-
1 agolpar
vtнагромождать, скоплять -
2 agolpar
гл.разг. нагнать -
3 agolpar
vtнагромождать, скоплять -
4 нагнать
сов., вин. п.2) разг. ( сравняться с кем-либо в чем-либо) igualarse3) ( наверстать упущенное) alcanzar vt, realizar lo incumplido4) прост. ( сберечь время) ganar vt, adelantar vtпо́езд нагна́л 5 мину́т — el tren ganó (adelantó) 5 minutos6) тж. род. п., разг. ( резко усилить) levantar vt, alzar vt; elevar vt, subir vt, aumentar vt ( en alto grado)нагна́ть температу́ру — elevar la temperatura ( en alto grado)нагна́ть стра́ху ( на кого-либо) — aterrorizar vt, causar (infundir) temor (a)нагна́ть сон — provocar (dar) sueñoнагна́ть тоску́ — causar pena (a)••нагна́ть це́ну — alzar (subir) el precio
См. также в других словарях:
agolpar — (Del ant. golpar). 1. tr. Juntar de golpe en un lugar. 2. prnl. Dicho de un gran número de personas o animales: Juntarse en un lugar. 3. Dicho de ciertas cosas, como penas, lágrimas, etc.: Venir juntas y de golpe … Diccionario de la lengua española
agolpar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir de golpe en un lugar. SINÓNIMO concurrir ► verbo pronominal 2 Acumularse una cosa en abundancia y de repente en un lugar: ■ se le agolparon las lágrimas en los ojos. SINÓNIMO [amontonarse] * * *… … Enciclopedia Universal
agolpar — transitivo y pronominal aglomerar, amontonar*, apiñar, acumular, apelotonar, arremolinarse, hacinar, acopiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacinar — transitivo y pronominal enhacinar, amontonar*, aglomerar, acumular, agolpar. * * * Sinónimos: ■ amontonar, acumular, aglomerar, agolpar, apilar, apretujar Antónimos: ■ espaciar, separar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aglomerar — (Del lat. agglomerare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente: ■ se aglomeró bastante gente junto al accidentado. SINÓNIMO amontonar ► verbo transitivo 2 Unir fragmentos de una o más sustancias con un… … Enciclopedia Universal
amontonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner varias cosas de manera que formen un montón: ■ los papeles se amontonan en su despacho. SINÓNIMO acumular apilar 2 Hacer que varias personas o animales formen un grupo apretado: ■ la gente se amontonó en el… … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
agolpamiento — m. Acción y efecto de agolpar[se]. * * * agolpamiento. m. Acción y efecto de agolparse … Enciclopedia Universal
acopiar — transitivo juntar*, reunir, allegar, acumular, amontonar*, almacenar*, agolpar, reservar. ≠ desperdigar. * * * Sinónimos: ■ acumular, reunir … Diccionario de sinónimos y antónimos
acumular — transitivo 1) juntar, amontonar*, aglomerar, acopiar, reunir, agolpar, apelotonar, hacinar, enhacinar. ≠ esparcir, disgregar. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
aglomerar(se) — Sinónimos: ■ acumular, amontonar, apilar, hacinar ■ agolpar, apiñar, arracimar, apelotonar, reunir, juntar, congregar, comprimir Antónimos: ■ dispersar, disgregar, esparcir, separarar … Diccionario de sinónimos y antónimos