-
1 agile
(able to move quickly and easily: The antelope is very agile.) ágil- agility* * *ag.ile['ædʒail; 'ædʒəl] adj ágil, expedito, destro, ativo, vivo, esperto. -
2 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)* * *light1[lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.————————light2[lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.————————light3[lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into). -
3 limber
['limbə]* * *lim.ber1[l'imbə] n parte dianteira das carretas de artilharia. • vt engatar (peças de artilharia). front limber armão. rear limber cofre.————————lim.ber2[l'imbə] n Naut bueiro: abertura ou tubulação por onde escoam águas.————————lim.ber3[l'imbə] vt+vi tornar(-se) ágil ou flexível. • adj 1 flexível, maleável. 2 ágil. -
4 nimble
['nimbl](quick and light in movement: a nimble jump.) ágil- nimbly* * *nim.ble[n'imbəl] adj 1 ágil, vivo, ligeiro. 2 esperto. -
5 spry
-
6 Tarzan
Tar.zan[t'a:zæn] n 1 Tarzã: herói de aventuras. 2 pessoa forte e ágil. -
7 able
['eibl]1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) capaz.2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) competente3) (legally competent: able to vote.)•- ably* * *a.ble[eibəl] adj 1 capaz, apto. 2 hábil, ágil, destro. 3 competente, talentoso. 4 autorizado, qualificado. to be able to estar apto para, ser capaz de, poder. he is able to compete / ele está apto para competir. -
8 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo4) (in force: The rule is still active.) em vigor5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) activo6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo•- actively
- activity* * *ac.tive['æktiv] adj 1 ativo, expedito, diligente. 2 vivo, rápido, ágil. 3 movimentado, atarefado, animado. 4 efetivo, vigoroso, laborioso, assíduo. 5 progressivo, produtivo. 6 Gram ativo. -
9 adroit
[ə'droit](skilful: his adroit handling of the boat.) hábil- adroitly- adroitness* * *a.droit[ədr'ɔit] adj hábil, ágil, destro, ativo, astuto, sagaz. -
10 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vivo2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alerta2. noun(a signal to be ready for action.) alarme3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alertar- alertly- alertness
- on the alert* * *a.lert[əl'ə:t] n 1 alerta, alarme. 2 sinal de prontidão. • vt alertar, alarmar, prevenir. he alerted his friends against danger / ele alertou os seus amigos sobre o perigo. • adj 1 atento, vigilante, alerta, cauteloso. 2 vivo, ativo, ágil, ligeiro. to be on the alert estar de prontidão ou vigilante, precaver-se. -
11 ambidextrous
am.bi.dex.trous[æmbid'ekstrəs] adj 1 ambidestro. 2 muito ágil, destro. 3 ardiloso. -
12 dexterous
dex.ter.ous[d'ekstərəs] adj ágil, hábil, perito, expedito. -
13 light-foot
light-foot[lait f'ut] adj 1 ágil, ligeiro. 2 gracioso. -
14 lissom
lis.som[l'isəm] adj 1 flexível. 2 ágil. -
15 lithe
((used especially of the human body) bending easily; flexible: as lithe as a cat.) flexível* * *[laið] adj 1 flexível. 2 ágil, leve. 3 brando, macio. -
16 pin
[pin] 1. noun1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) alfinete2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) alfinete2. verb1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) pregar2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) pregar•- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles* * *[pin] n 1 alfinete. 2 pino. 3 cavilha, espicho. 4 pega. 5 tranqueta. 6 broche. 7 pino de boliche. 8 chaveta. 9 cravelha (de instrumentos de corda). 10 barrilete de 4,5 galões. 11 fig ninharia, bagatela. 12 pins coll gâmbias, pernas. 13 grampo (de cabelo). 14 alfinete de segurança. • vt 1 prender com alfinetes. 2 imputar, atribuir. 3 fixar, segurar, apertar. 4 segurar, prender. 5 sujeitar a, obrigar a. 6 Chess imobilizar peça do adversário. I don’t care a pin não dou a mínima importância. pin back your ears! preste atenção! quick on the pins ágil. to pin one’s faith/ hope on contar muito com, confiar fielmente em. to pin someone down fazer com que alguém se defina ou se comprometa a fazer algo. he pinned her down to her promise / ele a obrigou a cumprir sua promessa. to pin someone to the wall encostar alguém à parede. to pin the blame on someone pôr a culpa em alguém. -
17 quick on the pins
quick on the pinságil. -
18 snappy
1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) irritável2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) rápido3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) elegante* * *snap.py[sn'æpi] adj 1 mordaz, agudo. 2 rápido, repentino, ágil. 3 com estalos. 4 vivo, esperto. 5 elegante, moderno. make it snappy! vamos! rápido! -
19 versatile
1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) versátil2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versátil•* * *ver.sa.tile[v'ə:sətail; v'ə:sətəl] adj 1 versátil. 2 volúvel, inconstante, variável, mutável. 3 ágil, flexível, de fácil adaptação. 4 hábil, jeitoso. 5 multiforme (talento), que tem muitas aptidões. -
20 volant
vo.lant[v'oulənt] n volante. • adj 1 volante, voador. 2 vivo, ligeiro, ágil.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ágil — adjetivo 1. (ser / estar) Que puede moverse con facilidad y rapidez: movimiento ágil. A pesar de mi edad, estoy muy ágil de piernas. La abuela es ágil de mano y arrea unos cachetes terroríficos. 2. (ser / estar) Que comprende las cosas con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agil — AGÍL, Ă, agili, e, adj. Care se mişcă uşor şi repede; suplu, vioi, sprinten. ♦ Îndemânatic, dibaci. – Din fr. agile, lat. agilis. Trimis de ana zecheru, 02.09.2007. Sursa: DEX 98 Agil ≠ molâu, molatic Trimis de siveco, 26.09.2008. Sursa:… … Dicționar Român
agil — Adj beweglich erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. agile (mit Relatinisierung) oder unmittelbar aus l. agilis gleicher Bedeutung. Dieses zu l. agere treiben, betreiben . Ebenso ne. agile, nfrz. agile, ndn. agil.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
agil — agil·i·ty; agil·men·te; … English syllables
ágil — (Del lat. agĭlis). 1. adj. Ligero, pronto, expedito. 2. Dicho de una persona o de un animal: Que se mueve o utiliza sus miembros con facilidad y soltura. 3. Se dice también de estos miembros y de sus movimientos, y de otras cosas. Luces ágiles.… … Diccionario de la lengua española
agil — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr beweglich Synonyme: spritzig, wendig Beispiel: Der alte Mann ist immer noch sehr agil … Extremes Deutsch
Agīl — (lat.), flink, gewandt; Agilität, Flinkheit, Gewandtheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agil — Agīl (lat.), flink, gewandt; Agilität, Behendigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Agil — Agil, beweglich, flink, davon Agilität … Herders Conversations-Lexikon
agil — <aus gleichbed. fr. agile, dies aus lat. agilis, eigtl. »leicht zu führen, beweglich«> behände, flink, gewandt; regsam, geschäftig … Das große Fremdwörterbuch
ágil — adj. 2 g. 1. Que se move com facilidade e presteza. 2. [Figurado] Vivo. • Plural: ágeis … Dicionário da Língua Portuguesa
