-
1 agréable
adj. (de agréer) 1. приятен; sons agréables а l'oreille приятни за ухото звуци; 2. m. приятно; joindre l'utile а l'agréable съчетавам полезното с приятното. Ќ faire l'agréable любезнича. Ќ Ant. désagréable, déplaisant, pénible. -
2 désagréable
adj. (de dés- et agréable) неприятен. Ќ Ant. agréable, beau; aimable, charmant. -
3 accommoder
v.tr. (de a- et commode) 1. ост. accommoder а стъкмявам, натъкмявам, адаптирам, нареждам, приспособявам; accommoder qqch. aux circonstances приспособявам нещо според обстоятелствата; 2. accommoder avec съчетавам; accommoder l'utile et l'agréable съчетавам полезното с приятното; 3. ост. обличам, глася, фризирам; придавам добър вид; 4. настанявам удобно; je l'accommode dans sa chaise; 5. прен., ост. подреждам, правя за смях; je l'ai bien accomodé! добре го подредих!; 6. приготвям, сготвям (храна); accommoder le poisson avec une sauce готвя рибата със сос; 7. фокусирам (оптична система); 8. s'accommoder а приспособявам се към; s'accommoder а la vie приспособявам се към живота; 9. s'accommoder de приемам, понасям, приемам нещата такива, каквито са, приспособявам се; s'accommoder avec qqn. уреждам проблема с някого; il s'accommode de tout той се приспособява към всичко; il s'accommode d'une mauvaise chambre той се задоволява с една лоша стая; accommoder de toutes pièces злословя срещу някого. Ќ Ant. déranger, opposer, séparer; refuser. -
4 agaçant,
e adj. (de agacer) 1. ост. възбуждащ, дразнещ, предизвикателен; 2. досаден, дразнещ, изнервящ. Ќ Ant. agréable. -
5 agréablement
adv. (de agréable) приятно; любезно. Ќ Ant. désagréablement. -
6 aigre
adj. (bas lat. acrus) 1. кисел; saveur aigre кисел вкус; 2. прен. рязък, остър, пронизителен; язвителен, злобен; свадлив; 3. остър, пронизващ (за вятър); 4. m. свадливост. Ќ Ant. doux, agréable. -
7 amer1,
ère adj. (lat. amarus) 1. горчив; 2. прен. тъжен, печален, мъчителен; 3. язвителен, хаплив, остър; des paroles amer1,ères хапливи думи; 4. m. амер ( питие). Ќ l'onde amer1,ère морето. Ќ Ant. doux, agréable, affectueux. -
8 âpre
adj. (lat. asper, -asprum, v. aspérité) 1. тръпчив, стипчив; 2. ост. грапав; неравен; un chemin âpre неравен път; 3. силен; лют; un froid âpre силен студ; 4. рязък, груб, неприятен; 5. строг, суров, буен; un caractère âpre буен характер; 6. труден, мъчен; 7. пристрастен, страстен. Ќ Ant. égal, lisse; clément, doux; facile, agréable; désintéressé. -
9 aride
adj. (lat. aridus) 1. сух, безводен, безплоден; climat aride сух климат; 2. прен. непроизводителен, стерилен; 3. безинтересен, сух, скучен. Ќ Ant. humide, fécond, fertile, riche; agréable, attrayant. -
10 assommant,
e (de assommer) 1. отегчителен, досаден; 2. уморителен, убийствен. Ќ Ant. agréable, plaisant. -
11 assujettissant,
e adj. (de assujettir) който изисква голямо старание, усърдие. Ќ Ant. léger, agréable. -
12 conversation
f. (lat. conversatio "fréquentation") 1. разговор, беседа; entrer en conversation започвам разговор, заговарям; conversation entre deux personnes разговор между двама души; changer de conversation сменям темата на разговора; 2. начин на говорене; sa conversation est agréable начинът му на говорене е приятен; 3. тайно съвещание; 4. вид сладкиш. Ќ avoir de la conversation разг. говоря, изразявам се с лекота. -
13 criard,
e adj. (de crier) 1. креслив; 2. прен. ярък, крещящ (за цвят); 3. пронизителен, неприятен за ухото. Ќ Ant. silencieux; doux, harmonieux, agréable; sobre. -
14 déplaisant,
e adj. (de déplaire) неприятен, досаден, противен, който не се нрави; нетърпим, отвратителен. Ќ Ant. agréable, attrayant, charmant, plaisant. -
15 désespérant,
e adj. (de désespérer) безнадежден, отчайващ. Ќ Ant. consolant, encourageant; agréable. -
16 détestable
adj. (de détester) 1. отвратителен, омразен; 2. лош, неприятен. Ќ Ant. admirable, louable; agréable, bon. -
17 disgracieux,
se adj. (it. disgrazioso) 1. тромав, непохватен, несръчен; 2. досаден, неприятен; 3. неучтив, груб; 4. грозен, неприятен. Ќ Ant. gracieux, agréable, aimable. -
18 douloureux,
se adj. (bas lat. dolorosus) 1. болезнен; 2. прен. тъжен, скръбен, печален. Ќ Ant. indolore; agréable, heureux, joyeux; gai. -
19 embarrassant,
e adj. (de embarrasser) 1. затруднителен, затрудняващ, неудобен; 2. мъчителен, отегчителен, досаден. Ќ Ant. agréable, facile. -
20 gênant,
e adj. (de gêner) 1. неудобен, притеснителен, тягостен, затрудняващ; 2. смущаващ; familiarité gênant,e смущаваща фамилиарност. Ќ Ant. agréable, commode.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agréable — [ agreabl ] adj. • XIIe; de agréer 1 ♦ Qui agrée, fait plaisir (à qqn). Si cela peut vous être agréable. Il me serait agréable de vous rencontrer, que vous veniez. Vieilli Avoir pour agréable : juger bon. Sons agréables à l oreille. ⇒ harmonieux … Encyclopédie Universelle
agreable — AGREABLE. adj. Qui plaît. Une personne agréable. Conversation agréable. Maison agréable. Demeure, jardin fort agréable. Campagne agréable. Si cela vous est agréable. Il a l abord agréable, la physionomie agréable, des manières agréables. Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agréable — Agréable. adj. v. Qui agrée, qui plaist. Personne agréable. conversation agreable. agréable maison. demeure, jardin fort agréable. il est fort agréable en compagnie. je vous prie d avoir agréable que ... d avoir pour agréable ce petit present. si … Dictionnaire de l'Académie française
Agreable — Agréable Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien être). Pour le philosophe Emmanuel Kant, l agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui … Wikipédia en Français
Agréable — qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien être). Pour le philosophe Emmanuel Kant, l agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui plaît aux sens… … Wikipédia en Français
Agréable — (fr.), angenehm, anmuthig … Pierer's Universal-Lexikon
Agréable — Agréable, frz., angenehm … Herders Conversations-Lexikon
AGREABLE — Insul. Regni Fessani. Marmol. l. 4. c. 49 … Hofmann J. Lexicon universale
agreable — Agreable, voyez Aggreable … Thresor de la langue françoyse
agreable — agreable, bleté obs. var. agreeable, bility … Useful english dictionary
agréable — (a gré a bl ) 1° Adj. Quiplaît, qui est agréé. Lieu agréable. Jeune fille d une figure très agréable. Être agréable à l oreille, au goût. Vin agréable à boire. Son arrivée me fut très agréable. Ne recevoir que des nouvelles agréables. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
