Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

agostino

  • 21 -V522

    e via così (тж. e via dicendo; e via discorrendo; e via di questo passo; e via di seguito; e così via; e così discorrendo)

    и так далее, и тому подобное:

    Le divideva sottilmente in categorie e sottocategorie, le qualificava secondo le loro qualità... e via dicendo. (R. Bacchelli, «La città degli amanti»)

    Он весьма тонко разделял всех женщин на категории и подкатегории, соответственно их качествам разбивал по рубрикам и так далее в том же духе.

    ...Perché voi poteste andare al teatro con tranquilla coscienza, fu necessario un lavoro lungo e penoso: bisognò confutare Tertulliano, interpretare San Tommaso e Sant'Agostino: bisognò che il Racine scendesse in campo contro i signori di Porto-Reale... e via discorrendo. (F. Martini, «Al teatro»)

    Для того, чтобы вы со спокойной совестью могли посещать театр, нужна была длительная и кропотливая предварительная работа: нужно было опровергнуть Тертуллиана, прокомментировать святого Фому и святого Августина, нужно было преодолеть сопротивление господ из Пор-Руаяля расиновским трагедиям и еще многое и многое другое.

    (Пример см. тж. -A403; - C1264; - C1760; - P475).

    Frasario italiano-russo > -V522

  • 22 DOMINE

    Frasario italiano-russo > DOMINE

См. также в других словарях:

  • Agostino — may refer to: * Agostino Carracci, Italian painter and graphical artist; * Agostino Agazzari, Italian composer; * Agostino Steffani, Italian diplomat and composer; * Agostino Di Bartolomei, Former Italian footballer (deceased) * Agostino Tassi,… …   Wikipedia

  • Agostino — ist der Familienname folgender Personen: Giuseppe Agostino (* 1928), Alterzbischof in Cosenza Bisignano Paul Agostino (* 1975), australisch italienischer Fußballspieler Agostino bezeichnet: 12848 Agostino, Asteroid Siehe auch: D’Agostino …   Deutsch Wikipedia

  • Agostino — est un roman d Alberto Moravia, paru en 1944 et illustré de deux lithographies de Renato Guttuso. Le roman a inspiré à Mauro Bolognini un long métrage Agostino (1962), en cinémascope noir et blanc, tourné à Venise, et mettant en vedette Ingrid… …   Wikipédia en Français

  • Agostino —    Drame de Mauro Bolognini, d après le roman d Alberto Moravia, avec Ingrid Thulin, Paolo Colombo.   Pays: Italie   Date de sortie: 1962   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 30    Résumé    Agostino a l impression d être délaissé quand sa… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Agostino — Agostino, 1) Nicolo, italienischer Dichter zu Anfang des 16. Jahrh.; schr.: Lo innamoramento di Lancilotto e di Ginevra etc., Vened. 1521, fortgesetzt von M. Guazzo, ebd. 1526, u. m. a. 2) Venetiano, Kupferstecher aus Marc Antons Schule, zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agostino — Agostino, Nic., ital. Dichter nach 1500. 2. A., Paolo, päpstlicher Kapellmeister um 1580 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Agostino — m Italian form of AUGUSTINE (SEE Augustine) …   First names dictionary

  • Agostino — (1557 1602) cousin du préc., surtout graveur …   Encyclopédie Universelle

  • Agostino, St. — St. Agostino, Stadt auf der Halbinsel Florida (NAmerika), Hafen mit 2 Forts; 3000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • agostino — 1a·go·stì·no agg. BU di agosto; agostano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1524. ETIMO: dal lat. Augustīnu(m) propr. di Augusto , v. anche 1agosto. 2a·go·stì·no agg., s.m. TS tipogr. agg., di carattere in uso alle origini della stampa, che a corpo… …   Dizionario italiano

  • Agostino da Busto — Agostino Busti Agostino Busti : Monument funéraire du commandant français Gaston de Foix, mort à Ravenn …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»