-
1 agradecido
adj.grateful, thankful, welcome, pleased.past part.past participle of spanish verb: agradecer.* * *1→ link=agradecer agradecer► adjetivo1 grateful, thankful■ le quedaría muy agradecido si... I should be very much obliged if...* * *(f. - agradecida)adj.* * *ADJ1)¡muy agradecido! — many thanks!, I'm very grateful!, I appreciate it!
le quedaría muy agradecido si me enviara un ejemplar — I should be very grateful if you would send me a copy
2)ser agradecido — [persona] to be appreciative
es muy agradecida, cualquier cosita la pone contenta — she's very appreciative, any little thing makes her happy
3) [planta, tierra]son terrenos muy agradecidos — this land is easy to grow things on, this land is very easy to cultivate
4) (=bien recibido)* * *estar/quedar agradecido — to be grateful
* * *= grateful, appreciative, appreciatively, gratefully.Ex. The author is also grateful to Mrs D. Martin for her work in typing parts of the manuscript of this text.Ex. This article gives a brief appreciative description of the libraries of the University of Texas at Austin.Ex. 'Thank you for spending this time with me and answering my questions,' Henrietta Rood nodded and smiled appreciatively.Ex. LISU gratefully acknowledge the support and sponsorship of Swets Blackwell for this event.----* agradecido por = appreciative of.* estar muy agradecido a = be indebted to.* ser poco agradecido = be thankless.* * *estar/quedar agradecido — to be grateful
* * *= grateful, appreciative, appreciatively, gratefully.Ex: The author is also grateful to Mrs D. Martin for her work in typing parts of the manuscript of this text.
Ex: This article gives a brief appreciative description of the libraries of the University of Texas at Austin.Ex: 'Thank you for spending this time with me and answering my questions,' Henrietta Rood nodded and smiled appreciatively.Ex: LISU gratefully acknowledge the support and sponsorship of Swets Blackwell for this event.* agradecido por = appreciative of.* estar muy agradecido a = be indebted to.* ser poco agradecido = be thankless.* * *agradecido -da1 ‹persona› gratefulestá muy agradecido he's very grateful¡qué poco agradecido eres! you're so ungrateful!le quedo muy agradecido I'm very grateful, I appreciate it very muchsonrió agradecida she smiled gratefully2 [ SER]:es una planta muy agradecida it's a plant which is very easy to look after* * *
Del verbo agradecer: ( conjugate agradecer)
agradecido es:
el participio
Multiple Entries:
agradecer
agradecido
agradecer ( conjugate agradecer) verbo transitivo
agradecidole algo a algn to be grateful to sb for sth;
agradecidole algo a algn to thank sb for sth;◊ ¡y así es como me lo agradece! and this is all the thanks I get!
agradecido
estar agradecido to be grateful;
¡qué poco agradecido eres! you're so ungrateful!
agradecer verbo transitivo
1 (dar las gracias a alguien) to thank for: les agradezco su presencia, (I) thank you for being here
os lo agradezco mucho, thank you very much
2 (estar agradecido) to be grateful [a, to] [por, for]: te agradezco tu apoyo, I'm grateful for your support
se lo agradeceré siempre, I'll always be grateful to her ➣ Ver nota en appreciate 3 (impers) siempre se agradece una sonrisa, a smile is always welcome
agradecido,-a adjetivo grateful: le estoy muy agradecida, I'm very grateful to you
' agradecido' also found in these entries:
Spanish:
agradecer
- agradecida
- poco
English:
appreciative
- grateful
- indebted
- oblige
- thankful
* * *agradecido, -a adj1. [persona] grateful;estoy muy agradecido por tu ayuda I'm very grateful for your help;están muy agradecidos a mi familia they're very grateful to my family* * *adj grateful, appreciative;le estaría muy agradecido si (+subj) I would be very grateful if* * *agradecido, -da adj: grateful, thankful* * *agradecido adj grateful -
2 agradecido
aɡ̱rađe'θiđoadjdankbar, erkenntlich( femenino agradecida) adjetivoagradecidoagradecido , -a [aγraðe'θiðo, -a]num1num (que agradece) dankbar [por für+acusativo]; le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir so schnell wie möglich antworten würden; le estoy sumamente agradecido ich bin Ihnen unendlich dankbar; le quedamos muy agradecidos wir sind Ihnen sehr dankbarnum2num (que compensa) lohnend -
3 agradecido
1. adjблагодарный, признательныйestar agradecido a alguien por algo — быть благодарным (признательным) кому-либо за что-либо2. interjспасибо!, благодарю! -
4 agradecido
adj1) благода́рныйestar agradecido a uno (por algo) — быть благода́рным, призна́тельным кому (за что)
¡agradecido! — разг весьма́ призна́телен!
2) ( ser) благода́рный; отзы́вчивый на забо́ту и т п; ( о растении) неприхотли́вый -
5 agradecido
1. adjблагодарный, признательный2. interjспасибо!, благодарю! -
6 agradecido,
a adj благодарен, признателен; pan agradecido, прен. лице, заслужаващо благоволение. -
7 agradecido
сущ.общ. благодарный, признательный, признательный (благодарный) -
8 agradecido
• appreciative• beholden• grated• gratefully• pleased• thank you very much for• thankfully -
9 agradecido
• milý• příjemný• uznalý• vděčný• vhodný• vítaným• dlužník* * *• plodný (o půdě)• přinášející prospěch• přinášející užitek• vděčný (zač)• vděčně přijímaný• zavázaný díkem• zavázaný vděčností• úrodný (o půdě)m• uznalý člověk• vděčný člověk -
10 Agradecido
Jiskichiripa, jiskichirijawa siri, jalla jalla ulliri, jakhuri, &c. -
11 agradecido por
Ex. Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..* * *Ex: Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..
-
12 Agradecido estoy a V. M. por la que me hizo en verme cuando estaba enfermo
Usukiri ullintawimatha ancha jakhusma, yupaychasma, jalla jalla ullasma.Vocabulario Spanish-Aymara > Agradecido estoy a V. M. por la que me hizo en verme cuando estaba enfermo
-
13 al agradecido, más de lo pedido
al agradecido, más de lo pedido(proverbio) dem Dankbaren gebührt mehr als er erbittetDiccionario Español-Alemán > al agradecido, más de lo pedido
-
14 el campo ha agradecido la lluvia
el campo ha agradecido la lluviader Regen hat den Feldern gut getanDiccionario Español-Alemán > el campo ha agradecido la lluvia
-
15 le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible
le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posibleich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir so schnell wie möglich antworten würdenDiccionario Español-Alemán > le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible
-
16 le estoy sumamente agradecido
le estoy sumamente agradecidoich bin Ihnen unendlich dankbar -
17 estar agradecido
v.to be thankful.Te estoy agradecido I am thankful to you.* * *(v.) = be thankfulEx. Looking back from the present days of austerity one must be thankful that the EEC libraries were able to lay the foundations of strong collections in their respective fields.* * *(v.) = be thankfulEx: Looking back from the present days of austerity one must be thankful that the EEC libraries were able to lay the foundations of strong collections in their respective fields.
-
18 Al agradecido, más de lo pedido
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al agradecido, más de lo merecido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Agradecimiento trae segundo merecimiento.Dem Dankbaren mehr als er erbittet.Dem Dankbaren gebührt mehr als er erbittet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al agradecido, más de lo pedido
-
19 estar muy agradecido a
(v.) = be indebted toEx. I am particularly indebted to her for a wealth of information gathered on a recent lecture tour of Australia and New Zealand.* * *(v.) = be indebted toEx: I am particularly indebted to her for a wealth of information gathered on a recent lecture tour of Australia and New Zealand.
-
20 ser poco agradecido
(v.) = be thanklessEx. This is a task that is largely thankless.* * *(v.) = be thanklessEx: This is a task that is largely thankless.
См. также в других словарях:
agradecido — agradecido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que expresa agradecimiento: Está muy agradecida a tu familia. Estoy muy agradecido por tu ayuda. Es una persona muy agradecida. 2. Que responde bien a los cuidados o atenciones: Estas plantas son muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agradecido — agradecido, da (Del part. de agradecer). 1. adj. Que agradece. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que ofrece compensación o responde favorablemente al trabajo o esfuerzo que se le dedica. ☛ V. estómago agradecido, pan agradecido … Diccionario de la lengua española
agradecido — agradecido, da adjetivo y sustantivo reconocido, obligado. ≠ desagradecido. * * * Sinónimos: ■ reconocido, obligado, complacido, satisfecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
agradecido — adj. 1. Grato, reconhecido. 2. Expressão de agradecimento. = OBRIGADO … Dicionário da Língua Portuguesa
agradecido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con agradecimiento: ■ es un jefe muy agradecido. ► adjetivo 2 Que responde favorablemente al esfuerzo o atención dedicados. * * * agradecido, a 1 Participio adjetivo de «agradecer». ⊚ («Estar, Ser; a,… … Enciclopedia Universal
agradecido — {{#}}{{LM A01144}}{{〓}} {{SynA01168}} {{[}}agradecido{{]}}, {{[}}agradecida{{]}} ‹a·gra·de·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiende a mostrar agradecimiento: • una persona agradecida.{{○}} {{<}}2{{>}} Que responde positivamente a los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Agradecido, no olvida el bien recibido, (El) — Alaba la virtud de los hombres agradecidos. Ya Séneca, en sus decía: «Es tan grande el placer que se experimenta al encontrar un hombre agradecido, que vale la pena arriesgarse a encontrar uno ingrato.» … Diccionario de dichos y refranes
agradecido — (adj) (Intermedio) que da las gracias por lo que había recibido Ejemplos: Los gatos del sótano son agradecidos cuando la gente les da de comer. Estoy agradecida por lo que hiciste por mí. Sinónimos: complacido … Español Extremo Basic and Intermediate
agradecido — I. pp de agradecer II. adj Que sabe agradecer o reconocer los favores recibidos: Estamos muy agradecidos con ustedes , Vive agradecida con su doctor … Español en México
mal-agradecido — adj. Desagradecido; ingrato. • Plural: mal agradecidos. ‣ Etimologia: mal + agradecido … Dicionário da Língua Portuguesa
Al agradecido, más de lo pedido. — Porque el agradecimiento es virtud tan rara que bien merece, como poco, doble recompensa … Diccionario de dichos y refranes