-
1 agitated
adjective agitat -
2 billowy
adjective agitat -
3 choppy
adjective ((of the sea) rough.) agitat -
4 excited
adjective emoţionat; agitat -
5 excitedly
adverb emoţionat; agitat -
6 feverish
1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) febril2) (restlessly excited: a feverish air.) agitat -
7 fretful
adjective (cross; discontented: fretful children.) agitat -
8 get into a state
(to become very upset or anxious.) a fi agitat -
9 hectic
['hektik](very busy; rushed: Life is hectic these days.) agitat -
10 manic
['mænik]1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) de nebunie2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) agitat -
11 nervy
adjective (excitable: The horse is rather nervy.) nervos, agitat -
12 restive
['restiv](beginning to show displeasure, impatience, boredom etc eg at delay, discipline etc; restless.) neastâmpărat, agitat, nervos- restiveness -
13 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) neastâmpărat, agitat2) (during which a person does not sleep: a restless night.) de nesomn -
14 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) aspru2) (uneven: a rough path.) accidentat3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) răguşit; greu4) (noisy and violent: rough behaviour.) violent, brutal5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) agitat; urât6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) aproximativ; sub formă de ciornă2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) huligan2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) teren accidentat•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
15 troubled
1) (worried or anxious: He is obviously a troubled man.) preocupat2) (disturbed and not peaceful: troubled sleep.) agitat -
16 turbulent
['tə:bjulənt](violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) agitat; furtunos- turbulence -
17 turbulently
adverb agitat; (în mod) turbulent
См. также в других словарях:
agitat — AGITÁT, Ă, agitaţi, te, adj. (Despre oameni şi animale) Care se mişcă încoace şi încolo; care se agită. ♦ fig. Tulburat, neastâmpărat, neliniştit. ♦ fig. (Despre un interval de timp, o viaţă etc.) Bogat în evenimente; frământat, tumultuos. – v.… … Dicționar Român
agitat — ada, agita, ado adj. agitée ; remuée. Aver lo sòm agitat : avoir le sommeil agité … Diccionari Personau e Evolutiu
agitat — a|gi|tat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
agitat — (L). Stirred up; quick … Dictionary of word roots and combining forms
agitat — … Useful english dictionary
Mens agĭtat molem — (lat.), »der Verstand (die Klugheit) bewegt die Masse«, d. h. Verstand regiert die Welt, Zitat aus Vergils »Äneide« (VI, 727) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
energumen — ENERGUMÉN, energumeni, s.m. (În superstiţii) Om despre care se crede că este posedat de diavol. ♦ fig. Om agitat, exaltat. – Din fr. énergumène. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 energumén s. m., pl. energuméni Trimis de siveco,… … Dicționar Român
febril — FEBRÍL, Ă, febrili, e, adj. 1. (med.) Care se manifestă prin febră (1), cu febră. Stare febrilă. 2. fig. (Adesea adverbial) încordat, înfrigurat, agitat; intens, viu. Aşteptare febrilă. Muncă febrilă. – Din fr. fébrile, lat. febrilis. Trimis de… … Dicționar Român
spumă — SPÚMĂ, spume, s.f. 1. (Adesea fig.) Strat albicios care se formează la suprafaţa unui lichid agitat; sistem dispers format într un lichid în care sunt răspândite bule de gaz separate între ele de lichidul respectiv. ♦ fig. Ceea ce este (sau se… … Dicționar Român
trepidant — TREPIDÁNT, Ă, trepidanţi, te, adj. Care trepidează; fig. plin de mişcare, de emoţie, de tensiune; agitat. – Din fr. trépidant. Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TREPIDÁNT adj. v. vibrant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
tulburat — TULBURÁT, Ă, tulburaţi, te, adj. 1. (Despre lichide) Lipsit de transparenţă, de limpezime, amestecat cu impurităţi. ♦ (Despre ape) Zbuciumat, agitat, învolburat. ♦ (Despre cer) Înnorat, ceţos, posomorât. 2. fig. (Despre oameni şi despre… … Dicționar Român