-
21 агиткампания
-
22 беспокойный
беспоко́й||ныйmaltrankvila;ekscitita, ekscitiĝema (возбуждённый);\беспокойныйство 1. (волнение) maltrankvilo;2. (тревожное состояние) maltrankviliĝo;ekscitiĝo (возбуждённость);прости́те за \беспокойныйство pardonon pro la ĝeno.* * *прил.1) ( причиняющий беспокойство) importuno, molesto2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela m
беспоко́йный взгляд — mirada agitada
беспоко́йный вид — aspecto agitado
беспоко́йное состоя́ние — agitación f
3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho* * *прил.1) ( причиняющий беспокойство) importuno, molesto2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela m
беспоко́йный взгляд — mirada agitada
беспоко́йный вид — aspecto agitado
беспоко́йное состоя́ние — agitación f
3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho* * *adj1) gener. (причиняющий беспокойство) importuno, agitado, alborotadizo, azorado, desasosegado (взволнованный), escandaloso, intranquilo, molesto, revoltoso, turbio (о времени), vivaracho, zozobroso, inquieto, ocasionado, solevantado, trafalmejo (о человеке), travieso, levantisco2) colloq. aperreado, atarantado -
23 брожение
броже́ние1. хим. fermentado;2. перен. ekscitiĝo;malkontenteco (недовольство).* * *с.1) fermentación f2) перен. efervescencia f, excitación fброже́ние умо́в — excitación (agitación) de las mentes
* * *с.1) fermentación f2) перен. efervescencia f, excitación fброже́ние умо́в — excitación (agitación) de las mentes
* * *n1) gener. fermentación2) liter. efervescencia, excitación -
24 взбалтывание
-
25 взволнованно
нареч.con emoción, con agitación, con alteración* * *advgener. con agitación, con alteración, con emoción -
26 взволнованность
-
27 виляние
-
28 колыхание
с.agitación f; balanceo m ( покачивание); ondulación f (воды́, нивы, знамён)* * *ngener. agitación, balanceo (покачивание), ondulación (воды, нивы, знамён), undulación -
29 махание
-
30 непонятный
прил.1) incomprensible, ininteligible; oscuro ( туманный)2) (странный, необъяснимый) inexplicable, extraño; indefinido ( неопределённый)непоня́тное волне́ние — agitación inexplicable
непоня́тный цвет — color indefinido
3) прост. уст. ( непонятливый) zopenco, torpe* * *прил.1) incomprensible, ininteligible; oscuro ( туманный)2) (странный, необъяснимый) inexplicable, extraño; indefinido ( неопределённый)непоня́тное волне́ние — agitación inexplicable
непоня́тный цвет — color indefinido
3) прост. уст. ( непонятливый) zopenco, torpe* * *adj1) gener. (странный, необъяснимый) inexplicable, complicado, embolismàtico, extraño, inaprensible, inasible, incomprensible, inconcebible, indefinido (неопределённый), ininteligible, oscuro (туманный), tenebroso, turbio, enrevesado, inapeable2) simpl. (непонятливый) zopenco, torpe -
31 неспокойно
нареч.1) intranquilamente, con intranquilidad; agitadamente, con agitación ( тревожно)неспоко́йно спать — dormir intranquilamente, tener un sueño agitado
неспоко́йно жить — vivir agitadamente, llevar una vida agitada
2) безл. в знач. сказ. ( о нарушении спокойствия где-либо) no hay tranquilidad, no está tranquilo, está agitadoв стране́ неспоко́йно — en el país no hay tranquilidad
3) безл. в знач. сказ. ( о чувстве тревоги) está intranquilo (agitado)на се́рдце неспоко́йно — el corazón está intranquilo
* * *adjgener. (î ñàðóøåñèè ñïîêîìñáâèà ãäå-ë.) no hay tranquilidad, (î ÷óâñáâå áðåâîãè) está intranquilo (agitado), agitadamente, con agitación (тревожно), con intranquilidad, está agitado, intranquilamente, no está tranquilo -
32 суетливо
нареч.con agitación, con ajetreo, con bullicia, bulliciosamente* * *adv1) gener. bulliciosamente, con agitación, con ajetreo, con bullicia2) colloq. azogadamente -
33 суетливость
ж.agitación f, ajetreo m, bullicia f* * *n1) gener. agitación, ajetreo, bullicia2) colloq. azogamiento -
34 успокоить
успоко́итьtrankviligi, kvietigi, pacigi;\успокоиться trankviliĝi, kvietiĝi, paciĝi.* * *сов., вин. п.tranquilizar vt; calmar vt ( унять); apaciguar vt ( умиротворить)успоко́ить дете́й — tranquilizar a los niños
успоко́ить свою́ со́весть — tranquilizar su conciencia
успоко́ить боль — calmar (mitigar) el dolor
успоко́ить волне́ние — apaciguar la agitación
* * *сов., вин. п.tranquilizar vt; calmar vt ( унять); apaciguar vt ( умиротворить)успоко́ить дете́й — tranquilizar a los niños
успоко́ить свою́ со́весть — tranquilizar su conciencia
успоко́ить боль — calmar (mitigar) el dolor
успоко́ить волне́ние — apaciguar la agitación
* * *vgener. apaciguar (унять), calmar (умиротворить), tranquilizar -
35 автоклав с мешалкой
n -
36 агитбригада
ж.grupo (brigada, equipo) de propagandistas (de agitadores)* * *ngener. grupo (brigada, equipo) de propagandistas (de agitadores), grupo de agitación -
37 агитколлектив
-
38 беспокойное состояние
-
39 брожение умов
n -
40 встряхивание
См. также в других словарях:
agitación — sustantivo femenino 1. Movimiento repetido y fuerte: Evítese la agitación del envase. 2. Excitación o nerviosismo fuerte: La agitación del enfermo fue tratada con las inyecciones habituales. La agitación le impide responder con tranquilidad. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agitación — malestar con inquietud y actividad aumentada con cierto grado de ansiedad, temor y tensión. Puede ser ocasionada por algunos fármacos [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/sintomas/agitacion.htm] [ICD 10: R45.1] Diccionario ilustrado de … Diccionario médico
agitación — (Del lat. agitatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de agitar. 2. Psicol. Trastorno emotivo que se caracteriza por una hiperactividad corporal desordenada y confusa … Diccionario de la lengua española
agitación — s f 1 Acto de agitar: Una vez interrumpida la agitación del líquido, se enfría y se filtra 2 Estado de ansiedad o intranquilidad, particularmente el que se manifiesta en movimientos irregulares pero continuados; condición en que se halla una… … Español en México
agitación — {{#}}{{LM A01104}}{{〓}} {{SynA01122}} {{[}}agitación{{]}} ‹a·gi·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento fuerte y repetido, especialmente el que se hace para disolver o para mezclar algo: • En el prospecto se recomienda la agitación del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agitación — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de movimientos rápidos y violentos, generalmente asociados a una tensión o inquietud: ■ la incertidumbre le creó una gran agitación. FRASEOLOGÍA agitación térmica FÍSICA Movimiento de las moléculas de un gas,… … Enciclopedia Universal
agitación — (f) (Intermedio) sacudida rápida y repetida Ejemplos: La agitación de la marea no nos permitió atracar en el puerto. El médico aconsejó la agitación del jarabe antes de tomarlo. Sinónimos: temblor, vibración … Español Extremo Basic and Intermediate
Agitación + IVA — Título Agitación + IVA Género Comedia Reparto Alfonso Vallejo Ana Goya Arantxa de Juan Pablo Viña Alejandra Martín Francesc Tormo César Camino Miriam Benoit Isabel Pintor Canco Rodríguez País de origen … Wikipedia Español
Agitación térmica — Animación mostrando la agitación térmica de un gas. Cinco partículas han sido coloreadas de rojo para facilitar el seguimiento de sus movimientos. La agitación térmica es el movimiento caótico que tienen las moléculas dependiendo de la… … Wikipedia Español
Agitación y propaganda antisoviética — La Agitación y propaganda antisoviética (ASA) (en ruso: Антисоветская агитация и пропаганда o ACA, transliterado como Antisov(i)etskaya ag(u)itatsiya i propaganda, ASA) fue una ofensa criminal en la antigua URSS. Dicha frase era intercambiable… … Wikipedia Español
agitación — sustantivo femenino 1) movimiento, tráfago, trajín (coloquial). 2) inquietud, intranquilidad, conmoción, turbación, perturbación, ansia, ansiedad* … Diccionario de sinónimos y antónimos