Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

agreed-on

  • 1 agreed

    megegyezés szerinti, kölcsönösen megállapított
    * * *
    past tense, past participle; see agree

    English-Hungarian dictionary > agreed

  • 2 as\ agreed

    English-Hungarian dictionary > as\ agreed

  • 3 that's\ agreed!

    English-Hungarian dictionary > that's\ agreed!

  • 4 agree

    megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik
    * * *
    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) egyetért
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) beleegyezik
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) jót tesz
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) egyetért
    - agreeably
    - agreement

    English-Hungarian dictionary > agree

  • 5 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 6 bilateral

    kétoldalú, kétoldali, kölcsönös
    * * *
    (affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) kétoldalú

    English-Hungarian dictionary > bilateral

  • 7 capitulate

    kapitulál
    * * *
    [kə'pitjuleit]
    (to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) kapitulál

    English-Hungarian dictionary > capitulate

  • 8 confederate

    szövetséges, bűntárs to confederate: szövetkezik
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) szövetséges
    - confederation

    English-Hungarian dictionary > confederate

  • 9 face-saving

    adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) presztízsmentő

    English-Hungarian dictionary > face-saving

  • 10 for the sake of

    1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) miatt, kedvéért
    2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kedvéért

    English-Hungarian dictionary > for the sake of

  • 11 formation

    kialakulás, alapítás, képződmény, harcrend
    * * *
    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) (meg)alakítás
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) alakzat

    English-Hungarian dictionary > formation

  • 12 in part

    (partly: He agreed that he was in part responsible for the accident.) részben

    English-Hungarian dictionary > in part

  • 13 injustice

    igazságtalanság
    * * *
    ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) igazságtalanság
    - do someone an injustice
    - do an injustice

    English-Hungarian dictionary > injustice

  • 14 internal

    bel-, belföldi
    * * *
    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) belső
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) bel-(ügyek)
    - internal combustion

    English-Hungarian dictionary > internal

  • 15 let in for

    (to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) vmire adja magát

    English-Hungarian dictionary > let in for

  • 16 management

    vezetés, intézés
    * * *
    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) vezetés
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vezetőség, menedzsment

    English-Hungarian dictionary > management

  • 17 nod

    biccentés, bólintás, fej előrebillenése to nod: szundikál, fejbólintással jelez, biccent, bóbiskol
    * * *
    [nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) bólint
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) bóbiskol
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) biccentés

    English-Hungarian dictionary > nod

  • 18 one and all

    (all (of a group): This was agreed by one and all.) egytől egyig

    English-Hungarian dictionary > one and all

  • 19 policy

    eljárásmód, vezérelv, államvezetés, politika
    * * *
    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) politika, (irány)elvek
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) biztosítási kötvény

    English-Hungarian dictionary > policy

  • 20 prearranged

    [pri:ə'rein‹d]
    (arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) előre megbeszélt

    English-Hungarian dictionary > prearranged

См. также в других словарях:

  • agreed — I (harmonized) adjective accordant, adapted, appeased, arbitrated, arranged, balanced, coherent, compromised, conceded, conciliated, concordant conforming, correlative, correspondent, counterbalanced, equable, equal, equalized, equivalent,… …   Law dictionary

  • agreed — [ə grēd′] adj. settled or determined by mutual consent [pay the agreed price] …   English World dictionary

  • agreed to — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agreed — agree a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in …   Financial and business terms

  • agreed — a|greed [əˈgri:d] adj [only before noun] 1.) an agreed plan, price, arrangement etc is one that people have discussed and accepted ▪ The important thing is to have agreed objectives. 2.) be agreed if people are agreed, they have discussed… …   Dictionary of contemporary English

  • agreed — Settled or established by agreement. Commonly synonymous with contracted. @ agreed amount clause Provision in insurance policy that the insured will carry a stated amount of insurance coverage @ agreed case See case agreed on case @ agreed… …   Black's law dictionary

  • agreed — Settled or established by agreement. Commonly synonymous with contracted. @ agreed amount clause Provision in insurance policy that the insured will carry a stated amount of insurance coverage @ agreed case See case agreed on case @ agreed… …   Black's law dictionary

  • agreed — a|greed [ ə grid ] adjective ** 1. ) only before noun an agreed price, limit, date, etc. is one that people have talked about and accepted: Her husband failed to pay her the agreed sum of money. We waited for a knock, which was the agreed signal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • agreed — [[t]əgri͟ːd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, oft ADJ on n, ADJ that If people are agreed on something, they have reached a joint decision on it or have the same opinion about it. Okay, so are we agreed on going north?... All twelve member states are… …   English dictionary

  • agreed */*/ — UK [əˈɡriːd] / US [əˈɡrɪd] adjective 1) [only before noun] an agreed price, limit, date etc is one that people have talked about and accepted Her husband failed to pay her the agreed sum of money. We waited for a knock, which was the agreed… …   English dictionary

  • Agreed — Agree A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»