Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

agreement+en

  • 81 unison

    ['ju:nisn]
    1) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) jednohlas
    2) (agreement: They acted in unison.) súhlas
    * * *
    • zhoda
    • súzvuk (hud.)
    • súlad
    • unisono (hud.)

    English-Slovak dictionary > unison

  • 82 unity

    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) zhoda
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) jednotnosť
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) jednota
    * * *
    • zhoda
    • zomknutost
    • súdržnost
    • jednota

    English-Slovak dictionary > unity

  • 83 verbal

    1) (of, or concerning, verbs: verbal endings such as `-fy', `-ize'.) slovesný
    2) (consisting of, or concerning, spoken words: a verbal warning/agreement.) slovný
    * * *
    • ústny
    • verbálny
    • vyjadrený slovami
    • slovný
    • slovickársky
    • slovesný
    • textový
    • doslovný
    • jazykový
    • mnoho hovoriaci

    English-Slovak dictionary > verbal

  • 84 with one accord

    ((everybody) in agreement: With one accord they stood up to cheer him.) jednohlasne
    * * *
    • jednomyselne

    English-Slovak dictionary > with one accord

  • 85 witness

    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) svedok
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) svedok
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) svedok
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) byť svedkom
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) overiť
    - bear witness
    * * *
    • výpoved
    • svedcit o com
    • svedectvo
    • svedok
    • dosvedcit
    • byt svedkom coho
    • overit
    • overovat
    • lavica svedkov

    English-Slovak dictionary > witness

  • 86 yes

    [jes]
    (used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) áno
    * * *
    • áno
    • prosím (pren.)

    English-Slovak dictionary > yes

  • 87 accordance: in accordance with

    (in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) v súlade s

    English-Slovak dictionary > accordance: in accordance with

  • 88 ceasefire

    (an agreement to stop fighting; a period of not fighting.) prímerie, zastavenie paľby

    English-Slovak dictionary > ceasefire

  • 89 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) podieľať sa
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) zapojiť sa
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) púšťať sa (do)
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) byť súčasťou

    English-Slovak dictionary > enter into

  • 90 federated

    [-rei-]
    adjective (joined by a treaty, agreement etc.) federatívny

    English-Slovak dictionary > federated

  • 91 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) nájsť

    English-Slovak dictionary > hammer out

  • 92 harmonize

    1) (to sing or play musical instruments in harmony.) hrať/spievať ľubozvučne
    2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizovať
    3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) ladiť

    English-Slovak dictionary > harmonize

  • 93 hire-purchase

    noun ((also abbreviated to HP [ei 'pi:]) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts: I got this television on hire-purchase; ( also adjective) a hire-purchase agreement.) na splátky; splátkový

    English-Slovak dictionary > hire-purchase

  • 94 inconsistent

    [inkən'sistənt]
    1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) nezlučiteľný; nezhodný; protirečivý
    2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) vrtkavý

    English-Slovak dictionary > inconsistent

  • 95 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) v zhode, v rozpore

    English-Slovak dictionary > out of line with

  • 96 precisely

    1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) presne
    2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') správne

    English-Slovak dictionary > precisely

  • 97 put through

    1) (to arrange (a deal, agreement etc).) uskutočniť, presadiť
    2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) spojiť

    English-Slovak dictionary > put through

  • 98 see eye to eye

    (to be in agreement: We've never seen eye to eye about this matter.) mať rovnaký názor

    English-Slovak dictionary > see eye to eye

  • 99 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) potriasť si ruky

    English-Slovak dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

  • 100 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) potriasť si ruky

    English-Slovak dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

См. также в других словарях:

  • agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… …   Law dictionary

  • agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… …   Financial and business terms

  • agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… …   New Dictionary of Synonyms

  • agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… …   Modern English usage

  • Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… …   Wikipedia

  • Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agreement — (acord) (angl.) [pron. ăgríment] (a gree ) s.n. Trimis de gall, 02.08.2006. Sursa: DOOM 2  AGREEMÉNT [AGRÍMĂNT] s. n. acord oficial. (< engl. agreement) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • agreement — /aˈɡriment, ingl. əˈɡriːmənt/ [ingl., dall ant. fr. agreement (mod. agrément), propr. «approvazione, consenso, gradimento»] s. m. inv. (polit.) patto, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agreement — [n1] concurrence acceding, accession, accommodation, accord, accordance, acknowledging, adjustment, affiliation, affinity, alliance, amity, approving, arbitration, arrangement, assenting, authorizing, bargaining, compatibility, compliance,… …   New thesaurus

  • Agreement — Agreement,das:⇨Vereinbarung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • agreement — /ə gri:mənt/, it. /a griment/ s. ingl. (propr. gradimento, approvazione ), usato in ital. al masch. [compromesso fra due parti, fra due persone] ▶◀ accordo, intesa, patto …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»