-
1 волновать
1) (поднимать во́лны) agiter vt2) перен. agiter vt, émouvoir vt, troubler vt, émotionner vt; alarmer vt ( тревожить)волнова́ть кровь — échauffer le sang
волнова́ть умы́ — agiter les esprits
* * *v1) gener. bouleverser, remuer, tenir, troubler, agiter, impressionner, perturber, travailler, émouvoir2) liter. secouer -
2 мътя1
гл troubler, rendre trouble; мътя1 водата troubler l'eau; прен troubler, agiter; мътя1 духовете troubler les esprits а мътя1 водата (някому) mettre des bâtons dans les roues (а qn).
См. также в других словарях:
agiter — [ aʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. agitare 1 ♦ Remuer vivement en divers sens, en déterminant des mouvements irréguliers. « Pas un souffle de vent n agitait les arbres » (Musset). Barque agitée par les vagues. ⇒ ballotter. « un… … Encyclopédie Universelle
Politique internationale française sous les Restaurations — Politique extérieure française de 1814 à 1914 Ayant perdu son Premier espace colonial (bleu clair), la France va s employer à se reconstruire, se rétablir sur la scène internationale, et se reconstituer un Second espace colonial (bleu foncé) La… … Wikipédia en Français
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
Guerre civile mexicaine — Révolution mexicaine La révolution mexicaine dont le début est fixé officiellement au Mexique au 20 novembre 1910, jour de la Révolution, dura jusqu au départ en exil de Díaz le 27 mai 1911. Elle est suivie par une guerre civile entre factions… … Wikipédia en Français
Revolution mexicaine — Révolution mexicaine La révolution mexicaine dont le début est fixé officiellement au Mexique au 20 novembre 1910, jour de la Révolution, dura jusqu au départ en exil de Díaz le 27 mai 1911. Elle est suivie par une guerre civile entre factions… … Wikipédia en Français
Révolution Mexicaine — La révolution mexicaine dont le début est fixé officiellement au Mexique au 20 novembre 1910, jour de la Révolution, dura jusqu au départ en exil de Díaz le 27 mai 1911. Elle est suivie par une guerre civile entre factions révolutionnaires et… … Wikipédia en Français
Révolution mexicaine — Informations générales Date 1910 1920 Lieu … Wikipédia en Français
Révolution mexicaine de 1910 — Révolution mexicaine La révolution mexicaine dont le début est fixé officiellement au Mexique au 20 novembre 1910, jour de la Révolution, dura jusqu au départ en exil de Díaz le 27 mai 1911. Elle est suivie par une guerre civile entre factions… … Wikipédia en Français
travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… … Encyclopédie Universelle
Chamanisme — Article connexe : Tengriisme. Chaman toungouse, photo prise en Sibérie vers 1883 … Wikipédia en Français
Chamaniste — Chamanisme Sorcier chaman de Kyzyl, dans le sud de la Sibérie Le chamanisme ou shamanisme est une pratique centrée sur la médiation entre les êtres humains et les esprits de la surnature (les âmes du gibier, les morts du clan, les âmes des… … Wikipédia en Français