-
1 Жнивьё
ager demessus; -
2 Поле
- area; ager; campus (herbidus; herbosus; aquosus; torridus; in campo castra ponere); arvum; novalis;• поле деятельности - campus (honoris et gloriae); curriculum;
• бесплодное поле - ager frugum vacuus;
• поле сплошь заросло терновником - ager sentibus stat;
• поле не принесло урожая хозяину - ager fefellit dominum;
-
3 Пар
- vapor; (h)alitus; Паровой - vaporarius;• паровое поле - agger otiosus; ager novalis;
• находившийся под паром - requietus (ager);
-
4 паровой
vaporarius [a, um]• паровое поле agger otiosus; ager novalis
• находившийся под паром requietus (ager)
-
5 Бахча
cucumerarium, ii, n; ager cucurbitis citrullis satus; -
6 Выставлять
- ostendere (ager soli ostentus, ostensus); statuere (condiciones); exponere; proponere; proferre; repraesentare; exhibere; exserere; obdere;• выставлять вперёд - praeferre; offerre; objicere;
• выставлять как причину - interponere;
• выставлять на вид - ferre;
• выставлять на позор - prostituere;
• выставлять на продажу - vendere; venditare;
• выставлять навстречу - opponere;
-
7 Годный
- aptus; idoneus; utensilis; validus (alicui rei, ad aliquid, alicujus rei); utilis; habilis; ingeniosus (ad / in aliquid; ager ingeniosus ad segetes); -
8 Доставить
- afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); deferre; referre; paebere; sistere (aliquem in portu); subigere (naves ad castellum); tribuere (pacem terris); suppeditare (frumentum toti Italiae); suggerere (tela alicui; tellus alimenta suggerit); afficere; sufficere (cunctarum rerum abundantiam alicui); subministrare (auxilia hostibus; occasiones alicui); subvehere; tendere;• доставлять всё необходимое для пропитания - parare, quae suppeditent ad victum;
-
9 Залежь
- depositus; ager derelictus (otiosus, quiescens, vetustus); -
10 Невозделанный
- incultus; rudis; crudus (solum); vastus (ager); illaboratus;• оставаться невозделанным - vacare (agri vacant);
-
11 Неплодородный
- sterilis (ager); infecundus; -
12 Область
- Regio; provincia; terra; territorium (Neapolitanum); ager, agri m; campus (aequitatis); tractus; templa (mundi; caeli); fines, -ium m; dioecesis, -eos f; districtus; ora; pagus; plaga;• автономная область - regio autonoma; Одесская область - Regio Odessana;
-
13 Округ
- districtus; dioecesis, -eos f; territorium; pagus; regio; ager; -
14 Пашня
- arvum; loca arvensia; arationes; ager; novalis; -
15 Плодородный
- fecundus; ferax; fertilis; uber (solum; ager); pomifer; frugifer; felix;• плодородная почва - terra fecunda;
-
16 Подставлять
- praebere; sufferre (corium); ostendere (ager soli ostentus, ostensus); supponere (colla oneri); submittere (aliquid alicui rei); subjungere (litteram); subjicere (verbum pro verbo); subdere (testam mensae pedi; furcas vitibus; colla vinclis); -
17 Пригодный
- aptus; commodus; idoneus (locus; tempus; verba); utilis; utensilis; opportunus; ingeniosus (ad / in aliquid; ager ingeniosus ad segetes);• быть весьма пригодным для чего-л. - magnum usum afferre ad aliquid;
-
18 Приносить
- gestare (verba); suggerere (tela alicui); suggerere; adducere (aurum secum); afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); apportare; facere (gratulationem alicui);• приносить пользу - prodesse; adjuvare; proficere;
• приносить плоды - fruges ferre;
-
19 Скудный
- parcus; parvus (cibus; herba); egenus; exiguus; exilis; curtus; vilis; aridus; pauper; contractus; malignus; illiberalis; famelicus (convivium); gracilis (vindemiae; ager; solum); petilus (donum); angustus (res frumentaria); miser (praeda); tenuis (victus; mensa);• скудные сведения - notitiae curtae;
• на скудной почве - in egeno;
-
20 Стоить
- constare (Quanti constat?); stare (magno pretio; gratis alicui stare; multo sanguine ea victoria Poenis stetit); valere (unus aureus pro decem argenteis valet); esse;• это поле стоит теперь много дороже, чем стоило тогда - ager nunc multo pluris est, quam tunc fuit;
• одежда, которая стоила никак не больше 10 сестерциев - vestimenta, quae vix fuissent decem sestertiorum;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ager — can refer to:People: * Cecilia Ager, American film critic * James Ager Worthy, American basketball player * Maurice Ager, American basketball player * Milton Ager, American pianist and composer * Nikolaus Ager, French botanist born in Alsace *… … Wikipedia
ager — ÁGER, Ă, ageri, e, adj. 1. Iute în mişcări; sprinten. 2. Isteţ, deştept. ♦ (Despre ochi sau privire) Vioi, pătrunzător, scrutător. 3. (înv.; despre obiecte) Tăios, ascuţit. – lat. agilis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Ager ≠… … Dicționar Român
Ager — puede referirse a: Ager, municipio de la provincia de Lérida, en España. Ager, parte del campo cultivada según la clasificación de espacios de época romana. Tierra en latín. Puede ser tanto el ager publicus como el ager dominus. Esta página de… … Wikipedia Español
Àger — Mare de Déu de Pedra … Wikipédia en Français
ager — ȁger m DEFINICIJA pov. državno zemljište, služi za javnu uporabu; oranica, polje SINTAGMA ager publicus (izg. ȁger pȗblikus) pov. u Rimskom Carstvu državna zemlja koja se poklanja isluženim vojnicima ETIMOLOGIJA lat. ager … Hrvatski jezični portal
ager — n. m. ECOL Ensemble des terres mises en valeur et entretenues. ager [agɛʀ; aʒɛʀ] n. m. ÉTYM. D. i. (XXe); mot latin, « champ ». ❖ 1 Géogr. Terres cultivées et entretenues (opposé à sal … Encyclopédie Universelle
Ager [2] — Ager (lat., röm. Ant.), Acker, zu ökonomischen Zwecken benutzter Boden. Nach alter etruskischer Sitte waren die Ländereien in solche Grenzen eingeschlossen, daß durch ganz Italien gleichgestaltete Vierecke herauskamen; nur wo Berge, Flüsse, Seen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ager — Ager, Klaus, österreichischer Komponist, * Salzburg 10. 5. 1946; studierte ebenda am Mozarteum und am Pariser Conservatoire (O. Messiaen, P. Boulez) und wurde 1973 Dozent am Mozarteum, 1981 auch Professor für Komposition am Landeskonservatorium … Universal-Lexikon
Ager [1] — Ager (Eger), Nebenfluß der Traun im österreichischen Hausruckkreis, bildete 1810–16 die Grenze zwischen Österreich u. Baiern. Das zwischen der A. u. Traun liegende Land heißt Agerspitz … Pierer's Universal-Lexikon
Ager [3] — Ager (nord. Myth.), Gott des Meeres, einer der älteren Naturgötter, dessen Sitz auf Lessö im Kattegat war. Seine Diener hießen Eldir u. Fimafengur; seine Gemahlin Ran, eine Riesin, wild u. häßlich, hatte ein Netz, in welchem sie alle fing, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ager — Ager, Abfluß des Attersees, mündet nach 27 km langem Laufe bei Lambach in die Traun, führt derselben die Gewässer des Atter , Mond , Zeller und Fuschelsees zu und nimmt bei Vöcklabruck die Vöckla auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
