Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

agnat

  • 1 agnascor

    agnascor (adgnascor), nasci, natus sum - intr. - [st2]1 [-] naître après le testament du père, devenir agnat. [st2]2 [-] naître à côté de, naître sur, pousser à côté, pousser sur.
    * * *
    agnascor (adgnascor), nasci, natus sum - intr. - [st2]1 [-] naître après le testament du père, devenir agnat. [st2]2 [-] naître à côté de, naître sur, pousser à côté, pousser sur.
    * * *
        Agnascor, agnasceris, pen. corr. agnatus sum, agnasci, Compositum ex Ad et Nascor: sed d, euphoniae causa, mutatum est in g. Cicero. Naistre apres le testament du pere faict.
    \
        Agnatum dicimus quicquid vltra naturae debitum natum est. Plin. Tout ce qui naist et croist oultre le cours et coustume de nature, Qui croist d'avantage et d'abondant, comme un sixieme doigt en la main.
    \
        Agnati. Caius iurisc. Parents du costé du pere.
    \
        Ad agnatos et gentiles aliquem deducere. Varro. Mettre en curatelle comme furieux.

    Dictionarium latinogallicum > agnascor

  • 2 adgnascor

    agnascor (adgnascor), nasci, natus sum - intr. - [st2]1 [-] naître après le testament du père, devenir agnat. [st2]2 [-] naître à côté de, naître sur, pousser à côté, pousser sur.

    Dictionarium latinogallicum > adgnascor

  • 3 agnatus (adgnatus)

    [st1]1 [-] agnātus, a, um: part. passé de agnascor. - [abcl][b]a - né sur, né à côté. - [abcl]b - qui a poussé après coup. - [abcl]c - qui est en surcroît, qui vient par surcroît. - [abcl]d - qui s'ajoute.[/b]    - agnata membra, Plin.: membres supplémentaires (comme un sixième doigt à une main).    - agnati greges, Ulp.: le produit des troupeaux. [st1]2 [-] agnatus, i, m.: - [abcl][b]a - agnat, parent du côté paternel (par naissance ou par adoption). - [abcl]b - fils posthume (né après que le père a fait son testament).[/b]

    Dictionarium latinogallicum > agnatus (adgnatus)

См. также в других словарях:

  • AGNAT — AGNA Venant du droit romain, «agnat» (en latin agnatus ) désigne dans l’anthropologie contemporaine un système de descendance reposant uniquement sur la lignée mâle (par opposition à «cognat», qui qualifie la parenté par les femmes). Le critère… …   Encyclopédie Universelle

  • agnat — AGNÁT, Ă, agnaţi, te, s.m. şi f. (jur.) Rudă în linie paternă. – Din fr. agnat, lat. agnatus. Trimis de ana zecheru, 06.09.2002. Sursa: DEX 98  agnát s. m., pl. agnáţi Trimis de siveco, 10.08 …   Dicționar Român

  • Agnat — País …   Wikipedia Español

  • Agnat — is a commune in the Haute Loire department in south central France.ee also*Communes of the Haute Loire department …   Wikipedia

  • agnat — magnat pan bagnat …   Dictionnaire des rimes

  • agnat — AGNAT. s. mas. Terme de Droit. (Dans ce terme et les deux suivans on prononce le G dur.) On appelle Agnats les collatéraux descendans par mâles d une même souche masculine …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Agnat — Agnat* der; en, en <aus lat. agnatus »der Nachgeborene«> männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • agnat — àgnāt m <G agnáta> DEFINICIJA 1. pov. u rimskom pravu onaj koji je pod očinskom vlašću, opr. kognat 2. potomak po muškoj lozi, rođak s očeve strane ETIMOLOGIJA lat. agnatus …   Hrvatski jezični portal

  • Agnat — Pour les articles homonymes, voir Agnat (homonymie). 45° 20′ 39″ N 3° 26′ 58″ E …   Wikipédia en Français

  • Agnat — Agnaten (von lat.: Hinzu , Nachgeborene) sind Blutsverwandte, die in männlicher Linie von dem gemeinsamen Stammvater herstammen. Die Agnation spielte vor allem im Erbrecht des Adels und speziell in der Erbfolge von Herrschern eine bedeutende… …   Deutsch Wikipedia

  • Agnat — Ag|nat 〈m. 16; im antiken Rom〉 1. jeder, der durch Geburt od. Adoption der väterl. Gewalt unterstand; Ggs Kognat 2. Verwandter im Mannesstamm [<lat. agnatus „Verwandter väterlicherseits“] * * * Agnat, der; en, en [lat. agnatus, zu: agnasci (2 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»