-
1 agent-general
agent m général -
2 general agent
agent général (RL, 2e) -
3 general
general ['dʒenərəl]∎ as a general rule en règle générale, en général;∎ in general terms en termes généraux;∎ in the general interest dans l'intérêt de tous;∎ the general feeling was that he should have won le sentiment général était qu'il aurait dû gagner;∎ there was a general movement to leave the room la plupart des gens se sont levés pour sortir(b) (approximate) général;∎ a general resemblance une vague ressemblance;∎ to go in the general direction of sth se diriger plus ou moins vers qch;∎ their house is over in that general direction leur maison se trouve vers là-bas(c) (widespread) général, répandu;∎ a general opinion une opinion générale ou répandue;∎ to be in general use être d'usage courant ou répandu;∎ to come into general use se généraliser;∎ this word is no longer in general use ce mot est tombé en désuétude;∎ there is general agreement on the matter il y a consensus sur la question;∎ this kind of attitude is fairly general in Europe ce genre d'attitude est assez répandu en Europe;∎ the rain has been pretty general il a plu un peu partout(d) (overall → outline, plan, impression) d'ensemble;∎ the general effect is quite pleasing le résultat général est assez agréable;∎ I get the general idea je vois en gros;∎ he gave her a general idea or outline of his work il lui a décrit son travail dans les grandes lignes;∎ the general tone of her remarks was that… ce qui ressortait de ses remarques c'est que…;∎ he made himself a general nuisance il a été embêtant à tout point de vue∎ this book is for the general reader ce livre est destiné au lecteur moyen;∎ the general public le grand public2 noun∎ to go from the general to the particular aller du général au particulier(c) (domestic servant) bonne f à tout faireen général►► Banking general account manager chargé(e) m,f de clientèle grand public;general accounts comptabilité f générale;American General Accounting Office = Cour des comptes américaine;Commerce general agent agent m d'affaires;General Agreement on Tariffs and Trade accord m général sur les tarifs douaniers et le commerce;Medicine general anaesthetic anesthésie f générale;General Assembly assemblée f générale;Australian Cinema general (audience) = tous publics;Insurance general average avarie f commune;Commerce general business (on agenda) questions fpl diverses;formerly School General Certificate of Education = certificat de fin d'études secondaires en deux étapes (O level et A level) dont la première est aujourd'hui remplacée par le GCSE;School General Certificate of Secondary Education = premier examen de fin de scolarité en Grande-Bretagne; see also GCSE ;American general dealer bazar m;University general degree = licence comportant plusieurs matières;American general delivery poste f restante;general election élections fpl législatives;British General Electric Company = société britannique fabriquant des produits électriques, électroniques et de télécommunications;American School general equivalency diploma = aux États-Unis, diplôme d'études secondaires pour adultes souvent obtenu par correspondance;Accountancy & Finance general expenses frais mpl généraux;general headquarters (grand) quartier m général;general hospital centre m hospitalier;general knowledge culture f générale;Accountancy general ledger grand-livre m;Law general lien privilège m général;general management committee comité m de direction;general manager directeur(trice) m,f général(e);British General Medical Council ≃ conseil m de l'ordre des médecins;general meeting assemblée f générale;British General and Municipal Workers' Union = syndicat britannique des employés des collectivités locales;British School General National Vocational Qualification = formation professionnelle sur deux ans que l'on peut suivre à partir de seize ans;Finance general obligation bond emprunt m de collectivité locale;general officer général m en chef; Accountancy &General Post Office (in Britain) = titre officiel de la Poste britannique avant 1969; (in US) = les services postaux américains;general practice médecine f générale;general practitioner médecin m généraliste, omnipraticien(enne) m,f;Finance general price level niveau m général des prix;general secretary (of trade union, political party) secrétaire mf général(e);general staff état-major m;general store bazar m;general strike grève f générale;the General Strike = la grève de mai 1926 en Grande-Bretagne, lancée par les syndicats par solidarité avec les mineurs;School General Studies ≃ cours m de culture générale;General Synod = le Synode général de l'Église anglicane;Finance general wage level niveau m général des salaires -
4 general agent
agent m général -
5 general insurance agent
agent(e) d'assurance I.A.R.D. (LGA)English-French insurance dictionari > general insurance agent
-
6 general
BANKING general account manager chargé(e) m, f de clientèle grand public;ACCOUNTANCY general accounts comptabilité f générale;general and administrative expenses frais m pl généraux et frais de gestion;general agent agent m général;General Agreement on Tariffs and Trade accord m général sur les tarifs douaniers et le commerce;general audit audit m général;INSURANCE general average avarie f commune;general broker courtier(ère) m, f de commerce;general business (on agenda) questions f pl diverses;ACCOUNTANCY general cash book livre m de trésorerie générale;general expenses frais généraux;general headquarters quartier m général;ACCOUNTANCY general ledger grand livre;LAW general lien privilège m général;general management direction f générale;general management committee comité m de direction générale;general manager directeur(trice) m, f général(e);general meeting assemblée f générale;British General and Municipal Workers' Union = syndicat britannique des employés des collectivités locales;FINANCE general obligation bond emprunt m de collectivité locale;general partnership société f en nom collectif;general price level niveau m général des prix;general strike grève f générale;general tax code code m général des impôts;general trend tendance f générale;general wage level niveau général des salaires -
7 provincial agent
agent général, agent provincial, directeur provincial (2e) -
8 provincial manager
agent général, agent provincial, directeur provincial (2e) -
9 manager
-
10 free
free [fri:]libre ⇒ 1 (a)-(c), 1 (e) gratuit ⇒ 1 (d) franco ⇒ 1 (i) gratuitement ⇒ 2 (a) librement ⇒ 2 (b) libérer ⇒ 3 (a), 3 (c), 3 (d) dégager ⇒ 3 (b) déboucher ⇒ 3 (c)(a) (unconfined, unrestricted → person, animal, passage, way) libre;∎ as free as the air or a bird libre comme l'air;∎ the hostage managed to get free l'otage a réussi à se libérer;∎ to cut sb free délivrer qn en coupant ses liens;∎ to let sb go free relâcher qn, remettre qn en liberté;∎ you are free to leave vous êtes libre de partir;∎ you are free to refuse libre à vous de refuser;∎ they gave us free access to their files ils nous ont donné libre accès à leurs dossiers;∎ to make a free choice décider librement ou en toute liberté;∎ feel free to visit us any time ne vous gênez pas pour nous rendre visite quand vous voulez;∎ feel free to speak your mind n'hésitez pas à dire ce que vous pensez;∎ can I use the phone? - yes, feel free puis-je téléphoner? - mais certainement;∎ free seating (sign) places non numérotées(b) (unattached) libre, sans attaches;∎ with his free hand avec sa main libre;∎ grab the free end of the rope attrape le bout libre de la corde(c) (democratic) libre;∎ it's a free country! on est en démocratie!;∎ a free press une presse libre(d) (at no cost) gratuit;∎ free admission entrée f gratuite ou libre;∎ free demonstration démonstration f gracieuse;∎ figurative there's no such thing as a free lunch les gens sont tous intéressés(e) (not in use, unoccupied) libre;∎ is that seat free? est-ce que ce siège est libre?;∎ she doesn't have a free moment elle n'a pas un moment de libre;∎ are you free for lunch today? êtes-vous libre pour déjeuner aujourd'hui?;∎ could you let us know when you're free? pourriez-vous nous faire savoir quand vous êtes libre ou disponible?;∎ what do you do in your free time? que faites-vous pendant vos loisirs?;∎ she has very little free time elle a peu de temps libre∎ the jury was not entirely free of or from prejudice les jurés n'étaient pas entièrement sans préjugés ou parti pris;∎ to be free from care être sans souci;∎ to be free from pain ne pas souffrir;∎ I just want to be free of him! je veux être débarrassé de lui!;∎ they're trying to keep Antarctica free from pollution ils essaient de préserver l'Antarctique de la pollution∎ free and easy désinvolte, décontracté;∎ she has a very free and easy attitude to life elle prend la vie de façon très décontractée∎ free carrier franco transporteur;∎ free overside franco allège;∎ free in and out bord à bord;∎ free alongside ship, free at quay franco long du quai, franco long du bord;∎ free at frontier franco frontière;∎ free of all average franc de toute avarie;∎ free of general average franc d'avarie commune;∎ free of particular average franc d'avarie particulière;∎ free on board franco à bord;∎ Customs free of duty exempt de droits d'entrée;∎ free on rail franco wagon;∎ free of tax franc d'impôts;∎ free on truck franco camion;∎ free on wharf franco long du quai, franco long du bord∎ to be free with one's time être généreux de son temps;∎ to be free with one's money être prodigue de son argent;∎ he was very free with his advice il a été très prodigue en conseils;∎ she's very free with her criticism elle ne ménage pas ses critiques(k) (disrespectful) trop familier;∎ he's a bit free in his manners for my liking il est un peu trop sans gêne à mon goût∎ free nitrogen azote m à l'état libre2 adverb(a) (at no cost) gratuitement;∎ they will deliver free of charge ils livreront gratuitement;∎ children travel (for) free les enfants voyagent gratuitement;∎ it came free with the magazine c'était en prime pour l'achat du magazine(b) (without restraint) librement;∎ wolves roamed free through the forests les loups rôdaient librement à travers les forêts;∎ to make free with sth se servir de qch sans se gêner;∎ he made very free with his wife's money il ne se gênait pas pour dépenser l'argent de sa femme(a) (release → gen) libérer; (→ prisoner) libérer, relâcher; (→ tied-up animal) détacher; (→ caged animal) libérer; (→ slave, colony) affranchir;∎ to free sb's hands (untie) détacher les mains de qn;∎ giving up work has freed me to get on with my painting arrêter de travailler m'a permis de continuer à peindre(b) (disengage, disentangle) dégager;∎ it took two hours to free the driver from the wreckage il a fallu deux heures pour dégager le conducteur de sa voiture;∎ she tried to free herself from his grasp elle essaya de se libérer ou dégager de son étreinte;∎ figurative to free sb from an obligation libérer qn d'une obligation;∎ to free oneself from one's commitments se libérer ou se délier de ses engagements;∎ he cannot free himself of guilt il ne peut pas se débarrasser d'un sentiment de culpabilité►► free agent personne f libre ou indépendante; (sports player) joueur(euse) m,f indépendant(e);∎ I'm a free agent je ne dépends de personne;Psychology free association association f libre;Free Church Église f protestante d'Écosse;the Free Church of Scotland = secte protestante écossaise à tendance traditionnaliste;Sport free climbing escalade f libre;free competition libre concurrence f;School free composition composition f libre;free diver plongeur(euse) m,f autonome;free diving plongée f sous-marine autonome;Golf free drop free drop m, drop m sans pénalité;Economics free enterprise libre entreprise f;free fall chute f libre;free flight vol m ballistique;Stock Exchange free float actions fpl disponibles (au marché);History Free France la France libre;History the Free French les Français mpl libres;Commerce free gift cadeau m;free hand liberté f d'action;∎ to give sb a free hand to do sth donner carte blanche à qn pour faire qch;∎ they gave me a completely free hand ils m'ont donné toute liberté d'action;British free house = pub libre de ses approvisionnements (et non lié à une brasserie particulière);free indirect speech style m indirect libre;Stock Exchange free issue attribution f d'actions gratuites;Music free jazz free-jazz m inv;Sport free kick coup m franc;free love union f libre;Economics free market économie f de marché;Law free pardon grâce f;Customs free port port m franc;free press liberté f de la presse;Medicine free radical radical m libre;familiar Industry free rider = ouvrier non-syndiqué qui profite des avantages gagnés par les syndicats;Commerce free sample échantillon m gratuit;free skating figures fpl libres;free speech liberté f de parole ou d'expression;free spirit non-conformiste mf;History Free Stater partisan m de l'État libre d'Irlande;free thought libre pensée f;Sport free throw (in basketball) lancer m franc;Economics free trade libre-échange m;Economics free trade area zone f de libre-échange;Economics free trade policy politique f antiprotectionniste, politique f de libre-échange;Economics free trader libre-échangiste mf;Economics free trade zone zone f de libre-échange;Commerce free trial essai m gratuit;Commerce free trial period période f d'essai gratuit;free verse vers m libre;free vote vote m libre;free will libre arbitre m;∎ to do sth of one's own free will faire qch de son plein gré;Politics the Free World le monde libre(funds) dégager; (time, space) libérer;∎ this will free up sales people to do more actual selling cela donnera plus de temps au personnel de vente pour se consacrer à la vente même -
11 commission
commission [kə'mɪʃən]1 noun∎ to give a commission to an artist passer une commande à un artiste;∎ work done on commission travail m fait sur commande(b) (delegation of authority) délégation f de pouvoir ou d'autorité, mandat m; (formal warrant) mandat m, pouvoir m; Military brevet m;∎ to resign one's commission démissionner;∎ when he received his commission quand il a été élevé ou promu au grade d'officier(c) (committee) commission f, comité m;∎ to work on a commission basis travailler à la commission;∎ I get (a) 5 percent commission je reçois une commission de 5 pour cent;∎ commission only rémunération f à la commission∎ to put a ship into commission armer un navire∎ we commissioned the architect to design a new house nous avons engagé un architecte pour faire les plans d'une nouvelle maison;∎ we'll have to commission some freelance illustrators nous allons faire appel à des illustrateurs extérieurs(b) (grant authority to) donner pouvoir ou mission à, déléguer, charger;∎ to commission sb to do sth charger qn de faire qch;∎ I was commissioned to investigate j'ai reçu la ou pour mission d'enquêter∎ he was commissioned general il a été promu au grade de ou nommé général∎ you'll be out of commission for six weeks vous serez obligé de suspendre vos activités pendant six semaines2 adverb∎ Nautical to take a ship out of commission désarmer un navire►► Commerce commission agent commissionaire mf;commission of inquiry commission f d'enquête;Accountancy commission note note f de commission;Administration Commission for Racial Equality = organisme britannique qui intervient auprès des établissements scolaires et les entreprises pour enrayer la discrimination raciale -
12 police
police [pəˈli:s]1. nounpolice fa. (with policemen) [+ place] maintenir l'ordre dans• the demonstration was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors de la manifestationb. [+ frontier, territory, prices] contrôler ; [+ agreements, controls] veiller à l'application de• the border is policed by UN patrols la frontière est sous la surveillance des patrouilles de l'ONU3. compounds[work] de la police ; [vehicle] de police ; [inquiry] policier ; [harassment] de la part de la police* * *[pə'liːs] 1.1) (+ v pl) ( official body)2) [U] ( individuals) policiers mpl2.transitive verb1) ( keep order) maintenir l'ordre dans [area]2) ( patrol) surveiller [area, frontier]; organiser le service d'ordre pour [demonstration, match]3) ( monitor) contrôler l'application de [measures] -
13 annoy
annoy vtr [person] ( by general behaviour) agacer ; (by opposing wishes, plans) contrarier ; [discomfort, noise, disturbance] gêner ; what really annoys me is that I was not informed ce qui me contrarie, c'est que je n'ai pas été tenu au courant ; officer, this man's annoying me monsieur l'agent, cet homme m'embête.
См. также в других словарях:
Agent General — ˌAgent ˈGeneral 7 [Agent General] noun (pl. ˌAgents ˈGeneral) the representative of an Australian state or Canadian ↑province in a foreign country … Useful english dictionary
Agent-General — An Agent General was the representative in the United Kingdom of the government of a British colony in Canada, South Africa, Australia or New Zealand and subsequently, of a Canadian Province or an Australian State. Australia and Canada s federal… … Wikipedia
Agent général d'assurance — modifier& … Wikipédia en Français
Agent Général D'assurance — modifier … Wikipédia en Français
Agent general d'assurance — Agent général d assurance Agent général d assurance modifier … Wikipédia en Français
Agent Général Du Clergé — Un agent général du clergé, durant l Ancien Régime, est un personnage administratif chargé de la gestion des biens de l Église. Il en existe dans les provinces de France, mais aussi pour l ensemble du royaume ; voir aussi Agent général du… … Wikipédia en Français
Agent general du clerge — Agent général du clergé Un agent général du clergé, durant l Ancien Régime, est un personnage administratif chargé de la gestion des biens de l Église. Il en existe dans les provinces de France, mais aussi pour l ensemble du royaume ; voir… … Wikipédia en Français
Agent Général Du Clergé De France — Un agent général du clergé de France est un personnage administratif de l Église de France. Tous les cinq ans, une Assemblée du clergé vote le don gratuit au roi, contribution aux finances du royaume et contrepartie contre l absence d impôt sur… … Wikipédia en Français
Agent general du clerge de France — Agent général du clergé de France Un agent général du clergé de France est un personnage administratif de l Église de France. Tous les cinq ans, une Assemblée du clergé vote le don gratuit au roi, contribution aux finances du royaume et… … Wikipédia en Français
Agent général du clergé de france — Un agent général du clergé de France est un personnage administratif de l Église de France. Tous les cinq ans, une Assemblée du clergé vote le don gratuit au roi, contribution aux finances du royaume et contrepartie contre l absence d impôt sur… … Wikipédia en Français
Agent général du clergé — Un agent général du clergé, durant l Ancien Régime, est un personnage administratif chargé de la gestion des biens de l Église. Il en existe dans les provinces de France, mais aussi pour l ensemble du royaume ; voir aussi Agent général du… … Wikipédia en Français