-
21 bobby
tr['bɒbɪ]1 familiar poli nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bobby's job ser un chollon.• agente de policía s.m.n.• policía s.f.'bɑːbi, 'bɒbi['bɒbɪ]N (Brit) (=policeman) poli * m* * *['bɑːbi, 'bɒbi] -
22 constable
s.1 policía (británico)2 agente de policía, señor policía, policía.3 Constable, nombre propio. -
23 constabulary
adj.1 perteneciente a un alguacil o esbirro; que se compone de ellos.2 policial.s.1 (cuerpo de) policía (británico)2 cuerpo de policía.3 agente de policía, oficial de policía. (plural constabularies) -
24 cop
kop(a slang abbreviation of copper II.) policop n politr[kɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to be much cop SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang no ser nada del otro jueves, no ser gran cosa, no matar————————tr[kɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a fair cop me han pilladoto cop hold of something coger algoto cop it ganarse una buena, llevarse una buenacop shop sl comisarían.• agente de policía s.m.• guindilla s.f.• poli s.m.• policía s.m.v.• prender v.• robar v.
I kɑːp, kɒpnoun (colloq)1) ( police officer) poli mf (fam), tira mf (Méx fam), cana mf (RPl arg), cachaco, -ca m,f (Per fam), paco, -ca m,f (Chi fam)to play cops and robbers — jugar* a policías y ladrones
2) (good, use) (BrE)to be not much cop — no ser* nada del otro mundo or del otro jueves (fam)
II
- pp- transitive verba) ( win) (AmE journ) \<\<medal/prize\>\> llevarseb) ( get) (esp BrE colloq)cop (a load of) this/him/her! — no te lo/la pierdas! (fam)
to cop it — (BrE)
you'll cop it if they find out — como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena (fam)
c) (catch, seize) (BrE colloq) \<\<person\>\> agarrar, pillar (fam), pescar* (fam)Phrasal Verbs:- cop out[kɒp]1. N1) (=policeman) poli m (Sp) *, cana m (S. Cone) *the cops — la pasma (Sp) **, la cana (S. Cone) **
cops and robbers — (=game) policías y ladrones
2) (Brit)it's a fair cop! — ¡está bien!
2. VT1) (Brit) (=catch) [+ person] pescar, pillar; [+ beating, fine] ganarseyou'll cop it! — ¡te la vas a ganar!
cop this! — ¡hay que ver esto!
cop hold of this — coge (Sp) or toma esto
2) (US)(Jur)to cop a plea — declararse culpable de un delito menor para obtener una sentencia más leve
3) (US) [+ drugs] comprar3.CPDcop car * N — (=police car) coche m de policía
cop shop ** N — (Brit) comisaría f
- cop out* * *
I [kɑːp, kɒp]noun (colloq)1) ( police officer) poli mf (fam), tira mf (Méx fam), cana mf (RPl arg), cachaco, -ca m,f (Per fam), paco, -ca m,f (Chi fam)to play cops and robbers — jugar* a policías y ladrones
2) (good, use) (BrE)to be not much cop — no ser* nada del otro mundo or del otro jueves (fam)
II
- pp- transitive verba) ( win) (AmE journ) \<\<medal/prize\>\> llevarseb) ( get) (esp BrE colloq)cop (a load of) this/him/her! — no te lo/la pierdas! (fam)
to cop it — (BrE)
you'll cop it if they find out — como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena (fam)
c) (catch, seize) (BrE colloq) \<\<person\>\> agarrar, pillar (fam), pescar* (fam)Phrasal Verbs:- cop out -
25 Polizeibeamter
poli'tsaɪbəamtərmfuncionario de policía m, agente de policía mfuncionario, -a Maskulin, Feminin de policía -
26 bluecoat
s.oficial de policía, agente de policía, patrullero, policía, polizonte, gendarme, guardia urbano, policial, policiano. -
27 cop
s.1 policía, agente de policía, oficial de policía, patrullero, polizonte, gendarme, guardia urbano, paco, pasma, policiano, tecolote, azulejo.2 carrete cónico de hilo.3 cresta.v.1 lograr obtener.2 pillar, pescar. (pt & pp copped) -
28 gendarme
s.gendarme, agente de policía, oficial de policía, policía, polizonte, judicial, policiano. -
29 patrol man
s.patrullero, agente de policía, oficial de policía, policía. -
30 patrol officer
s.oficial de policía, patrullero, agente de policía, policía. -
31 patrolman
s.1 patrullero, policía (Estados Unidos)2 patrullador, agente de policía, oficial de policía, patrullero. (plural patrolmen) -
32 peace officer
s.oficial del orden público, policía, agente de policía, oficial de policía. -
33 peeler
s.1 pelador, mondador, el que pela, monda o descorteza.2 persona que hace striptease, mujer que hace striptease.3 hombre que hace striptease.4 mondadora.5 policía británico, oficial de policía, agente de policía, patrullero. -
34 police constable
s.oficial de policía, polizonte, policía, agente de policía. -
35 police officer
s.oficial de policía, agente de policía, policía, polizonte. -
36 detective constable
s.agente de policía, agente. -
37 private detective
s.detective privado, agente de policía privado, agente de seguridad privado, detective particular. -
38 flatfoot
s.1 pie plano.2 resuelto, inflexible. (familiar) -
39 rozzer
s.agente de policía, policía. -
40 mounted policeman
См. также в других словарях:
Agente — ► adjetivo 1 Que obra o puede obrar. ► sustantivo 2 Persona o cosa que produce un efecto. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona ciertos asuntos en nombre y beneficio de otra. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo una agencia … Enciclopedia Universal
Policía — (Del lat. politia < gr. politeia , organización política.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Fuerza pública encargada de velar por el orden público y la seguridad ciudadana y conjunto de los agentes que la integran: ■ la policía vigiló la … Enciclopedia Universal
Agente provocador — Un agente provocador es un agente de policía o una persona empleada por la policía u otra entidad para actuar encubiertamente y provocar a otra persona a cometer un delito o actos punibles o comprometedores. El término es habitualmente utilizado… … Wikipedia Español
Agente — El término agente puede referirse a: Contenido 1 Gramática 2 Ocupaciones 3 Medicina 4 Química 5 … Wikipedia Español
agente — (m/f) (Básico) alguien que trabaja como representante de una compañía o persona Ejemplos: Los agentes de bolsa se ocupan de comprar y vender acciones. Antes de la entrevista el periodista tenía que hablar con el agente del artista. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
agente del decreto — polic. Agente de Policía que en calidad de conscripto cumplía el servicio militar a los 18 años en la Policía Federal entre 1950 y 1975. También se le llamó coreano … Diccionario Lunfardo
agente — pop. Agente de Policía (TG.) … Diccionario Lunfardo
Policía Federal Argentina — Activa 1880 País Argentina Fidelidad … Wikipedia Español
Policía de la Provincia de Buenos Aires — Patrullero de la policía bonaerense Información … Wikipedia Español
Policía Nacional Civil de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Polícia Nacional Civil de Guatemala Activa Desde 1997 País … Wikipedia Español
Agente Smith — Personaje de Matrix Primera aparición The Matrix Interpretado por Hugo Weaving Información Sexo … Wikipedia Español