Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

agitator

  • 1 der Agitator

    - {propagandist} nhân viên tuyên truyền, người truyền giáo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Agitator

  • 2 der Hetzer

    - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy - {instigator} kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy, người thủ mưu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hetzer

  • 3 der Scharfmacher

    - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Scharfmacher

  • 4 der Unruhestifter

    - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy - {petrel} chim hải âu pêtren, stormy_petrel - {rioter} người phá rối trật tự công cộng, người làm huyên náo, người nổi loạn, người ăn chơi phóng đãng, người trác táng - {troublemaker} kẻ gây rối loạn kẻ phá rối - {troubler} người làm rầy, người gây rối loạn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Unruhestifter

  • 5 der Anstifter

    - {abettor} kẻ xúi giục, kẻ tiếp tay - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy - {brewer} người ủ rượu bia - {fomenter} người xúi bẩy, người xúi giục, người khích - {inciter} - {instigator} kẻ xúi bẩy, người thủ mưu - {plotter} kẻ âm mưu, kẻ bày mưu - {promoter} người sáng lập, người tham gia sáng lập, người đề xướng, người khởi xướng, chất hoạt hoá - {prompter} người nhắc, người nhắc vở - {sower} người gieo hạt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anstifter

  • 6 der Aufklärer

    - {scout} người trinh sát, sự đi trinh sát, sự do thám, tàu thám thính, máy bay nhỏ và nhanh, chim anca, chim rụt cổ, hướng đạo sinh boy scout), người được cử đi thăm dò chiến thuật của đối phương - người đi phát hiện những tài năng mới, gã, anh chàng = der Aufklärer (Politik) {agitator}+ = der Aufklärer (Flugzeug) {reconnaissance plane}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Aufklärer

  • 7 das Rührwerk

    (Technik) - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Rührwerk

См. также в других словарях:

  • agitator — AGITATÓR, OÁRE, agitatori, oare, s.m. şi f., s.n. I. s.m. şi f. Persoană care face agitaţie (politică) în vederea unei acţiuni. ♦ Mijloc prin care se realizează agitaţia (3). II. s.n. 1. (chim.) Dispozitiv sau aparat care serveşte la amestecarea… …   Dicționar Român

  • agitator — agìtātor (agitȃtor) m DEFINICIJA onaj koji agitira [politički agitator; idejni agitator] ETIMOLOGIJA vidi agitirati …   Hrvatski jezični portal

  • Agitator — is a term for a person that actively supports some ideology or movement with speeches and especially actions.English AgitatorsIn the English speaking world, the term first referred to men who were elected to present complaints of army soldiers,… …   Wikipedia

  • agitator — (n.) 1640s, agent noun from AGITATE (Cf. agitate) (v.); originally elected representative of the common soldiers in Cromwell s army, who brought grievances (chiefly over lack of pay) to their officers and Parliament. Political sense is first… …   Etymology dictionary

  • Agitator — Ag i*ta tor, n. [L.] 1. One who agitates; one who stirs up or excites others; as, political reformers and agitators. [1913 Webster] 2. (Eng. Hist.) One of a body of men appointed by the army, in Cromwell s time, to look after their interests;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Agitator — (lat.), 1) (röm. Ant.), Wagenlenker bei den Wettrennen in den Circusspielen; 2) (fr. Agitateur, spr. Aschitator), Unruhstifter, Aufrührer, der entweder durch Aufreizungen Revolutionen vorbereitet u. zum Ausbruch bringt, od. ausgebrochene nährt;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agitātor — (lat., »Treiber«), jemand, der auf irgend einem Gebiete geistiger Tätigkeit, namentlich in der Politik, die Meinung der großen Masse bearbeitet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • agitator — index catalyst, demagogue, hoodlum, insurgent, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Agitator — Agitator,der:⇨Propagandist …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • agitator — is spelt or, not er …   Modern English usage

  • agitator — [n] person who disturbs, causes trouble adjy, advocate, agent, anarchist, champion, demagogue, disrupter, dissident, dogmatist, fighter, firebrand*, fomenter, heretic, incendiary, inciter, instigator, leftist, malcontent, mover, partisan,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»