-
1 agonisant
agonisant [aagonniezã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 〈 figuurlijk〉die uitdooft, sterft, ten onder gaat♦voorbeelden: -
2 agonisant
agonisant, -e agɔnizɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoagonizanteadjectivoagonizante; moribundo -
3 agonisant
agonisant, -ante adjectif employé aussi comme substantif inflexionesAgonizante, agónico, ca -
4 agonisant
agonisantv agónii (adj.)umírající (adj.) -
5 agonisant
agɔnizɑ̃adjim Sterben liegend, dahinscheidendagonisant1 sterbend; Beispiel: être agonisant im Sterben liegen -
6 agonisant
agonisante agɔnizɑ̃, ɑ̃t adjectif dying* * *A adj dying.B nm,f dying person.( féminin agonisante) [agɔnizɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, agonisante [agɔnizɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
7 agonisant
adj, subst ( fém - agonisante)умирающий [умирающая], находящийся [находящаяся] в агонии -
8 agonisant
محتضرمنازعميت -
9 agonisant
nm. agonizê / -in, -TA, E (Albanais / Villards-Thônes), agonissant, nm. (Annecy, Genève, Thônes). -
10 agonisant,
e adj. (de agoniser) 1. който агонизира; 2. умиращ, замиращ. -
11 agonisant
-E adj. находя́щийся в аго́нии <при сме́рти>, агонизи́рующий■ m, f умира́ющ|ий, -ая -
12 agonisant
-anteI adj. o‘lim talvasasida bo‘lgan; tugayotgan, o‘chayotganII n. o‘layotgan, jon taslim qilayotgan. -
13 agonisant
agonianta -
14 un agonisant
un(e) agonisant(e) -
15 L'agonisant a rendu le dernier soupir.
L'agonisant a rendu le dernier soupir.Nemocný dodýchal.Dictionnaire français-tchèque > L'agonisant a rendu le dernier soupir.
-
16 toc'hor
agonisant -
17 war e dremenvan
agonisant -
18 agonisante
-
19 умирающий
-
20 râle
râle [ʀαl]masculine noun[de blessé] groan ; [de mourant] death rattle* * *ʀɑlnom masculin1) ( bruit pulmonaire) rale2) ( de mourant) death rattle* * *ʀɒl nm1) [mourant] death rattle2) [blessé] groan* * *râle nm1 ( bruit pulmonaire) rale;2 (de mourant, blessé) groan;3 Zool rail.[ral] nom masculin1. [d'un agonisant]3. [oiseau] rail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agonisant — agonisant, ante [ agɔnizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1587; de agoniser ♦ Qui agonise. ⇒ mourant. N. ⇒ moribond. « le prêtre commence la prière des agonisants » (A. Daudet). ♢ Qui s éteint, qui meurt. Un régime agonisant. « ces jets de clarté qu exhalent par… … Encyclopédie Universelle
agonisant — agonisant, ante (a go ni zan, zan t ) 1° Adj. Quiest à l agonie. Un malade peut être agonisant, et cependant revenir à la vie. • Quand elle vit que les forces du roi étaient épuisées et qu il était comme agonisant...., FÉNEL. Tél. VIII.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agonisant — Agonisant, [agonis]ante. adj. v. Qui agonise. Je l ay laissé agonisant. elle estoit agonisante. les prieres pour les agonisants. Il est quelquefois substantif. Un pauvre agonisant. prieres pour les agonisants … Dictionnaire de l'Académie française
agonisant — AGONISANT, ANTE. adj. Qui est à l agonie. Je l ai laissé agonisant. Elle étoit agonisante. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. Prier pour les agonisans. La Confrérie des agonisans. Dire les prières des agonisans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AGONISANT — ANTE. adj. Qui est à l agonie. Je l ai laissé agonisant. Il est aussi substantif. Dire les prières des agonisants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGONISANT, ANTE — adj. Qui est à l’agonie. Je l’ai laissé agonisant. Il est aussi nom. Dire les prières des agonisants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
agonisant — nm. agonizê / in, TA, E (Albanais / Villards Thônes), agonissant, nm. (Annecy, Genève, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Détective agonisant — Une aventure de Sherlock Holmes Auteur Sir Arthur Conan Doyle Titre d origine The Adventure of the Dying Detective Première parution … Wikipédia en Français
Sainte Pauline du Cœur Agonisant de Jésus — Sainte Pauline Sainte Pauline du Cœur Agonisant de Jésus Statue de Sainte Pauline, à Nova Trento … Wikipédia en Français
agonisante — ● agonisant, agonisante adjectif et nom Qui est à l agonie, mourant. ● agonisant, agonisante (synonymes) adjectif et nom Qui est à l agonie , mourant. Synonymes : moribond mourant ● agonisant, agonisante … Encyclopédie Universelle
agoniser — [ agɔnize ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XVIe; lat. ecclés. agonizare, gr. agônizesthai « lutter, faire effort » 1 ♦ Être à l agonie. ⇒ s éteindre. « devant un soldat qui agonise sous vos yeux » (Montherlant). 2 ♦ Fig. Être près de sa fin.… … Encyclopédie Universelle