangement with smb.to make / to arrange a settlement with smb.to come to terms / to make with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge la o înţelegere cu cineva
-
3 a ajunge la un acord
to come to an agreement. -
4 a cădea de acord
to agreeto come to an agreementto concurto be of one accordto hit off together. -
5 a cădea la învoială
1. corn. to conclude / to drive / to make / to seal / to settle / to strike a bargain.2. fig. to come to terms / an agreementto smoke the pipe of peace. -
6 a fi de acord
1. to agreeto be in agreementto jump togetherto fall into line.2. \a fi de acord cu cineva to agree with smb.to be at / of accord with smb.to fall in with / to meet smb.'s viewsto be in tune with smb. -
7 a fi întru totul de acord cu...
to be in complete agreement with...Română-Engleză dicționar expresii > a fi întru totul de acord cu...
-
8 a ieşi la cale cu cineva
to come to terms / an under-standing / an agreement / an arrangement with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi la cale cu cineva
-
9 a lucra în acord
to do pieceworkto work by (a piece work) agreement / contract / by the jobto work to rule. -
10 a se înţelege şi a se împăca
to pull togetherto be in agreement / harmony.Română-Engleză dicționar expresii > a se înţelege şi a se împăca
-
11 a semna un contract
com. to become a party to an agreement. -
12 a încheia un contract
to enter into / to conclude an agreement / a contract. -
13 a încheia un pact (cu cineva)
to enter into / to conclude a pact / an agreement / a treatyto make a compact with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a încheia un pact (cu cineva)
-
14 acord de încetarea focului
mil. fire-ceasing agreement.Română-Engleză dicționar expresii > acord de încetarea focului
-
15 de comun acord
by common consentby mutual consent / agreementin consent. -
16 impus cu forţa (d. contract)
steamrolleredamer. a shotgun (business, contract, agreement, marriage).Română-Engleză dicționar expresii > impus cu forţa (d. contract)
-
17 prin bună înţelegere
by mutual agreement / consentby private contract. -
18 prin consens unanim
by mutual agreementwith one assent. -
19 în acord cu ceva
in suit / agreement / harmony with smth.dovetailing with smth. -
20 în conformitate cu înţelegerea în vigoare
under the present agreement.Română-Engleză dicționar expresii > în conformitate cu înţelegerea în vigoare
См. также в других словарях:
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… … Wikipedia
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
agreement — (acord) (angl.) [pron. ăgríment] (a gree ) s.n. Trimis de gall, 02.08.2006. Sursa: DOOM 2 AGREEMÉNT [AGRÍMĂNT] s. n. acord oficial. (< engl. agreement) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
agreement — /aˈɡriment, ingl. əˈɡriːmənt/ [ingl., dall ant. fr. agreement (mod. agrément), propr. «approvazione, consenso, gradimento»] s. m. inv. (polit.) patto, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agreement — [n1] concurrence acceding, accession, accommodation, accord, accordance, acknowledging, adjustment, affiliation, affinity, alliance, amity, approving, arbitration, arrangement, assenting, authorizing, bargaining, compatibility, compliance,… … New thesaurus
Agreement — Agreement,das:⇨Vereinbarung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
agreement — /ə gri:mənt/, it. /a griment/ s. ingl. (propr. gradimento, approvazione ), usato in ital. al masch. [compromesso fra due parti, fra due persone] ▶◀ accordo, intesa, patto … Enciclopedia Italiana