-
21 света божьего не видеть
[VP; subj: human]=====1. to have no opportunity to rest and relax (because one is burdened by an excessive work load, serious concerns etc):- X doesn't have a chance (a moment) to breathe.2. to experience excruciating pain:- X was going through (the agonies of) hell.Большой русско-английский фразеологический словарь > света божьего не видеть
-
22 света божьего невзвидеть
I[VP; subj: human]=====1. to have no opportunity to rest and relax (because one is burdened by an excessive work load, serious concerns etc):- X doesn't have a chance (a moment) to breathe.2. to experience excruciating pain:- X was going through (the agonies of) hell.II• СВЕТА <-у> (БОЖЬЕГО) НЕВЗВИДЕТЬ[VP; subj: human]=====⇒ to experience intense pain, fear, anger etc:- [in refer, to fear] X was scared out of his wits;- [in refer, to anger] X went blind with rage.♦ "...Он и начал руку в плече прощупывать своими тонкими пальцами, да так, что я света невзвидел" (Шолохов 1). "...He began to poke his thin fingers around my shoulder so hard that I saw stars" (1b).♦ Какой-то сволочной, под сибирского деланный, кот-бродяга вынырнул из-за водосточной трубы и, несмотря на вьюгу, учуял краковскую [колбасу]. Пёс Шарик свету невзвидел при мысли, что богатый чудак, подбирающий раненых псов в подворотне, чего доброго, и этого вора прихватит с собой... (Булгаков 11). A mangy stray tom, pretending to be Siberian, dived out from behind a drainpipe; he had caught a whiff of the sausage despite the storm [The dog] Sharik went blind with rage at the thought that the rich eccentric who picked up wounded mutts in gateways might take it into his head to bring along that thief as well... (11a).Большой русско-английский фразеологический словарь > света божьего невзвидеть
-
23 света не видеть
[VP; subj: human]=====1. to have no opportunity to rest and relax (because one is burdened by an excessive work load, serious concerns etc):- X doesn't have a chance (a moment) to breathe.2. to experience excruciating pain:- X was going through (the agonies of) hell.Большой русско-английский фразеологический словарь > света не видеть
-
24 света невзвидеть
I[VP; subj: human]=====1. to have no opportunity to rest and relax (because one is burdened by an excessive work load, serious concerns etc):- X doesn't have a chance (a moment) to breathe.2. to experience excruciating pain:- X was going through (the agonies of) hell.II• СВЕТА <-у> (БОЖЬЕГО) НЕВЗВИДЕТЬ[VP; subj: human]=====⇒ to experience intense pain, fear, anger etc:- [in refer, to fear] X was scared out of his wits;- [in refer, to anger] X went blind with rage.♦ "...Он и начал руку в плече прощупывать своими тонкими пальцами, да так, что я света невзвидел" (Шолохов 1). "...He began to poke his thin fingers around my shoulder so hard that I saw stars" (1b).♦ Какой-то сволочной, под сибирского деланный, кот-бродяга вынырнул из-за водосточной трубы и, несмотря на вьюгу, учуял краковскую [колбасу]. Пёс Шарик свету невзвидел при мысли, что богатый чудак, подбирающий раненых псов в подворотне, чего доброго, и этого вора прихватит с собой... (Булгаков 11). A mangy stray tom, pretending to be Siberian, dived out from behind a drainpipe; he had caught a whiff of the sausage despite the storm [The dog] Sharik went blind with rage at the thought that the rich eccentric who picked up wounded mutts in gateways might take it into his head to bring along that thief as well... (11a).Большой русско-английский фразеологический словарь > света невзвидеть
-
25 kibuhuti
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] grief[English Plural] grief[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] sorrow[English Plural] sorrows[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] sadness[English Plural] sadnesses[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] agony[English Plural] agonies[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] care[English Plural] cares[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] trouble[English Plural] troubles[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shikwa na kibuhuti[English Word] have troubles[Part of Speech] verb[Related Words] -shikwa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] foreboding[English Plural] forebodings[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibuhuti[Swahili Plural] vibuhuti[English Word] presentiment[English Plural] presentiments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
26 quälend
I Part. Präs. quälen* * *haunting; distressing; afflicting; anguishing; worrying; grilling* * *quä|lend1. adjagonizing; Erinnerungen auch tormenting; Krankheit auch excruciatingquä́lende Ungewissheit/Zweifel — agonizing uncertainty/doubts, agonies of uncertainty/doubt
quä́lender Schmerz — agonizing or excruciating pain
2. advagonizinglyquä́lend langsam — agonizingly slow
* * *1) (causing agony: an agonizing pain.) agonizing2) (causing agony: an agonizing pain.) agonising3) agonizingly4) agonisingly5) (continuously troublesome: a nagging worry/pain.) nagging* * *quä·lend[ˈkvɛ:lənt]adj attr agonizing; Gedanken, Gefühle a. tormentingein \quälender Husten a hacking cough\quälende Schmerzen excruciating [or agonizing] pain* * ** * *adj.agonizing adj.anguishing adj.excruciating adj.haunting adj.obsessing adj.tantalizing adj. adv.hauntingly adv.obsessvely adv. -
27 Todesqualen
* * *To|des|qua|lenplfinal or mortal agonyTódesqualen ausstehen (fig) — to suffer agony or agonies
* * *Todesqualen ausstehen fig go through absolute agony -
28 gehenna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gehenna
-
29 drages
-
30 agonía
f.1 agony, death-throes, dying.2 agony, anguish, distress.* * *1 dying breath, last gasp2 (sufrimiento) agony, grief, sorrow* * *noun f.agony, death throes* * *SF1) [de muerte] death agony, death throes pl ; (=últimos momentos) dying moments pl2) (=angustia) anguish; (=deseo) desire, yearning* * *a) ( de moribundo) death throes (pl)b) ( sufrimiento) suffering* * *a) ( de moribundo) death throes (pl)b) ( sufrimiento) suffering* * *1 (de un moribundo) death throes (pl)2 (sufrimiento) sufferinglas agonías de las tropas the sufferings of the troops* * *
agonía sustantivo femenino
agonía sustantivo femenino death throes pl
' agonía' also found in these entries:
English:
agony
- death throes
- throes
* * *♦ nf1. [del moribundo] death throes;su agonía duró varios meses he took several months to die2. [decadencia] decline, dying days3. [sufrimiento] agony;tras varias semanas de agonía, por fin recibió la respuesta after several weeks of agonized waiting, she finally received the reply♦ agonías adj invEsp Fam¡qué agonías eres! what a moaner o Br misery-guts you are!♦ agonías nmf invEsp Fam moaner, Br misery-guts* * *f agony;la espera fue una agonía the wait was unbearable* * *agonía nf: agony, death throes* * * -
31 calvario
m.1 Calvary, stations of the Cross.2 suffering, cross to bear, Calvary, cross.* * *1 Calvary2 (Vía Crucis) stations plural of the Cross3 figurado (sufrimiento) ordeal, calvary* * *SM1) (=via crucis) Stations of the Cross plel Calvario — (Biblia) Calvary
2) (=martirio) torment* * *1)a) (Relig) Stations of the Cross (pl)b) (fam) (sufrimiento, martirio)es un calvario — it is torture o hell
2) el Calvario (Bib) Calvary* * *1)a) (Relig) Stations of the Cross (pl)b) (fam) (sufrimiento, martirio)es un calvario — it is torture o hell
2) el Calvario (Bib) Calvary* * *A1 ( Relig) Stations of the Cross (pl)2 ( fam)(sufrimiento, martirio): vivir con él debe de ser un verdadero calvario it must be torture o hell living with him ( colloq)aquel hijo hizo de su vida un calvario that son of hers made her life hell o a misery ( colloq)Bel Calvario ( Bib) Calvary* * *
calvario sustantivo masculino
1 Rel (monte) Calvary
(procesión) Stations of the Cross
2 (suplicio) torment: es un auténtico calvario soportarle todos los días, its a real ordeal to have to put up with him everyday
pasamos por un verdadero calvario, we went through hell
' calvario' also found in these entries:
Spanish:
infierno
English:
ordeal
* * *calvario nm1. [Vía Crucis] Calvary, Stations of the Cross2. [sufrimiento] ordeal, trial;pasar un calvario to go through an ordeal* * *m figtorment* * *calvario nm1) : Calvary2) : Stations of the Cross pl3)vivir un calvario : to suffer great adversity -
32 अवज्ञा _avajñā
अवज्ञा [अव-ज्ञा-अङ्] Disrespect, contempt; slighting, low opinion; नात्मन्यवज्ञा कर्तव्या H.1; disregard (with the obj. in loc. or gen.); आत्मन्यवज्ञां शिथिलीचकार R.2.41; ये नाम केचिदिह नः प्रथयन्त्यवज्ञाम् Māl.1.6; Śānti.3.23; अविज्ञावज्ञेयं परितपति नोच्चैरपि बुधम् Udb.-Comp. -उपहत a. treated with contempt, humiliated.-दुःखम् the agonies of humiliation; मा जीवन् यः परावज्ञादुःखदग्धो$पि जीवति Śi.2.45. -
33 agonie
agonie [agɔni]feminine noun* * *agɔninom féminin death throes (pl)être à l'agonie — [personne] to be dying; [régime] to be in its death throes
son agonie a été longue — he/she died a slow death
* * *aɡɔni nf1) [mourant] death throes pl2) fig death throes plà l'agonie (régime, système) — in its death throes
* * *agonie nf1 ( d'être vivant) death throes (pl) littér (de of); il est à l'agonie he's at death's door, he's dying; son agonie a été longue/terrible he/she died a slow/terrible death;2 (d'un parti, régime) slow death (de of); le régime politique est à l'agonie the political regime is dying ou in its death throes.[agɔni] nom féminin -
34 jouir
jouir [ʒwiʀ]➭ TABLE 21. intransitive verb* * *ʒwiʀ
1.
jouir de verbe transitif indirect ( bénéficier)jouir de — [personne] to enjoy [soutien, avantage]; to enjoy the use of [bien]; [lieu] to have [climat, vue]
2.
verbe intransitif ( sexuellement) to have an orgasm* * *ʒwiʀ vi1) (= bénéficier)2) (sexuellement) to reach orgasm, to come* * *jouir verb table: finirA jouir de vtr ind ( bénéficier) [personne] to enjoy [droit, considération, soutien, avantage]; to enjoy the use of [bien, concession]; [lieu] to enjoy [climat, vue]; jouir de toutes ses facultés to have the use of all one's faculties.B vi1 ○( sexuellement) to have an orgasm;2 ◑( méchamment) je jouis de les voir échouer it gives me a kick○ to see them fail;3 ◑( souffrir) to suffer agonies.[ʒwir] verbe intransitif1. (très familier) [généralement]2. (très familier) [sexuellement] to come————————jouir de verbe plus préposition3. [avoir - panorama] to command ; [ - ensoleillement, droit] to enjoy, to have ; [ - privilège, réputation] to enjoy, to command -
35 martyre
martyre2 [maʀtiʀ]masculine noun( = supplice) martyrdom* * *maʀtiʀ* * *maʀtiʀ nm1) [saint] martyrdom2) fig agony, torture* * *martyre nm ( supplice) Relig, fig martyrdom; ( souffrance) agony, suffering; sa vie fut un long martyre his/her life was one of constant suffering; c'est un martyre pour les parents it's agonizing for the parents; pour lui, l'inaction est un martyre for him, inactivity is sheer torture; souffrir le martyre to suffer agony; je souffre le martyre dans ces chaussures these shoes are sheer torture. -
36 muka
-
37 a muri în chinuri (groaznice)
to suffer / to be / to die in agonies.Română-Engleză dicționar expresii > a muri în chinuri (groaznice)
-
38 a suferi cumplit
to suffer / to be in agoniesto be distressed with pain. -
39 spasimare
spasimare v. intr.1 to suffer agonies, to be racked with pain2 (fig.) ( desiderare ardentemente) to yearn, to long (for s.o., sthg.): spasimava di poterlo rivedere, she was yearning to see him again; spasimare d'amore per qlcu., to be head over heels in love with s.o.* * *[spazi'mare]1) (soffrire) to suffer terribly2) (desiderare) to long, to pinespasimare per qcn. — to languish o yearn for sb
* * *spasimare/spazi'mare/ [1](aus. avere)1 (soffrire) to suffer terribly -
40 azob uqubatlar
(Arabic) tortures and agonies, pain and troubles
См. также в других словарях:
Agonies — Agony Ag o*ny, n.; pl. {Agonies}. [L. agonia, Gr. ?, orig. a contest, fr. ?: cf. F. agonie. See {Agon}.] 1. Violent contest or striving. [1913 Webster] The world is convulsed by the agonies of great nations. Macaulay. [1913 Webster] 2. Pain so… … The Collaborative International Dictionary of English
agonies — ag·o·ny || ægÉ™naɪz n. torment; struggle before death … English contemporary dictionary
agonie — [ agɔni ] n. f. • 1546; « angoisse » XIIe; lat. ecclés. agonia, gr. agônia « lutte, angoisse » 1 ♦ Moments, heures précédant immédiatement la mort. Méd. L agonie est caractérisée par un affaiblissement de la circulation et une irrigation… … Encyclopédie Universelle
Chzo Mythos — Developer(s) Ben Yahtzee Croshaw Designer(s) Ben Yahtzee Croshaw Composer(s) Mark Lovegrove … Wikipedia
Mexico City Metropolitan Cathedral — Metropolitan Cathedral of the Assumption of Mary Catedral Metropolitana de la Asunción de María (Spanish) Mexico City Cathedral, with the Metropolitan Tabernacle to the right. Basic in … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Agony — Ag o*ny, n.; pl. {Agonies}. [L. agonia, Gr. ?, orig. a contest, fr. ?: cf. F. agonie. See {Agon}.] 1. Violent contest or striving. [1913 Webster] The world is convulsed by the agonies of great nations. Macaulay. [1913 Webster] 2. Pain so extreme… … The Collaborative International Dictionary of English
novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Death — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Death >N GRP: N 1 Sgm: N 1 death death Sgm: N 1 decease decease demise Sgm: N 1 dissolution dissolution departure obit release rest quietus fall Sgm … English dictionary for students
ag|o|ny — «AG uh nee», noun, plural nies. 1. a) very great suffering of body or mind: »Nobody can stand for long the agony of a severe toothache. SYNONYM(S): torment. b) Figurative. very great suffering of mind; extreme mental pain or suffering: »The loss… … Useful english dictionary