Перевод: с английского на датский

с датского на английский

agent

  • 1 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) agent; (rengørings-)middel
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agent; repræsentant
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) spion; agent
    - by/through the agency of
    * * *
    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) agent; (rengørings-)middel
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agent; repræsentant
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) spion; agent
    - by/through the agency of

    English-Danish dictionary > agent

  • 2 agent

    Et selskab/en person, som udfører ordrer for eller på anden måde handler på en andens (fuldmagtsgiverens) vegne, og som er underlagt dennes kontrol og godkendelse. Den befuldmægtigede vil ofte modtage et vederlag eller en provision.

    Anglo-danske finansiel ordbog > agent

  • 3 agent

    Et selskab/en person, som udfører ordrer for eller på anden måde handler på en andens (fuldmagtsgiverens) vegne, og som er underlagt dennes kontrol og godkendelse. Den befuldmægtigede vil ofte modtage et vederlag eller en provision.

    English-Danish financial dictionary > agent

  • 4 agent bank

    1) I forbindelse med variabelt forrentede værdipapirer er agent bank i overensstemmelse med låneaftalens bestemmelser herom ansvarlig for beregning og fastsættelse af renten for hver enkelt renteperiode.
    2) I forbindelse med Euro note og CD programmer, hvorunder der løbende udstedes korte papirer, forestår agent bank i reglen også, men ikke altid, den praktiske del af udstedelsen af papirerne og håndteringen af de løbende betalinger som paying agent.

    Anglo-danske finansiel ordbog > agent bank

  • 5 agent bank

    1) I forbindelse med variabelt forrentede værdipapirer er agent bank i overensstemmelse med låneaftalens bestemmelser herom ansvarlig for beregning og fastsættelse af renten for hver enkelt renteperiode.
    2) I forbindelse med Euro note og CD programmer, hvorunder der løbende udstedes korte papirer, forestår agent bank i reglen også, men ikke altid, den praktiske del af udstedelsen af papirerne og håndteringen af de løbende betalinger som paying agent.

    English-Danish financial dictionary > agent bank

  • 6 agent [e.g. chemical agent]

    agens {fk}

    English-Danish mini dictionary > agent [e.g. chemical agent]

  • 7 house agent

    ( American real-estate agent) (a person who arranges the sale or letting of houses.) ejendomsmægler
    * * *
    ( American real-estate agent) (a person who arranges the sale or letting of houses.) ejendomsmægler

    English-Danish dictionary > house agent

  • 8 secret agent

    (a spy.) hemmelig agent
    * * *
    (a spy.) hemmelig agent

    English-Danish dictionary > secret agent

  • 9 issue and paying agent

    Den bank, der udnævnt af låntager og på dennes vegne har ansvaret for den praktiske udstedelse af værdipapirerne ved en nyemission, f.eks. under EMTN og lignende programmer samt for varetagelsen af de løbende betalinger i forbindelse hermed. Se også agent bank og agent.

    Anglo-danske finansiel ordbog > issue and paying agent

  • 10 issue and paying agent

    Den bank, der udnævnt af låntager og på dennes vegne har ansvaret for den praktiske udstedelse af værdipapirerne ved en nyemission, f.eks. under EMTN og lignende programmer samt for varetagelsen af de løbende betalinger i forbindelse hermed. Se også agent bank og agent.

    English-Danish financial dictionary > issue and paying agent

  • 11 double agent

    (a spy paid by each of two countries hostile to each other.) dobbeltagent
    * * *
    (a spy paid by each of two countries hostile to each other.) dobbeltagent

    English-Danish dictionary > double agent

  • 12 estate agent

    (a person whose job is to sell houses and land.) ejendomsmægler
    * * *
    (a person whose job is to sell houses and land.) ejendomsmægler

    English-Danish dictionary > estate agent

  • 13 travel agent

    (a person in charge of, or working in, a travel agency.) rejseagent
    * * *
    (a person in charge of, or working in, a travel agency.) rejseagent

    English-Danish dictionary > travel agent

  • 14 fiscal agent

    En bank udpeget af låntager til på dennes vegne at varetage den praktiske administration i forbindelse med obligationer, som er udestående under en emission. Det kan være indløsning af rentekuponer, registrering af ejerskifte for navneudstedte obligationer, ombytning af obligationer, udstedelse af erstatningsobligationer og indfrielse af hovedstol ved udløb.

    Anglo-danske finansiel ordbog > fiscal agent

  • 15 paying agent

    Bank, der er ansvarlig for beregning og udbetaling af rente og hovedstol i en emission.

    Anglo-danske finansiel ordbog > paying agent

  • 16 selling agent

    Konsortiedeltager i værdipapirudbud. Agenten deltager alene som sælger af de udbudte værdipapirer og deltager ikke i et eventuelt garantikonsortium som underwriter. Se selling group.

    Anglo-danske finansiel ordbog > selling agent

  • 17 fiscal agent

    En bank udpeget af låntager til på dennes vegne at varetage den praktiske administration i forbindelse med obligationer, som er udestående under en emission. Det kan være indløsning af rentekuponer, registrering af ejerskifte for navneudstedte obligationer, ombytning af obligationer, udstedelse af erstatningsobligationer og indfrielse af hovedstol ved udløb.

    English-Danish financial dictionary > fiscal agent

  • 18 paying agent

    Bank, der er ansvarlig for beregning og udbetaling af rente og hovedstol i en emission.

    English-Danish financial dictionary > paying agent

  • 19 selling agent

    Konsortiedeltager i værdipapirudbud. Agenten deltager alene som sælger af de udbudte værdipapirer og deltager ikke i et eventuelt garantikonsortium som underwriter. Se selling group.

    English-Danish financial dictionary > selling agent

  • 20 ship-broker

    1) (an agent whose job is to buy or sell ships.) skibsmægler
    2) (an insurance agent for ships.) søforsikringsagent
    * * *
    1) (an agent whose job is to buy or sell ships.) skibsmægler
    2) (an insurance agent for ships.) søforsikringsagent

    English-Danish dictionary > ship-broker

См. также в других словарях:

  • agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute …   Law dictionary

  • Agent Z — is a fictitious character in a series of comical children’s books written by British author Mark Haddon. There are four books in the Agent Z series, which are set in the present day in an un named British city: [The exact town in which the… …   Wikipedia

  • agent — AGÉNT, Ă, agenţi, te, s.m. şi f. 1. s.m. şi f. Reprezentant (oficial) al unei instituţii, al unei organizaţii, al unui stat etc., care îndeplineşte anumite însărcinări. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. s …   Dicționar Român

  • Agent 0 —  Cet article concerne la saga MP3 du nom. Pour le super héros, voir Agent Zéro. L’Agent 0 est une saga mp3 crée par Flo entre 2006 et 2009 et diffusée gratuitement sur Internet. 30 épisodes racontent l histoire d un agent secret semi… …   Wikipédia en Français

  • Agent K — (also known as K, Kay, and Kevin Brown) is a fictional Men in Black agent in the films Men in Black and Men in Black II and in the . Agent K is portrayed by Tommy Lee Jones in the two films and is voiced by Ed O Ross, and later Gregg Berger in… …   Wikipedia

  • Agent X — may refer to:*Agent X (Marvel Comics), a fictional mercenary whose adventures have been published by Marvel Comics *Agent X (Jim Burley), another fictional mercenary owned by Marvel Comics * Agent X (1986 video game), a 1986 video game released… …   Wikipedia

  • Agent X9 — Agent Secret X 9 Agent Secret X9 est un comic strip créé par Dashiell Hammett (Le Faucon Maltais) et le dessinateur Alex Raymond (Flash Gordon), publié par King Features du 22 janvier 1934 au 10 février 1996. X 9 est à l origine un agent sans nom …   Wikipédia en Français

  • agent — àgent m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. predstavnik ili zastupnik kakve tvrtke ili zavoda [agent osiguravajućeg društva] 2. samostalni posrednik u nekim poslovima, ob. trgovačkim, uvozno izvoznim, transportnim [pomorski agent] 3. osoba koja tajno …   Hrvatski jezični portal

  • agent — agent; agent·ing; agent·ry; co·agent; coun·ter·agent; in·ter·agent; re·agent; sub·agent; agent·ive; …   English syllables

  • agent — AGENT. s. m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agensnaturels. f♛/b] Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • agent — Agent. s. m. Qui agit, qui opere. Agent naturel. le feu est le plus puissant des agents. l agent & le patient. Il se dit aussi, De celuy qui fait les affaires d un Prince, d une Communauté. Agent du Clergé. Agent d un tel Prince. Agent à Gennes,… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»