Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

agravarse

  • 1 agravarse

    pron.v.
    to worsen, get worse.
    * * *
    1 to get worse, worsen
    * * *
    VPR (=empeorarse) to worsen, get worse
    * * *
    (v.) = see + at their worst, flare up
    Ex. The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.
    Ex. There will always be conflicts that flare up suddenly and call for a rapid response.
    * * *
    (v.) = see + at their worst, flare up

    Ex: The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.

    Ex: There will always be conflicts that flare up suddenly and call for a rapid response.

    * * *

    ■agravarse verbo reflexivo to worsen, get worse
    ' agravarse' also found in these entries:
    Spanish:
    agravar
    English:
    snowball
    * * *
    vpr
    to get worse, to worsen
    * * *
    v/r get worse, deteriorate
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > agravarse

  • 2 agravarse

    • get working
    • get worse and worse
    • intensify
    • worse than
    • worsening

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agravarse

  • 3 dificultades + agravarse

    (n.) = difficulties + exacerbate
    Ex. The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.
    * * *
    (n.) = difficulties + exacerbate

    Ex: The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.

    Spanish-English dictionary > dificultades + agravarse

  • 4 agravar

    v.
    1 to aggravate.
    Su soberbia enconó la ira de María His pride exacerbated Ann's wrath.
    2 to make more sick, to make more ill, to make sicker.
    * * *
    1 to aggravate, worsen
    1 to get worse, worsen
    * * *
    1. VT
    1) (=hacer más grave) [+ pena] to increase; [+ dolor] to make worse; [+ situación] to aggravate; (fig) (=oprimir) to oppress, burden ( con with)
    2) (=hacer más pesado) to weigh down, make heavier
    2.
    VI
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to make... worse, aggravate
    2.
    agravarse v pron problema/situación to become worse, worsen; enfermo to deteriorate, get worse
    * * *
    = aggravate, exacerbate.
    Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex. They exist in manual systems, and as we have already pointed out, they are only exacerbated by automated systems.
    ----
    * agravarse = see + at their worst, flare up.
    * agravar una crisis = exacerbate + crisis.
    * agravar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.
    * agravar un conflicto = exacerbate + conflict.
    * agravar un problema = compound + problem.
    * dificultades + agravarse = difficulties + exacerbate.
    * problema + agravar = problem + exacerbate.
    * situación + agravar = situation + exacerbate.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to make... worse, aggravate
    2.
    agravarse v pron problema/situación to become worse, worsen; enfermo to deteriorate, get worse
    * * *
    = aggravate, exacerbate.

    Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.

    Ex: They exist in manual systems, and as we have already pointed out, they are only exacerbated by automated systems.
    * agravarse = see + at their worst, flare up.
    * agravar una crisis = exacerbate + crisis.
    * agravar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.
    * agravar un conflicto = exacerbate + conflict.
    * agravar un problema = compound + problem.
    * dificultades + agravarse = difficulties + exacerbate.
    * problema + agravar = problem + exacerbate.
    * situación + agravar = situation + exacerbate.

    * * *
    agravar [A1 ]
    vt
    to make … worse, aggravate
    «problema/situación» to become worse, worsen; «enfermo» to deteriorate, get worse
    * * *

    agravar ( conjugate agravar) verbo transitivo
    to make … worse, aggravate
    agravarse verbo pronominal [problema/situación] to become worse, worsen;
    [ enfermo] to deteriorate, get worse
    agravar verbo transitivo to aggravate
    ' agravar' also found in these entries:
    English:
    aggravate
    - compound
    - exacerbate
    * * *
    ♦ vt
    [situación, enfermedad] to aggravate
    * * *
    v/t make worse, aggravate
    * * *
    1) : to increase (weight), to make heavier
    2) empeorar: to aggravate, to worsen
    * * *
    agravar vb to make worse

    Spanish-English dictionary > agravar

  • 5 exacerbar

    v.
    1 to exacerbate, to aggravate.
    Sus comentarios exacerbaron su ira Her comments exacerbated his wrath.
    Su audacia exacerbó a Ricardo Her audacity exacerbated Richard.
    2 to irritate, to infuriate.
    * * *
    1 (agravar) to exacerbate, aggravate, make worse
    2 (irritar) to exacerbate, exasperate, irritate
    1 (agravarse) to be exacerbated, worsen
    2 (irritarse) to become exasperated
    * * *
    VT
    1) (=agravar) to aggravate, exacerbate
    2) (=irritar) to irritate
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) (agravar, empeorar) (frml) <problema/enfermedad/dolor> to aggravate, exacerbate
    2) ( irritar) < persona> to exasperate
    2.
    exacerbarse v pron
    1) ( agravarse) (frml) enfermedad/dolor/problema to worsen
    2) persona to become exasperated
    * * *
    Ex. They exist in manual systems, and as we have already pointed out, they are only exacerbated by automated systems.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) (agravar, empeorar) (frml) <problema/enfermedad/dolor> to aggravate, exacerbate
    2) ( irritar) < persona> to exasperate
    2.
    exacerbarse v pron
    1) ( agravarse) (frml) enfermedad/dolor/problema to worsen
    2) persona to become exasperated
    * * *

    Ex: They exist in manual systems, and as we have already pointed out, they are only exacerbated by automated systems.

    * * *
    exacerbar [A1 ]
    vt
    A (agravar, empeorar) ‹problema/situación› to aggravate, make … worse, exacerbate; ‹enfermedad/dolor› to aggravate, exacerbate
    exacerbó su indignación it exacerbated their indignation, it made them even more indignant
    B (irritar) ‹persona› to exasperate
    A (agravarse) «enfermedad/dolor» to worsen, be exacerbated; «situación/problema» to worsen, become more acute
    B «persona» to become exasperated
    * * *

    exacerbar verbo transitivo to aggravate, exacerbate: comer cosas picantes exacerbará tu gastritis, spicy foods will only make your gastritis worse
    ' exacerbar' also found in these entries:
    English:
    exacerbate
    - fuel
    - inflame
    * * *
    ♦ vt
    1. [agudizar] to exacerbate, to aggravate
    2. [irritar] to irritate, to annoy;
    su discurso exacerbó los ánimos her speech worked people up even more
    * * *
    v/t
    1 exacerbate, make worse
    2 ( irritar) exasperate
    * * *
    1) : to exacerbate, to aggravate
    2) : to irritate, to exasperate

    Spanish-English dictionary > exacerbar

  • 6 dificultad

    f.
    1 difficulty.
    el grado de dificultad de los exámenes the degree of difficulty of the exams
    2 problem.
    la dificultad está en hacerlo sin mojarse los pies the difficult thing is to do it without getting your feet wet
    encontrar dificultades to run into trouble o problems
    pasar por dificultades to suffer hardship
    3 hardness, not easiness.
    imperat.
    2nd person plural (vosotros/ustedes) Imperative of Spanish verb: dificultar.
    * * *
    1 difficulty
    2 (obstáculo) obstacle; (problema) trouble, problem
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=obstáculo) difficulty
    2) (=problema) difficulty

    no hay dificultad para aceptar que... — there is no difficulty about accepting that...

    3) (=objeción) objection
    * * *
    a) ( cualidad de difícil) difficulty
    b) ( problema)

    superar or vencer dificultades — to overcome difficulties

    * * *
    = difficulty, rough spot, snag, hardness, hiccup, crunch, challenge, hassle, rub, kink.
    Ex. UDC is widely used despite the difficulties in keeping the schedules up to date.
    Ex. But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
    Ex. Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
    Ex. Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.
    Ex. The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.
    Ex. The author of the article 'The crunch and academic library services: a personal view' believes that inflation is one of the underlying causes of the crisis in university libraries.
    Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex. But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
    Ex. However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.
    ----
    * afrontar una dificultad = front + difficulty.
    * ahí está la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.
    * aprobar sin dificultad = sail through + exam.
    * avanzar con dificultad = wade through, limp, slog along, plod (along/through).
    * avanzar con gran dificultad = grind on.
    * caminar con dificultad = plod (along/through).
    * causar dificultad = cause + difficulty.
    * clasificado por nivel de dificultad = graded.
    * con dificultad = laboriously, with difficulty.
    * con dificultades = in difficulties.
    * conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente = navigate.
    * con gran dificultad = with great difficulty.
    * conseguir con dificultad = eke out.
    * dificultad + afectar = difficulty + dog.
    * dificultad + apremiar = difficulty + dog.
    * dificultad económica = fiscal exigency, financial exigency.
    * dificultad + encontrarse = difficulty + lie.
    * dificultades = crisis [crises, -pl.].
    * dificultades + agravarse = difficulties + exacerbate.
    * dificultades + aquejar = difficulties + beset.
    * dificultades de aprendizaje = learning difficulties.
    * dificultades económicas = fiscal constraints, fiscal adversity, economic adversity.
    * dificultades presupuestarias = budget adversity.
    * dificultad presupuestaria = budget crunch.
    * dificultad + surgir = difficulty + arise.
    * dificultad técnica = technical difficulty.
    * encontrar dificultades = encounter + difficulties, encounter + limitations.
    * encontrarse con dificultades = run up against + difficulties.
    * encontrarse en dificultades = find + Reflexivo + in difficulties.
    * en dificultades = stranded.
    * enfrentarse con una dificultad = face + difficulty.
    * entrañar dificultad = present + difficulty.
    * esa es la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.
    * estar en dificultades = be in trouble.
    * forma de evitar una dificultad = way (a)round + difficulty.
    * fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.
    * funcionar con dificultad = labour [labor, -USA].
    * ganar con dificultad = eke out.
    * ganar sin ninguna dificultad = beat + Nombre + hands down, win + hands down.
    * hacer Algo con dificultad = muddle through, plod (along/through).
    * indicar las dificultades = note + difficulties.
    * insertar con dificultad = squeeze in/into.
    * leer con dificultad = wade through.
    * meter con dificultad = squeeze in/into.
    * mitigar una dificultad = alleviate + difficulty.
    * pasar dificultades = struggle, be under strain, bear + hardship, have + a difficult time, experience + difficult times, pass through + difficult times, face + difficult times.
    * pasar por muchas dificultades = be to hell and back.
    * plantear dificultad = pose + difficulty.
    * plantear dificultades = raise + difficulties.
    * poner en dificultades = put + Nombre + in difficulties.
    * presentar dificultad = present + difficulty.
    * progresar con dificultad = thread through.
    * respirar con dificultad = gasp for + breath, wheeze.
    * señalar las dificultades = note + difficulties.
    * sin dificultad = without difficulty.
    * sin dificultad alguna = without a hitch.
    * sin mucha dificultad = painlessly.
    * superar una dificultad = overcome + difficulty, get over + difficulty.
    * surgir una dificultad = arise + difficulty.
    * tener dificultad = struggle, experience + difficulty, be hard pressed.
    * tener dificultad de + Infinitivo = have + difficulty + Gerundio, have + difficulty in + Gerundio.
    * tener dificultad en + Verbo = be at pains to + Infinitivo.
    * tener dificultades = have + a hard time, have + a tough time.
    * toparse con dificultades = run up against + difficulties.
    * tropezar con dificultades = run into + difficulties.
    * * *
    a) ( cualidad de difícil) difficulty
    b) ( problema)

    superar or vencer dificultades — to overcome difficulties

    * * *
    = difficulty, rough spot, snag, hardness, hiccup, crunch, challenge, hassle, rub, kink.

    Ex: UDC is widely used despite the difficulties in keeping the schedules up to date.

    Ex: But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
    Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
    Ex: Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.
    Ex: The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.
    Ex: The author of the article 'The crunch and academic library services: a personal view' believes that inflation is one of the underlying causes of the crisis in university libraries.
    Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex: But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
    Ex: However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.
    * afrontar una dificultad = front + difficulty.
    * ahí está la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.
    * aprobar sin dificultad = sail through + exam.
    * avanzar con dificultad = wade through, limp, slog along, plod (along/through).
    * avanzar con gran dificultad = grind on.
    * caminar con dificultad = plod (along/through).
    * causar dificultad = cause + difficulty.
    * clasificado por nivel de dificultad = graded.
    * con dificultad = laboriously, with difficulty.
    * con dificultades = in difficulties.
    * conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente = navigate.
    * con gran dificultad = with great difficulty.
    * conseguir con dificultad = eke out.
    * dificultad + afectar = difficulty + dog.
    * dificultad + apremiar = difficulty + dog.
    * dificultad económica = fiscal exigency, financial exigency.
    * dificultad + encontrarse = difficulty + lie.
    * dificultades = crisis [crises, -pl.].
    * dificultades + agravarse = difficulties + exacerbate.
    * dificultades + aquejar = difficulties + beset.
    * dificultades de aprendizaje = learning difficulties.
    * dificultades económicas = fiscal constraints, fiscal adversity, economic adversity.
    * dificultades presupuestarias = budget adversity.
    * dificultad presupuestaria = budget crunch.
    * dificultad + surgir = difficulty + arise.
    * dificultad técnica = technical difficulty.
    * encontrar dificultades = encounter + difficulties, encounter + limitations.
    * encontrarse con dificultades = run up against + difficulties.
    * encontrarse en dificultades = find + Reflexivo + in difficulties.
    * en dificultades = stranded.
    * enfrentarse con una dificultad = face + difficulty.
    * entrañar dificultad = present + difficulty.
    * esa es la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.
    * estar en dificultades = be in trouble.
    * forma de evitar una dificultad = way (a)round + difficulty.
    * fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.
    * funcionar con dificultad = labour [labor, -USA].
    * ganar con dificultad = eke out.
    * ganar sin ninguna dificultad = beat + Nombre + hands down, win + hands down.
    * hacer Algo con dificultad = muddle through, plod (along/through).
    * indicar las dificultades = note + difficulties.
    * insertar con dificultad = squeeze in/into.
    * leer con dificultad = wade through.
    * meter con dificultad = squeeze in/into.
    * mitigar una dificultad = alleviate + difficulty.
    * pasar dificultades = struggle, be under strain, bear + hardship, have + a difficult time, experience + difficult times, pass through + difficult times, face + difficult times.
    * pasar por muchas dificultades = be to hell and back.
    * plantear dificultad = pose + difficulty.
    * plantear dificultades = raise + difficulties.
    * poner en dificultades = put + Nombre + in difficulties.
    * presentar dificultad = present + difficulty.
    * progresar con dificultad = thread through.
    * respirar con dificultad = gasp for + breath, wheeze.
    * señalar las dificultades = note + difficulties.
    * sin dificultad = without difficulty.
    * sin dificultad alguna = without a hitch.
    * sin mucha dificultad = painlessly.
    * superar una dificultad = overcome + difficulty, get over + difficulty.
    * surgir una dificultad = arise + difficulty.
    * tener dificultad = struggle, experience + difficulty, be hard pressed.
    * tener dificultad de + Infinitivo = have + difficulty + Gerundio, have + difficulty in + Gerundio.
    * tener dificultad en + Verbo = be at pains to + Infinitivo.
    * tener dificultades = have + a hard time, have + a tough time.
    * toparse con dificultades = run up against + difficulties.
    * tropezar con dificultades = run into + difficulties.

    * * *
    un ejercicio de escasa dificultad a fairly easy exercise
    el grado de dificultad de la prueba the degree of difficulty of the test
    respira con dificultad his breathing is labored, he has difficulty breathing
    2 (problema) difficulty
    superar or vencer dificultades to overcome difficulties
    ¿tuviste alguna dificultad para encontrar la casa? did you have any trouble o difficulty finding the house?
    tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in o she has problems making herself understood
    la dificultad está en hacerlo en el mínimo de tiempo the difficult o hard part is to do it in the shortest possible time
    pasamos muchas dificultades, pero salimos adelante we had a lot of problems, but we came through it all
    me pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in
    * * *

     

    Del verbo dificultar: ( conjugate dificultar)

    dificultad es:

    2ª persona plural (vosotros) imperativo

    Multiple Entries:
    dificultad    
    dificultar
    dificultad sustantivo femenino
    difficulty;

    tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in making herself understood;
    me pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in;
    meterse en dificultades to get into difficulties
    dificultar ( conjugate dificultar) verbo transitivo
    to make … difficult
    dificultad sustantivo femenino
    1 difficulty
    2 (penalidad, contrariedad) trouble, problem
    dificultades económicas, financial problems

    ' dificultad' also found in these entries:
    Spanish:
    coja
    - cojo
    - elevarse
    - encarar
    - escollo
    - evadir
    - fatiga
    - impedimento
    - infranqueable
    - intríngulis
    - necesidad
    - nudo
    - obstáculo
    - pena
    - remontar
    - retroceder
    - salir
    - salvar
    - tela
    - tumbo
    - vencer
    - apuro
    - complicación
    - confrontar
    - contra
    - contrariedad
    - encontrar
    - esquivar
    - insuperable
    - miga
    - ofrecer
    - pantano
    - pega
    - pero
    - presentar
    - radicar
    - sortear
    - subsanar
    - superar
    - surgir
    - traba
    - tropezar
    English:
    difficulty
    - experience
    - extricate
    - gasp
    - hassle
    - hitch
    - hobble
    - inarticulate
    - iron out
    - job
    - manage
    - painless
    - squash in
    - struggle
    - struggle along
    - struggle on
    - tongue-tied
    - trial
    - trouble
    - trudge
    - considerable
    - difficult
    - grade
    - hiccup
    - pit
    - scramble
    - wheeze
    - wriggle
    * * *
    1. [cualidad de difícil] difficulty;
    caminaba con dificultad she walked with difficulty;
    el grado o [m5] nivel de dificultad de los exámenes the degree o level of difficulty of the exams;
    un ejercicio de gran dificultad a very difficult exercise
    2. [obstáculo] problem;
    todo son dificultades con ella she sees everything as a problem;
    la dificultad está en hacerlo sin mojarse los pies the difficult thing is to do it without getting your feet wet;
    encontrar dificultades to run into trouble o problems;
    poner dificultades to raise objections;
    nos puso muchas dificultades para entrevistarlo he put no end of obstacles in our way when we wanted to interview him;
    superar o [m5] vencer las dificultades to overcome the difficulties;
    ¿tuviste alguna dificultad para dar con la calle? did you have any difficulty finding the street?
    3. [penalidad]
    pasar por dificultades to suffer hardship
    * * *
    f difficulty;
    con dificultades with difficulty;
    poner dificultades make it difficult
    * * *
    : difficulty
    * * *
    1. (concepto) difficulty [pl. difficulties]
    2. (problema) problem

    Spanish-English dictionary > dificultad

  • 7 exacerbarse

    1 (agravarse) to be exacerbated, worsen
    2 (irritarse) to become exasperated
    * * *

    ■exacerbarse vr (persona) to become exasperated: me exacerbo cuando hace que no me entiende, I get exasperated when she pretends not to understand me
    * * *
    vpr
    1. [agudizarse] to get worse
    2. [irritarse] to get o become infuriated
    * * *
    v/r
    1 worsen, become exacerbated fml
    2 de deseo, hambre become more acute

    Spanish-English dictionary > exacerbarse

См. также в других словарях:

  • agravarse — {{＃}}{{LM SynA01181}}{{〓}} {{CLAVE A01157}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}agravar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ empeorar • complicar • agudizar • recrudecerse ≠ mejorar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • saltar del sartén para caer en las brasas — agravarse las condiciones; empeorar una situación; cf. ir de mal en peor; como no logré nada con la supervisora, me fui a alegar al Jefe de División; salté del sartén para caer en las brasas; terminaron echándome de la pega …   Diccionario de chileno actual

  • agudizar — ► verbo transitivo 1 Afilar o sacar punta a una cosa, haciéndola más aguda: ■ agudizar un arpón. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO aguzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Avivar y afinar los sentidos corporales: ■ agudizar la vista para percibir las …   Enciclopedia Universal

  • agraviar — (Del lat. vulgar *aggraviare.) ► verbo transitivo 1 Causar un perjuicio o una ofensa: ■ con tal falta de consideración la agravió. ► verbo pronominal 2 Mostrarse una persona ofendida o resentida: ■ se agravia por bien poca cosa. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • subir — (Del lat. subire < sub , debajo + ire, ir.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de un lugar a otro más alto: ■ el conferenciante subió al estrado. SINÓNIMO escalar ANTÓNIMO bajar 2 Entrar en un vehículo: ■ súbete ya al coche . ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Rocio Durcal — Rocío Dúrcal María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et une actrice espagnole mondialement connue née le 4 octobre, 1944 à Madrid et décédée d un cancer le 25 mars 2006), à Madrid. En 1954, à dix ans, et avec… …   Wikipédia en Français

  • Rocío Durcal — Rocío Dúrcal María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et une actrice espagnole mondialement connue née le 4 octobre, 1944 à Madrid et décédée d un cancer le 25 mars 2006), à Madrid. En 1954, à dix ans, et avec… …   Wikipédia en Français

  • Rocío Dúrcal — María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et une actrice espagnole née le 4 octobre 1944 à Madrid et morte le 25 mars 2006 à Madrid d un cancer de l …   Wikipédia en Français

  • Conferencia de Berlín — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Agosto de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Agosto de 2009 …   Wikipedia Español

  • Amores de mercado (telenovela chilena) — Saltar a navegación, búsqueda Amores de mercado Las vidas opuestas de dos hombres iguales País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»