Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

agréments

  • 1 agréments

    (franz. = Verzierungen), ab 16. Jh. in der französischen Musik Name für Abbreviaturen. Mit ihnen werden Verzierungen und Variierungen einer Melodie vermerkt. Jeder Komponist hatte seine eigene Gewohnheit für die Notation, so dass der Ausführende eine gründliche Kenntnis der alten Technik besitzen sollte. Der 'Geschmack' der Zeit muss nachgefühlt werden und der Künstler muss gut improvisieren können, dies gilt besonders für Lautenspieler, denn die Komponisten dieser Musik hattten als erstes ihr ganz eigenes System der agréments. Im 17. und 18. Jh. haben Musiktheoretiker versucht, die Verzierungstechniken zu katalogisieren, konnten jedoch keine allgemeinverbindlichen Regeln aufgestellen. Sie legen jedoch Wert auf die Behauptung, dass agréments nicht nur bloße Verzierung, sondern immer Teil des musikalischen Ausdrucks sein sollten.

    Italo-Tedesco di Musica > agréments

  • 2 фиоритуры

    n
    1) fr. Agrements
    2) mus. Fiorette, Fioritur

    Универсальный русско-немецкий словарь > фиоритуры

  • 3 bájak

    Magyar-német-angol szótár > bájak

  • 4 abbellimenti

    (ital.
    Verzierungen), angewandt sowohl bei improvisierten und notierten Verzierungen, als auch bei freien Ausschmückungen und speziellen Verzierungen Abbreviaturen, Abkürzungen der Notation durch Zeichen, vor allem 1. bei mehrmaliger Wiederholung von Tönen, Tonfiguren oder Takten; 2. bei Verzierungen; 3. beim Glissando oder bei gleichartiger Fortsetzung einer Passage oder Figuration; 4. bei Oktavversetzung; > agréments

    Italo-Tedesco di Musica > abbellimenti

См. также в других словарях:

  • Agréments — (franz., spr. māng) in der Musik soviel wie Verzierungen (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Agrements — Agrements, franz. (spr. –mang), in der Musik Vorschläge, Triller; sonst Locken, Schönheitspflästerchen u. dgl …   Herders Conversations-Lexikon

  • Agréments —   [agre mã] Plural, Musik: Verzierungen …   Universal-Lexikon

  • Agréments — Es gibt in der Musik eine Reihe von Verzierungen oder Ornamenten (frz.: agréments). Es handelt sich dabei um Zusätze zum „eigentlichen“ Notentext, meistens in Form spezieller Zeichen. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten ein je… …   Deutsch Wikipedia

  • agréments — noun plural see agrémens * * * agréments plural noun 1. Amenities (also agrémens) 2. Courtesies, charms or blandishments 3. Embellishments, such as grace notes and trills (music) • • • Main Entry: ↑agrément …   Useful english dictionary

  • agréments naturels —    Le membre viril.        Il arrive de province ce matin, et la fatigue du voyage fait un peu de tort à ses agréments naturels.    ( Les Aphrodites. ) …   Dictionnaire Érotique moderne

  • agréments — фр. [агрэма/н] мелизмы (термин 18 в.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • agréments — agré·ments …   English syllables

  • AGRÉMENTS — (фр.) украшения …   Музыкальный словарь Римана

  • Avec tous les agréments. — См. Со всеми онерами …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ments — agréments aliments appointements arguments augments boniments ciments cléments compartiments compliments compléments documents déments errements excréments ferments filaments fragments froments instruments ligaments moments monuments médicaments… …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»