-
21 витекс священный
Agriculture: virgin bush (Vitex agnus-castus) -
22 изображение Агнца, несущего крест
Универсальный русско-английский словарь > изображение Агнца, несущего крест
-
23 изображение агнца, несущего крест
Универсальный русско-английский словарь > изображение агнца, несущего крест
-
24 календарная часть мес
General subject: ordinary of the mass (That part of the mass which varies in accordance with the church calendar; it consists of the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus and Benedictus, Agnus Dei, and in some medieval masses also the "Ite, missa est")Универсальный русско-английский словарь > календарная часть мес
-
25 ладанка с изображением агнца
General subject: Agnus DeiУниверсальный русско-английский словарь > ладанка с изображением агнца
-
26 монашкин перец
General subject: monk's pepper (прутняк agnus castus) -
27 образок или ладанка с изображением агнца
General subject: Agnus DeiУниверсальный русско-английский словарь > образок или ладанка с изображением агнца
-
28 образок с изображением агнца
General subject: Agnus DeiУниверсальный русско-английский словарь > образок с изображением агнца
-
29 часть мессы у католиков
Religion: Agnus DeiУниверсальный русско-английский словарь > часть мессы у католиков
-
30 авраамово дерево
-
31 авраамово дерево
adjbotan. agnus-castus, gattilier -
32 освящённый медальон с изображением агнца Божия
Dictionnaire russe-français universel > освящённый медальон с изображением агнца Божия
-
33 Агнец Божий
das Gotteslamm, das Lamm Gottes, Agnus Dei -
34 агнец
1) ( ягнёнок) lamb2) (в Зап. христ-ве - эмблема Христа, изображающая ягнёнка, несущего крест или знамя с крестом) the Holy [Paschal] Lamb, лат. Agnus Dei -
35 Агнец Божий
I(обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в "Откровении" и Ев. от Иоанна; Иисус Христос - как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) the Lamb (of God), the Holy LambАгнец-Судия (обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в "Откровении" и Ев. от Иоанна; Иисус Христос - как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) — the Lamb the Judge
"Вот Агнец Божий, который берет на Себя грех мира" (Ев. от Иоанна 1:29) — "Behold, the Lamb of God, which takes away the sin of the world"
II"жена, невеста Агнца" библ. (церковь Христова) — "the bride, the ambis wife of the Lamb"
(начальные слова одной из частей катол. мессы и реквиема, лат. Агнус Деи; тж. в англик. церкви - гимн, начинающийся словами "O Lamb of God") Agnus Dei -
36 Агнус Деи
("Агнец Божий"; название и начало молитвы из римско-катол. мессы) лат. Agnus Dei -
37 агнус деи
(1. флажок или знамя с изображением идущего или спящего агнца, символизирующего Христа, с нимбом и красным крестом; 2. медальон из воска с оттиском ягнёнка, благословляемый Папой Римским в 1-й и 7-й год понтификата) лат. Agnus Dei -
38 пасхальный
Easter, paschalпасхальный агнец (заколотый на еврейскую Пасху) — paschal lamb; ( Иисус Христос) Paschal Lamb, лат. Agnus Dei
пасхальная (ночная) служба — the Easter [Paschal] vigil (service)
пасхальное яичко (дарится в пасхальные дни при взаимном приветствии; окрашивается по преимуществу в красный цвет, символизирует новое рождение в вечную жизнь, дарованное кровью Христа) — Easter [paschal] egg, (в Шотландии и Сев. Англии) Pasch egg
-
39 авраамово дерево
lilac chaste tree, monk's pepper tree (Vitex agnus-castus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > авраамово дерево
-
40 витекс священный
lilac chaste tree, monk's pepper tree (Vitex agnus-castus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > витекс священный
См. также в других словарях:
agnus — ⇒AGNUS DEI, AGNUS, subst. masc. A. Agnus dei et plus rarement agnus, LITURG. ROMAINE. Moment de la messe entre le Pater et la communion où le prêtre se frappant la poitrine dit trois fois à haute voix une prière commençant par les mots agnus dei … Encyclopédie Universelle
Agnus — (lat. für Lamm) bezeichnet Agnus Dei (lat. Lamm Gottes), eine Darstellung von Jesus Christus Agnus (Stadt), eine antike Stadt, die in der römischen Provinz Aegyptus lag Agnus (Titularbistum), ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche, das … Deutsch Wikipedia
Agnus — (Latin for lamb) can be used to refer to:*The Agnus, an integrated circuit in the OCS chipset of the Commodore Amiga computer * Agnus Dei , (lat. lamb of God), referring to Jesus Christ *The Vitex agnus castus, Latin for a Mediterranean plant *… … Wikipedia
agnus — (izg. ȁgnus) m DEFINICIJA kršć. 1. (Agnus) a. janje kao čest simbol Krista, najčešće uskrsloga b. ikonografski prikaz janjeta s nimbusom u kojem je križ kojega ono pridržava 2. a. litanijska aklamacija, obraćanje Isusu Spasitelju, prethodi… … Hrvatski jezični portal
agnus — o agnusdéi (del lat. «Agnus Dei», Cordero de Dios) 1 m. Oración que comienza con esta palabra, que se dice en la *misa entre el paternóster y la comunión. 2 Objeto de devoción consistente en una lámina gruesa de cera con la imagen del cordero o… … Enciclopedia Universal
AGNUS — Graecis vocatur calicis in Eucharistia velum, fortasse quia in eo Agnus pingebatur. Idem et Aer dictum, ut vidimus. Hinc Germanus Patriarcha Constantinopol. in Theor. Velum, Aer sive Agnus est, et dicitur esse vice lapidis, quô munivit Ioseph… … Hofmann J. Lexicon universale
agnus — AGNUS. subst. masc. (On mouille le G, et on prononce l S.) On appelle ainsi Une cire bénite par le Pape, sur laquelle est imprimée la figure d un agneau. On donne aussi le même nom à de petites images de piété ornées de broderie, et faites pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agnus — Ag nus, n.; pl. E. {Agnuses}; L. {Agni}. [L., a lamb.] Agnus Dei. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Agnus — (lat.), 1) Lamm; 2) s. Agnus dei … Pierer's Universal-Lexikon
Agnus — et Magnus, MM. (19. Aug.) Agnus und Magnus werden in verschiedenen Martyrologien als Martyrer aufgeführt, wobei es jedoch nicht entschieden ist, ob sie je von der Kirche als Martyrer anerkannt worden sind und eine öffentliche Verehrung genossen… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Agnus — Agnus, lat., Lamm … Herders Conversations-Lexikon