-
81 pain
[peɪn]n1) больShe has pains all over. — У нее все болит.
He found her suffering great pain. — Он застал ее страдающей от нестерпимых болей.
I have bad pain in my tooth. — У меня очень сильно болит зуб.
An agonizing pain brought him around. — Страшная боль заставила его очнуться.
- sharp pain- intolerable pain
- severe abdominal pains
- back pain
- labour pains
- burning pain
- maddening pain
- self-inflicted pain
- off-and-on pain in the abdomen
- pain in the chest
- pain of a boil
- pain of toothache
- pains of childbirth
- attacks of pain
- twinge of pain
- pang of pain
- spasm of pain
- sly stab of pain in his right leg before a rainstorm
- breathless with pain
- feel much pain
- experience constant pain
- suffer pain2) страдание, мучение, огорчение, больHe is in great pain. — У него сильные боли.
- mental painHow well I understood the confusion and pain of her parents. — Как мне были понятны растерянность и огорчение ее родителей.
- pain of his emotional wounds
- pain of hunger
- pain of despair
- pain of bereavement
- pain of parting
- years of pain and hardship
- with the dull pain of despair at his heart
- bear present pain for the sake of future joy
- pain caused by the death of the one we loveShe's a real pain. — Она такая надоедливая.
He's a right pain, that man. — Он действительно невыносимый человек.
He gives me a pain in the neck. — Он меня раздражает.
4) страх, угроза- on pain of felony
- experience the pain of discomfort•CHOICE OF WORDS:see ache, I. nUSAGE:(1.) Русскому предложению У меня боли/сильные боли соответствует в английском языке предложение I am in awful/terrible pain. Русскому У нее прошли боли соответствует She is out of pain. Русскому боль в боку (животе и т. п.) соответствует to have a sharp pain in the side (stomach, etc). (2.) See ache, n -
82 grievous
1. a горестный, печальный2. a эмоц. -усил. огромный, страшный3. a эмоц. -усил. ужасный, вопиющий4. a эмоц. -усил. мучительный, тяжёлый5. a эмоц. -усил. редк. полный печалиСинонимический ряд:1. atrocious (adj.) atrocious; dreadful; flagitious; flagrant; heinous; iniquitous; outrageous; shameful2. bitter (adj.) afflictive; bitter; distasteful; galling; indigestible; painful; unpalatable3. deplorable (adj.) calamitous; deplorable; dire; dolorous; heartbreaking; heartrending; unfortunate4. grave (adj.) critical; dangerous; fell; grave; major; serious; severe; ugly5. lamentable (adj.) agonizing; distressing; disturbing; lamentable; mournful; regrettable; rueful; sad; sorrowful; tragic; troublesome; upsetting; woeful6. onerous (adj.) burdensome; demanding; exacting; exigent; onerous; oppressive; superincumbent; taxing; tough; trying; weightyАнтонимический ряд:agreeable; beneficial; delighted; delightful; favourable; good; gratifying; happy; harmless; innocuous; joyful; light; pleasant; trivial -
83 hellish
1. a дьявольский, жестокий; злобный2. a эмоц. -усил. адский, ужасный3. a эмоц. -усил. отвратительный, противныйСинонимический ряд:1. diabolical (adj.) devilish; diabolical; evil; fiery; Hadean; hotter than hell; raging2. horrible (adj.) agonizing; excruciating; fiendish; horrible; intolerable; malignant; unbearable; wicked3. infernal (adj.) avernal; cimmerian; infernal; pandemoniac; plutonian; plutonic; stygian -
84 insufferable
a невыносимый, нестерпимый; несносныйthe insufferable prolixity of the most prolix of hosts — невыносимое занудство одного из самых занудных хозяев
Синонимический ряд:intolerable (adj.) agonizing; dreadful; hateful; impossible; insupportable; intolerable; obnoxious; offensive; painful; torturous; unbearable; unbrookable; unendurable; unsufferable; unsupportableАнтонимический ряд:pleasant; tolerable -
85 nerve-racking
a раздражающий, нервирующий; действующий на нервыСинонимический ряд:harrowing (adj.) agonizing; distressing; disturbing; frightening; harrowing; tormenting; traumatic; trying; upsetting -
86 sharp
1. n разг. жулик, мошенник, шулер2. n разг. знаток3. n муз. диез4. n остриё5. n длинная с очень острым концом швейная игла6. n с. -х. высевки, мелкие отруби7. a острый, отточенный, остроконечный8. a крутой; резкий9. a отчётливый, определённый10. a сильный, резкийsharp pain, sharp twinge — резкая боль
11. a умный, сообразительный12. a остроумный13. a проницательный, наблюдательный14. a бдительный15. a ловкий, искусный16. a хитрый, продувнойsharp practice — мошенничество, надувательство, неблаговидные дела
17. a едкий, острый18. a резкий, пронзительный19. a тонкий, острыйsharp nose — тонкое колкий, язвительный
20. a раздражительный, легко выходящий из себяsharp reaction — резкая реакция, раздражение
21. a быстрый, энергичный22. a суровый, жестокий23. a амер. сл. элегантный, шикарныйsharp dresser — модник; модница;
24. a фон. глухой25. a муз. диезный26. a муз. взятый на полтона выше27. adv ровно, точно, пунктуально28. adv круто29. adv муз. на полтона выше30. v жульничать, плутовать31. v муз. ставить диезto sharp a tone — поставить диез, поднять на полтона
32. v петь или играть на полтона вышеСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; rapid; sudden2. acrid (adj.) acrid; amaroidal; astringent; austere; bitter; harsh; piquant; pungent3. acute (adj.) acute; argute; discerning; gnawing; high; knifelike; penetrative; perceptive; piercing; piping; quick-sighted; sensitive; sharpened; sharp-sighted; shooting; shrill; stabbing; thin; treble4. alert (adj.) alert; attentive; awake; eager; hungry; vigilant; watchful5. angry (adj.) angry; spiteful; stinging; venomous6. biting (adj.) acid; acrimonious; biting; bitter; caustic; clear-cut; cutting; penetrating; probing; shrewd; trenchant7. clever (adj.) canny; clever; cunning; shifty; slick; slippery; wily8. dishonest (adj.) artful; cheating; crafty; deceitful; dishonest; sly; underhanded; unscrupulous9. distinct (adj.) audible; clear; definite; distinct; explicit; marked; obvious; unambiguous; unequivocal; unmistakable; visible10. edged (adj.) edged; honed; keen; perceptive; razor-sharp; sensitive; unblunted; whetted11. intense (adj.) agonizing; distressing; excruciating; fierce; intense; painful; severe; sore; violent12. lively (adj.) active; brisk; energetic; lively; quick13. observant (adj.) astute; brainy; bright; brilliant; hep; incisive; intelligent; knowing; knowledgeable; nimble-witted; observant; quick-witted; ready-witted; sharp-witted; smart; wise14. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; barbed; cuspidate; mucronate; needlelike; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; prickly; spiked; spiky; spiny; thorny15. short (adj.) inconsiderate; short; thoughtless; unceremonious; ungracious16. stylish (adj.) a la mode; chic; dashing; dressy; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it17. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; spang; square; squarelyАнтонимический ряд:bland; bluff; blunt; careless; deep; dim; dull; dumb; flat; gentle; gradual; hollow; inactive; indifferent; inept; insensitive; kind; mild; vague -
87 squirming
извиваться; извивание; извивающийсяСинонимический ряд:1. tossing (verb) agonising; agonizing; tossing; writhing2. worming (verb) squiggling; waggling; wiggling; worming; wriggling -
88 striking
1. n ав. нанесение удара по наземной целиstriking down — ударяющий; удар
2. n зажигание3. a поразительный, замечательный4. a ударныйСинонимический ряд:1. impressive (adj.) beautiful; dazzling; extraordinary; imposing; impressive; outstanding; startling; stunning2. noticeable (adj.) arresting; arrestive; attractive; conspicuous; evident; eye-catching; marked; memorable; noteworthy; noticeable; observable; obvious; pointed; prominent; remarkable; salient; sensational; signal; singular3. affecting (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; moving; swaying; touching4. attacking (verb) assailing; assaulting; attacking; besetting; fall on; falling on; falling upon; go at; have at; sail in; storming5. catching (verb) catching; nipping; snapping; snatching6. donning (verb) assuming; donning; pulling; putting on; taking on7. giving (verb) administering; dealing; delivering; giving; inflicting8. hitting (verb) catching; clouting; hitting; knocking; occurring; popping; slamming; slogging; smacking; smashing; smiting; socking; swatting; whacking; whamming9. ringing (verb) bonging; chiming; knelling; pealing; ringing; tolling10. striking (verb) afflicting; agonizing; crucifying; cursing; excruciating; harrowing; martyrizing; occurring; plaguing; racking; scourging; smiting; striking; tormenting; torturing; trying; walk out; wringing11. taking (verb) seizing; taking12. walking out (verb) walking out -
89 struggling
Синонимический ряд:1. painful (adj.) agonizing; dying; horrible; painful; pain-racked; tormenting2. battling (verb) battling; combating; contending; fighting; tilting; vying; wrestling3. trying (verb) assaying; attempting; endeavoring; essaying; offering; seeking; striving; trying; undertaking -
90 suspense
1. n беспокойство, тревога ожиданияagonizing suspense — мучительное сомнение; томительное ожидание
2. n напряжённый интерес; взволнованностьa novel of suspense — приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении
3. n нерешённость, неопределённость4. n юр. временное прекращение, приостановление5. n стил. ретардацияСинонимический ряд:1. anticipation (noun) anticipation; anxiety; expectation; tension2. perplexity (noun) confusion; hesitancy; hesitation; indecision; irresolution; perplexity; vacillation; wavering3. suspension (noun) moratorium; suspension4. uncertainty (noun) apprehension; doubt; incertitude; indetermination; uncertaintyАнтонимический ряд:decision; determination; execution; finality; settlement -
91 tearing
adv разг. неистово, страшноСинонимический ряд:1. excruciating (adj.) agonizing; excruciating; harrowing; racking; tormenting; torturing; torturous2. ripping (noun) bursting; cleaving; ripping; rupturing; severing; slashing; slicing; splitting; wrenching3. pulling (verb) extracting; plucking; pulling; yanking4. rushing (verb) boiling; bolting; charging; chasing; coursing; dashing; flinging; lashing; racing; rushing; shooting; speeding5. splitting (verb) cleaving; rending; ripping; riving; splitting -
92 tossing
1. n качка, колебание, тряскаwe got a tossing in the Channel — нас изрядно потрепало, когда мы пересекали Ла-Манш
2. n горн. грохочениеСинонимический ряд:1. baseball (noun) arm; ball; baseball; control; delivery; game; hurling; performance; rendition2. drinking (verb) drinking; imbibing; quaffing; sipping; supping off; supping up; swallowing3. firing (verb) casting; firing; flinging; heaving; hurling; launching; pitching; rolling; shying; slinging; throwing4. flailing (verb) flailing; thrashing; threshing5. flipping (verb) flipping; toss up6. rocking (verb) agitating; bothering; disquieting; disturbing; flurrying; flustering; perturbing; rocking; ruffling; shaking; unsettling; upsetting7. writhing (verb) agonising; agonizing; squirming; writhing -
93 trying
1. a утомительный, трудный2. a тяжёлый, мучительный3. a раздражающий, докучливый, трудно выносимыйtrying hour — час испытаний; трудная минута
Синонимический ряд:1. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; demanding; exacting; exigent; formidable; grievous; hard; heavy; laborious; onerous; oppressive; rigorous; rough; severe; superincumbent; taxing; tight; tough; tricksy; weighty2. inopportune (adj.) annoying; embarrassing; inauspicious; inopportune; touchy; uncomfortable; unpleasant; untimely3. irritating (adj.) bothersome; demoralizing; difficult; fretful; irksome; irritating; vexing4. afflicting (verb) afflicting; agonizing; crucifying; excruciating; harrowing; martyrizing; racking; smiting; striking; tormenting; torturing; wringing5. assaying (verb) assaying; attempting; endeavoring; endeavouring; essaying; offering; seeking; striving; struggling; undertaking6. distressing (verb) distressing; harassing; irking; paining; straining; stressing; troubling7. testing (verb) checking; demonstrating; examining; proving; testing; try out; trying -
94 wringing
скручивать; скручиваниеСинонимический ряд:1. afflicting (verb) afflicting; agonizing; crucifying; excruciating; harrowing; martyrizing; racking; smiting; striking; tormenting; torturing; trying2. extorting (verb) exacting; extorting; gouging; pinching; screwing; shaking down; squeezing; wrenching; wresting
См. также в других словарях:
agonizing — adj. causing agony. Opposite to {painless}. Syn: excruciating, harrowing, torturing, torturous, torturesome. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
agonizing — index cruel, insufferable, painful, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agonizing — (Amer.) ag·o·niz·ing || ægÉ™naɪzɪŋ adj. causing agony, tormenting; very painful; causing difficulty (also agonising) agonize (Amer.) ag·o·nize || ægÉ™naɪz v. suffer agony, suffer, be in torment, cause to agonize (also agonise) … English contemporary dictionary
agonizing — *excruciating, racking Analogous words: torturing, tormenting, racking (see AFFLICT): *intense, vehement, fierce, exquisite, violent Contrasted words: *comfortable, easy, restful: comforting, solacing, i consoling (see COMFORT) … New Dictionary of Synonyms
agonizing — [adj] difficult and painful, suffering disturbing, excruciating, extreme, fierce, harrowing, intense, racking, struggling, tearing, tormenting, tortuous, torturing, vehement, violent; concepts 403,565 … New thesaurus
agonizing — ag|o|niz|ing [ ægə,naızıŋ ] adjective usually before noun 1. ) an agonizing event or period of time is very upsetting and seems to happen very slowly because something bad is happening: For 32 agonizing seconds the plane dived and shook. a ) an… … Usage of the words and phrases in modern English
agonizing — [[t]æ̱gənaɪzɪŋ[/t]] (in BRIT, also use agonising) 1) ADJ GRADED Something that is agonizing causes you to feel great physical or mental pain. He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother... In the heat of Rome, the wait… … English dictionary
agonizing — UK [ˈæɡənaɪzɪŋ] / US [ˈæɡəˌnaɪzɪŋ] adjective [usually before noun] 1) a) an agonizing event or period of time is very upsetting and seems to happen very slowly because something bad is happening For 32 agonizing seconds the plane dived and shook … English dictionary
agonizing — ag|o|niz|ing also agonising BrE [ˈægənaızıŋ] adj 1.) extremely painful ▪ The pain was agonizing. 2.) very unpleasant to experience, especially because of involving a difficult choice or a long wait ▪ an agonizing decision >agonizingly adv ▪ at … Dictionary of contemporary English
Agonizing — Agonize Ag o*nize, v. i. [imp. & p. p. {Agonized}; p. pr. & vb. n. {Agonizing}.] [F. agoniser, LL. agonizare, fr. Gr. ?. See {Agony}.] 1. To writhe with agony; to suffer violent anguish. [1913 Webster] To smart and agonize at every pore. Pope.… … The Collaborative International Dictionary of English
agonizing — adjective Date: 1593 causing agony ; painful < an agonizing experience > • agonizingly adverb … New Collegiate Dictionary