Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

agit

  • 1 Волнение

    - commotio; motus; concitatio; perturbatio (animi; perturbationes concitare); rutuba; affectus (mentis; animi); aestus (maris; pelagi); unda; fluctuatio; fervor; tumultus; tumor (animus in tumore est);

    • волнения - res pertubata; turbatur (in Hispania);

    • приводить в волнение - agere (freta ventus agit);

    • приходить в волнение - tumescere (ora cum mente tumescunt);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Волнение

  • 2 Волновать

    - tangere (animum alicujus); agere (freta ventus agit); agitare; turbare (mare ventorum vi); temptare (tentare) (animos popularium); ciere; concitare; movere; emovere; commovere; vegere; calefacere;

    • это его и волнует - hoc male habet virum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Волновать

  • 3 Выходить

    - egredi; exire; emeare (invenire emeandi locum); evadere; prodire; evenire (mari);

    • вышло на английском языке - anglice prodiit;

    • дело вышло иначе - res aliter evenit;

    • ничего у него не выходит - nihil (non multum) agit;

    • этим путём ничего не вышло - hac (via) non successit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Выходить

  • 4 Действовать

    - agere; agitare; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem); afficere; administrare; valere; efficere;

    • свежая трава действует сильнее, чем сухая - herba recens quam sicca vehementius agit;

    • плохо действуют здесь на меня и климат, и вода - nec coelum nec aquae faciunt;

    • пора действовать - agendae rei tempus;

    • действовать заодно с кем-л. - facere cum, ab aliquo;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Действовать

  • 5 Мороз

    - frigus, frigoris, n; gelu, us, n (flumina constiterunt gelu); algor; frigoris acerbitas / asperitas;

    • На этой неделе вся Финляндия страдала от непривычных морозов. - Hac septimana tota Finnia frigoribus insolitis laboravit;

    • мороз стоит великий - frigus saevit; frigus infestum est; magnum et acre est frigus; frigus existit acerbissimum; summum et intolerabile frigus est;

    • мороз усиливается / становится сильнее - frigus gliscit / invalescit / incrementum agit/capit;

    • мороз становится легче - remittit / frangit se frigus; frigoris acerbitas mitigatur / lenitur / sedatur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мороз

  • 6 Пакостник

    - qui conficit aliquid mali; qui flagitiose se gerit; qui turpiter agit; пакостно - foede, turpiter; пакостный - foedus, turpis, obscaenus; пакость - damnum, malum, incommodum, turbae; opprobrium, convicium, maledictum; obscaenitas, spurcities (spurcitia);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пакостник

  • 7 Сделать

    - facere (statua ex aere facta; scuta ex cortice; aliquem heredem; consulem); agere;

    • он ничего не может сделать - nihil (non multum) agit;

    • я охотно бы это сделал, если бы... - ego non gravarer, si...

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сделать

См. также в других словарях:

  • agit — agit …   Dictionnaire des rimes

  • agit — abbrev. 〚L agita〛 Pharmacy shake or stir * * * …   Universalium

  • agit — abbrev. [L agita] Pharmacy shake or stir …   English World dictionary

  • AGIT — Die Angewandte Geo Informations Technologie (AGIT) stellt eines der wichtigsten Foren für deutschsprachige GIS Anwender dar. Veranstalter ist das Zentrum für GeoInformatik (Z GIS) an der Universität Salzburg und der Österreichische Dachverband… …   Deutsch Wikipedia

  • ağıt — is., dı 1) Ölenin iyi niteliklerini, ölümünden duyulan acıyı dile getirerek ağlama biçimi 2) Gelin olan bir kızın arkasından niteliklerini sayıp dökerek ağlama 3) ed. Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • agit. — (in prescriptions) shake, stir. [ < L agita] * * * …   Universalium

  • AGIT — Avrupa GüVenlik Ve Is Birligi Teskilati (International » Turkish) * Asociación Guatemalteca de Interpretes y Traductores (International » Guatemalan) …   Abbreviations dictionary

  • agit — agitated, agitation …   Medical dictionary

  • agit — • agitated, agitation …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • AĞIT — Mersiye. Ölen kimse için söylenen ve onu öven ve üzüntüyü anlatan şiir. Ölen için ağlama. (Müslümanlıkta ölenin arkasından aşırı ağlayıp dövünme iyi değildir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • agit. — (in prescriptions) shake, stir. [ < L agita] …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «agit» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»